Ehrung des Gelehrten Le Quy Don

Der größte vietnamesische Wissenschaftler im 18. Jahrhundert

Le Quy Dons Name als Kind war Le Danh Phuong, sein Pseudonym war Doan Hau, sein Pseudonym war Que Duong, er stammte aus dem Dorf Dien Ha, Bezirk Dien Ha, Stadt Son Nam (heute Gemeinde Doc Lap, Bezirk Hung Ha, Provinz Thai Binh). Er wurde am 2. August 1726 im Bezirk Bich Cau in der Zitadelle Thang Long geboren, lebte und heiratete hier. Sein Vater war Doktor Le Trong Thu, alias Truc Anh, der mehr als 50 Jahre als Beamter in der Le-Trinh-Dynastie tätig war. Er war als ehrlicher und aufrechter Beamter bekannt und hatte großen Einfluss auf das Leben von Le Quy Don.

Bisher haben viele Leute Le Quy Dons seltenes Talent gelobt: Mit 2 Jahren konnte er bereits lesen und schreiben, mit 5 Jahren konnte er viele klassische Gedichte lesen, mit 8 Jahren war er in der Lage, das berühmte Gedicht „Schlangenkopf, Schlangengesicht“ zu verfassen, mit 14 hatte er alle Fünf Klassiker, Vier Bücher, Geschichte, Geschichten und sogar Chu Tu gelesen und konnte an einem Tag 10 Gedichte schreiben, ohne einen Entwurf schreiben zu müssen …

Im Alter von 17 Jahren legte Le Quy Don die Huong-Prüfung an der Son Nam-Schule ab und bestand sie mit der besten Note. In diesem Jahr änderte er seinen Namen offiziell von Le Danh Phuong in Le Quy Don. Im Alter von 26 Jahren legte er die Hoi Nham Dan-Prüfung (1752) ab und erzielte hervorragende Ergebnisse: Er bestand sowohl die Hoi- als auch die Dinh-Prüfung. Von hier aus begann er sein Leben als Beamter.

Der Kulturstar Le Quy Don gilt als „der Weise seiner Zeit“ – er war der größte Gelehrte Vietnams im 18. Jahrhundert. Mit seiner Intelligenz und seinem profunden Wissen hinterließ er der Nachwelt etwa 50 wertvolle Bücher, die den Großteil des zeitgenössischen Wissens abdecken, wie etwa: Philosophie, Soziologie, Geschichte, Wirtschaft, Politikwissenschaft, Literatur, Kunstwissenschaften … Einige typische Werke können erwähnt werden, wie etwa: zur Philosophie gibt es „Buch der Dokumenteninterpretation“, „Buch der Wandlungen“, „Kurze Abhandlung der Frühlings- und Herbstannalen“, „Analyse der Bücher des Universums“ …; In der Geschichte gibt es „Dai Viet Thong Su“, „Kien Van Tieu Luc“, „Bac Su Thong Luc“, „Le Trieu Cong Than Liet Truyen“ …; In der Literatur gibt es „Toan Viet Thi Luc“, „Hoang Viet Van Hai“, „Que Duong Thi Tap“, „Que Duong Van Tap“...; Besonders Enzyklopädien haben „Van Dai Loai Ngu“...

Im Jahr 1784 erkrankte er und bat darum, zur Behandlung in seine mütterliche Heimatstadt Duy Tien zurückkehren zu dürfen. Er starb am 2. Juni desselben Jahres und erhielt posthum den Titel eines Ministers für öffentliche Arbeiten.

UNESCO billigt Anerkennungsempfehlung

Auf der internationalen wissenschaftlichen Konferenz „Le Quy Don: Leben und Karriere“, die in Thai Binh stattfand, zeigte sich der außerordentliche Professor Dr. Nina V. Grigoreva von der HSE-Universität in St. Petersburg (Russische Föderation) mit seinen Beiträgen und früheren Arbeiten als der führende Aufklärer Vietnams.

„Le Quy Don war ein Mandarin, Intellektueller und bedeutender Wissenschaftler während der Le-Trung-Hung-Ära. Er lebte, arbeitete und schrieb in der Mitte des 18. Jahrhunderts, das in der Weltgeschichte als Jahrhundert der Aufklärung bezeichnet wird. Er war ein Zeitgenosse großer Persönlichkeiten aus Kultur und Wissenschaft wie Montesquieu (Frankreich), Voltaire (Frankreich), Hume (England), Lomonossow (Russland), Rousseau (Schweiz - Frankreich) und Diderot (Frankreich)…“, analysierte Frau Nina V. Grigoreva.

Professor Shimizu Masaaki von der Universität Osaka in Japan hat einen sehr interessanten Vergleich zwischen dem Gelehrten Le Quy Don und dem berühmten japanischen Linguisten des 18. Jahrhunderts, dem Nationalgelehrten Motoori Norinaga (1730–1801), angestellt.

„Verglich man die Forschungsmethode des japanischen Nationalisten Motoori Norinaga, um die Gemeinsamkeiten und Unterschiede zwischen zwei zeitgenössischen Wissenschaftlern in Vietnam und Japan zu ermitteln, war Le Quy Don der erste Vietnamese, der Sprache und Schrift als Objekte des Denkens und der Wahrnehmung betrachtete. Er war der erste, der in der Geschichte der vietnamesischen Wissenschaft diese Methode zur Erforschung des Vietnamesischen vorschlug“, betonte Professor Dr. Shimizu Masaaki.

In den letzten Jahren haben das Vietnamesische Institut für Kultur- und Kunststudien und das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz Thai Binh ein Dossier über die Kulturberühmtheit Le Quy Don erstellt, um der UNESCO vorzuschlagen, den 300. Jahrestag seiner Geburt im Jahr 2026 gemeinsam zu organisieren.

In der Nacht des 10. April 2025 (Ortszeit) verabschiedeten die Mitgliedsländer auf der 221. Sitzung des Exekutivrats der Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur (UNESCO) in Paris eine Entscheidung, in der sie der für November 2025 angesetzten Generalkonferenz der UNESCO empfehlen, die Ehrung und gemeinsame Feier der Geburtstage einer Reihe von Prominenten aus aller Welt zu genehmigen. Dazu gehört auch die Ehrung und gemeinsame Feier des 300. Geburtstags von Le Quy Don (1726–2026) mit Vietnam.

Die Delegation der Provinz Thai Binh hat in Abstimmung mit der vietnamesischen Botschaft in Frankreich, der vietnamesischen Delegation bei der UNESCO und dem vietnamesischen Kulturzentrum in Frankreich erfolgreich die Konferenz „Vorstellung des Kulturstars Le Quy Don und Förderung von Kultur und Tourismus in der Provinz Thai Binh“ organisiert. Die Konferenz ist Teil der Bemühungen, die UNESCO für die Koordinierung der Feierlichkeiten zum 300. Geburtstag von Le Quy Don (1726–2026) zu gewinnen.

Bao Chau

Quelle: https://baophapluat.vn/vinh-danh-nha-bac-hoc-le-quy-don-post545518.html