Vietnamesische Filme hinterlassen Eindruck bei den Filmfestspielen von Venedig

„Rain on the Butterfly Wings“ von Regisseur Duong Dieu Linh hat viele magische Details, die das Publikum anziehen, heißt es auf der Filmseite IndieWire.

Am 3. September (Ortszeit) feierte der Film im Rahmen der International Film Critics Week bei den 81. Filmfestspielen von Venedig Premiere. Nach der Vorführung erhielt die Crew mehr als zwei Minuten Applaus vom Publikum und wurde von Experten positiv bewertet.

IndieWire bewertete den Film mit B und schrieb: „Ein fesselnder Debütfilm. Duong Dieu Linh schafft in diesem Werk unvergessliche Bilder und ist damit eine sehenswerte Künstlerin in der Boomzeit des vietnamesischen Kinos, nachdem Im goldenen Kokon und andere Projekte. Regen auf Schmetterlingsflügeln wirklich faszinierend".

Screen International Kommentar: „Das Werk ist eine Kombination aus vielen Genres, Komödie, Fantasy und ein wenig Horror.“ Trotzdem Cineuropa Kommentare: Der Regisseur hat den Inhalt des Films gut aufgebaut, um den Konflikt zwischen Mutter und Tochter in einer Familie in Hanoi zu zeigen, erinnert an Julia und die Geister Regie: Federico Fellini Und Alice von Woody Allen.

Seite Filmfestbericht fand das Projekt interessant, da es die Sicht des Filmemachers auf Eheprobleme darstellte. „Ich glaube, Duong Dieu Linh hat ihre Position in der neuen Welle des vietnamesischen Filmemachens bestätigt“, schrieb der Autor Niikhiil Akhiil.

Bei der Vorführung waren die Hauptdarsteller anwesend - Verdienstvoller Künstler Tu Oanh – sagte: „Ich war überrascht und bewegt, mit 50 Jahren meine erste Hauptrolle in einem Film zu spielen. Ich hoffe, dass das vietnamesische Publikum in naher Zukunft die Gelegenheit haben wird, das Werk zu sehen.“

Das Projekt ist eine Gemeinschaftsproduktion von Unternehmen in Vietnam, Singapur, den Philippinen und Indonesien. Die Geschichte spielt in Hanoi und handelt von einer Frau mittleren Alters (gespielt von Tu Oanh), die entdeckt, dass ihr Mann eine Affäre hat. Sie beschloss, sich der Magie zuzuwenden, in der Hoffnung, die Liebe ihres Mannes zurückzugewinnen, doch versehentlich erweckte sie eine geheimnisvolle übernatürliche Kraft im Haus.

Zur Besetzung gehören außerdem Le Vu Long, Nguyen Nam Linh, Bui Thac Phong – Tu Oanhs Sohn und der Regisseur. Bui Thac Chuyen. Nach den Filmfestspielen von Venedig wurde der Film auch beim Toronto Film Festival (Kanada) und beim Busan Film Festival (Korea) gezeigt.

Das Projekt wurde aus einer Reihe von Kurzfilmen von Dieu Linh entwickelt, darunter Mutter, Tochter, Träume (2018), Süß, Salzig (2019) , Der Himmel ruft (2020) – dreht sich um weibliche Charaktere. Darin untersucht der Regisseur Themen wie Weiblichkeit, Familienbeziehungen und kulturelle Traditionen.

Über Duong Dieu Linh sagte gegenüber Deadline , die Idee zu dem Werk sei ihr vor zehn Jahren entstanden, als sie ihren ersten Kurzfilm in Vietnam drehte. Das Leben ihrer Familienmitglieder inspirierte sie, Filme über Frauen zu drehen.

„Ich habe viele vietnamesische Filme gesehen, in denen sanfte, hingebungsvolle Menschen gezeigt werden, die sich um ihre Familien kümmern, aber am Ende immer misshandelt, betrogen oder schlecht behandelt werden. Bei der Produktion des Films habe ich versucht, eine Antwort auf die Frage zu finden, warum Frauen im Leben so viele Schwierigkeiten ertragen müssen“, sagte der Regisseur.

Schauspielerin Tu Oanh (links) und Regisseur Duong Dieu Linh bei der Premiere des Films „Rain on the Butterfly Wings“ in Venedig. Foto: Alice Durigatto

Am Morgen des 4. September (Hanoi-Zeit) sagte der Direktor der Kinoabteilung, Vi Kien Thanh, dass der Film eine Vertriebslizenz erhalten habe und der Inlandsvertrieb von CJ CGV übernommen werde.

Duong Dieu Linh, 34 Jahre alt, geboren in Hanoi, lebt derzeit in Singapur. Kurzfilm Mutter, Tochter, Träume Ihr Kurzfilm wurde beim Busan International Film Festival (Korea) eingereicht. Sie wurde vom Filmstil japanischer Regisseure wie Shinya Tsukamoto, Kiyoshi Kurosawa und Sion Sono sowie den koreanischen Filmemachern Park Chan Wook und Kim Ki Duk beeinflusst. Der Regisseur ließ sich auch von den Horrorwerken von Andrzej Żuławski, David Cronenberg und John Carpenter inspirieren.

Quelle