Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son, Kiep Bac-Relikt und malerischer Komplex

Die Vinh-Nghiem-Pagode, in der 3.050 mit buddhistischen Schriften verzierte Holzblöcke aufbewahrt und ausgestellt sind, wurde im Mai 2012 von der UNESCO im Rahmen des Asien-Pazifik-Programms „Memory of the World“ als dokumentarisches Kulturerbe anerkannt.

Der Komplex der Monumente und Landschaften von Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son, Kiep Bac besteht seit mehr als 7 Jahrhunderten, ist aber bis heute ein lebendiges kulturelles Erbe, das für immer überdauert.

Lebendiges Kulturerbe

Der Reliquien- und Aussichtskomplex Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son, Kiep Bac erstreckt sich über drei Provinzen: Quang Ninh, Bac Giang, Hai Duong mit Hunderten von Reliquien und Aussichtspunkten, im Rahmen von sechs nationalen Reliquienstätten und besonderen nationalen Reliquienstätten: Historische Reliquie und Aussichtspunkt Yen Tu (Stadt Uong Bi, Provinz Quang Ninh); Historische Reliquienstätte der Tran-Dynastie in Dong Trieu (Stadt Dong Trieu, Provinz Quang Ninh); Historische Reliktstätte Bach Dang (Stadt Quang Yen, Provinz Quang Ninh); Con Son – Kiep Bac-Reliquienstätte, Thanh Mai-Pagode (Stadt Chi Linh, Provinz Hai Duong); Reliquienstätte An Phu – Kinh Chu – Nham Duong (Stadt Kinh Mon, Provinz Hai Duong); Die besonderen nationalen Reliquien Vinh Nghiem Pagode und Bo Da Pagode gehören zur Reliquienstätte Tay Yen Tu (Provinz Bac Giang).

In den vergangenen sieben Jahrhunderten war dieser Komplex aus Reliquien und Landschaften stets eines der wichtigsten spirituellen und kulturellen Zentren des Landes, mit zahlreichen archäologischen Stätten und religiösen Bauten zur Verehrung von Buddha, Göttern und Nationalhelden. Mit seinem großen historischen, kulturellen und wissenschaftlichen Wert ist dieser Komplex aus Reliquien und Landschaften bis heute ein lebendiges kulturelles Erbe.

In Quang Ninh ist das historische Relikt und der malerische Ort Yen Tu mit dem Namen des buddhistischen Kaisers Tran Nhan Tong (1258–1308) verbunden, des Königs, der die Armee und das Volk der Tran-Dynastie anführte, um die Yuan-Mongolen-Armee zweimal zu besiegen, dann den Thron aufgab, nach Yen Tu ging, um den Buddhismus zu praktizieren, und die Truc Lam Zen-Sekte mit stark vietnamesischen Merkmalen gründete. Yen Tu gilt als die Hauptstadt des vietnamesischen Buddhismus und hat trotz vieler Ereignisse, Höhen und Tiefen und Spuren der Zeit heute noch 11 Pagoden und Hunderte von Einsiedeleien, Türmen, Stelen und Statuen übrig, die die Stile und wertvollen Werte der Architektur, der schönen Künste und der Bildhauerei der Ly-Tran-Le-Nguyen-Dynastien vollständig in sich vereinen.

Außer dem historischen Relikt- und Landschaftsgebiet Yen Tu ist das historische Reliktgebiet der Tran-Dynastie in Dong Trieu mit seinem System aus Gräbern, Tempeln, Schreinen, religiösen und religiösen Bauwerken, die mit der Geschichte der Tran-Dynastie und der Truc Lam Zen-Sekte in Verbindung stehen, und das historische Reliktgebiet Bach Dang der Ort, der an das Ereignis erinnert, bei dem die Armee und das Volk der Tran-Dynastie einen durchschlagenden Sieg errangen – den Sieg von Bach Dang, bei dem die Yuan-Mongolen-Armee am 9. April (8. März – Mondkalender) 1288 besiegt wurde. Bis heute sind trotz vieler Höhen und Tiefen der Geschichte die Überreste der Schlacht von Bach Dang im Jahr 1288 in Form typischer Relikte noch vorhanden.

Die besondere nationale Reliquienstätte Con Son – Kiep Bac (Bezirk Chi Linh, Provinz Hai Duong) war schon immer eines der wichtigsten spirituellen und kulturellen Zentren des Landes. Trotz der Höhen und Tiefen der Zeit sind im Land von Con Son – Kiep Bac noch immer viele einzigartige Schichten kultureller Ablagerungen erhalten geblieben. Viele alte architektonische Werke, von denen die Con Son-Pagode (Thien Tu Phuc Tu) und der Kiep Bac-Tempel die typischsten sind. An diesem Ort sind noch immer viele wertvolle Artefakte erhalten, die die Kunstkultur der Tran-Dynastie widerspiegeln, eine Schatzkammer materieller und immaterieller Kultur vielfältiger Art und reich an Inhalten, die Kristallisation der Bemühungen, Gedanken, Intelligenz, Emotionen … vieler Generationen von Vorfahren, die diese bis heute sorgfältig gepflegt, bewahrt und geschützt haben.

In Bac Giang sind die beiden wichtigsten Relikte von Bac Giang, die in der wissenschaftlichen Akte „Der Komplex der Relikte und Landschaften von Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son, Kiep Bac“ aufgeführt sind, die Vinh Nghiem-Pagode und die Bo Da-Pagode. Unter ihnen wird die Vinh Nghiem Pagode (Bezirk Yen Dung) als eines der buddhistischen Verbreitungszentren der Truc Lam Yen Tu Zen-Sekte während der Tran-Dynastie anerkannt und geehrt – die erste Ausbildungsschule für Mönche und Nonnen in Vietnam. Insbesondere die Holzblöcke der Vinh-Nghiem-Pagode werden seit 2012 von der UNESCO als dokumentarisches Kulturerbe im Rahmen des Asien-Pazifik-Programms „Memory of the World“ anerkannt.

Die Bo Da Pagode (Bezirk Viet Yen) gilt als das zweitgrößte buddhistische Zentrum in Bac Giang und spielt eine wichtige Rolle bei der Verbreitung und Aufrechterhaltung der Entwicklung des Buddhismus, dessen wichtigste Sekte die Lam Te Zen ist. Die Bo Da-Pagode wurde im architektonischen Stil der Innenarchitektur für die Öffentlichkeit und der Außenarchitektur für den Außenraum erbaut und verfügt über eine einzigartige und unverwechselbare Architektur, die diesem besonderen Relikt ein friedliches und spirituelles Aussehen verleiht. Die Pagode bewahrt noch immer den Nationalschatz einer Reihe buddhistischer Schriften aus Feigenholz auf, die aus der Regierungszeit von König Le Hien Tong, der Ära Canh Hung (1740–1786), und späteren Perioden stammen und zur Bereicherung der Schatzkammer des vietnamesischen Buddhismus beitragen.

Mit großem historischen, ideologischen, kulturellen und wissenschaftlichen Wert sind die oben genannten Reliktstätten und Stätten in den drei Provinzen Quang Ninh, Bac Giang und Hai Duong ein integraler und untrennbarer Teil des Denkmal- und Landschaftskomplexes Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son, Kiep Bac in der Akte, die bei der UNESCO zur Anerkennung als Weltkulturerbe eingereicht wurde.

Eröffnungszeremonie des Tay Yen Tu Frühlingsfests (Bac Giang)

Interprovinzielles Erbe von internationalem Rang

Anfang 2024 wurde das Dossier „Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son, Kiep Bac Monuments and Landscape Complex“ bei der UNESCO zur Anerkennung als Weltkulturerbe eingereicht. Der Premierminister beauftragte die Provinz Quang Ninh mit der Leitung und Koordination mit den Provinzen Hai Duong und Bac Giang bei der Erstellung des Dossiers mit 2.139 Seiten Dokumenten in vietnamesischer und englischer Übersetzung. 101 Diagramme, Karten, 196 Architekturzeichnungen, 260 archäologische Zeichnungen, 1.141 Fotos, die historische, kulturelle und architektonische Werte, immaterielle und materielle Kulturgüter sowie allgemeine Managementpläne für drei Provinzen nachbilden.

Nach Einschätzung der UNESCO im Antwortdokument erfüllt das Nominierungsdossier für die Anerkennung und Aufnahme des „Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son, Kiep Bac-Komplexes von Monumenten und Landschaften“ in die Welterbeliste alle technischen Anforderungen, die sich aus der Umsetzung der Welterbekonvention ergeben. Dies ist das wissenschaftliche Dossier, das mit den meisten Kriterien gemäß dem Übereinkommen zum Schutz des Kultur- und Naturerbes der Welt (Übereinkommen von 1972) eingereicht wurde und mit schnellen, positiven und dringenden Fortschritten recherchiert, demonstriert und geschrieben wurde.

Im August 2024 führte die Expertendelegation des Internationalen Rates für Denkmalpflege und historische Stätten (ICOMOS) – einer Beratungsorganisation der Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur (UNESCO) zum Thema Welterbe – eine Exkursion durch und bewertete die Nominierungsunterlagen für den „Komplex aus Denkmälern und Landschaften Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son, Kiep Bac“.

Nach dem Besuch der Standorte würdigten die ICOMOS-Experten die Bemühungen der lokalen Behörden, die Beziehung zwischen den Standorten zu klären. Authentizität, Integrität und außergewöhnlicher universeller Wert der Stätten; Zonierung, Kennzeichnung und Erhaltung der ursprünglichen Werte der Reliquie; Vorschriften, Pläne für die Verwaltung des nominierten Kulturerbes und Leitlinien zur Förderung des nominierten lokalen Kulturerbes …

In ihrer Rede bei der Arbeitssitzung mit der ICOMOS-Expertendelegation betonte die stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Quang Ninh, Nguyen Thi Hanh, dass es sich hierbei um ein beispielloses Kulturerbedossier in Vietnam handele, da sich der Umfang der Forschung und der Konstruktion über die drei Provinzen Quang Ninh, Bac Giang und Hai Duong erstrecke und ein großer Arbeitsaufwand bestehe, der die Konzentration von Humanressourcen, Informationen und wirksame Unterstützung durch das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus sowie über 100 in- und ausländische Experten aus vielen Bereichen erfordere, um Untersuchungen durchzuführen, Forschung zu betreiben und das Dossier zu erstellen.

Die diesmalige Vor-Ort-Bewertung des Reliquienkomplexes durch ICOMOS-Experten ist sehr wichtig, da sie die Grundlage dafür bildet, dass die UNESCO den „Komplex aus Denkmälern und Landschaften Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son-Kiep Bac“ bei ihrer 47. Tagung im Jahr 2025 als Weltkulturerbe anerkennt. Bei positiven Bewertungen durch Experten haben Kulturliebhaber das Recht zu hoffen, dass Vietnam in naher Zukunft über ein provinzübergreifendes Weltkulturerbe von internationalem Rang verfügen wird.

Letzter Artikel: Gestaltung einzigartiger Touristenrouten

TH (laut VNA)

Quelle: https://baohaiduong.vn/quan-the-di-tich-va-danh-thang-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-bai-1-di-san-mang-tam-quoc-te-394124.html