Die Kathedrale Notre Dame in Saigon wird oben auf dem Turm zwei vergoldete Kreuze haben.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên15/12/2024

Nach Abschluss der Restaurierung wird die Kathedrale Notre Dame in Saigon über zwei vergoldete Kreuze auf zwei Türmen verfügen, die für viele Menschen die Seele der Kirche sind.

Die Kathedrale Notre Dame in Saigon wird zu Weihnachten mit 500 km LED-Lichtern beleuchtet

Obwohl die Kathedrale Notre Dame in Saigon (allgemein bekannt als Saigon Notre Dame Cathedral) restauriert wird, wird sie nachts immer noch von 500 km LED-Lichtern hell erleuchtet und zieht Tausende von Einheimischen und Touristen an. Sieben Jahre nach dem Spatenstich ist das große Renovierungsprojekt der Kathedrale Notre Dame in Saigon erst zur Hälfte abgeschlossen. Laut Plan soll das Projekt bei ausreichender Finanzierung bis Ende 2027 fertiggestellt sein; Wenn nicht genug Geld vorhanden ist, müssen wir aufhören.
Nhà thờ Đức Bà Sài Gòn sẽ có 2 Thánh giá mạ vàng trên đỉnh tháp- Ảnh 1.

Die Kathedrale Notre Dame in Saigon wird nachts mit 500 km dekorativen LED-Lichtern beleuchtet

FOTO: NHAT THINH

Kirche mit 2 vergoldeten Kreuzen

Nachdem Frau Ngo Thi Phuong Thanh, Direktorin der Firma Eurohaus Haustechnik, das Nachschlagewerk über die Kathedrale Notre Dame in Saigon gefunden hatte, bestellte die Leiterin des Restaurierungsausschusses zwei Lilien, die nach dem Originalentwurf im Nachschlagewerk angefertigt wurden. Tatsächlich sieht man die Lilienblüte seit einigen Jahren nicht mehr.

Dem Entwurf zufolge sollen zwei Lilien die Sockel der beiden Kreuze auf der Turmspitze zieren. Pater Ignatius Ho Van Xuan, Vorsitzender des Restaurierungskomitees der Kathedrale Notre Dame in Saigon, erklärte, dass die beiden Türme die Seele der Kirche seien und die Restaurierung daher kostspielig sei. Dennoch versuche der Priester, die besten Türme auszuwählen, um sie für Hunderte von Jahren und für künftige Generationen erhalten zu können.

Nhà thờ Đức Bà Sài Gòn sẽ có 2 Thánh giá mạ vàng trên đỉnh tháp- Ảnh 2.
Nhà thờ Đức Bà Sài Gòn sẽ có 2 Thánh giá mạ vàng trên đỉnh tháp- Ảnh 3.
Nhà thờ Đức Bà Sài Gòn sẽ có 2 Thánh giá mạ vàng trên đỉnh tháp- Ảnh 4.

Die vergoldeten Lilien, mit denen die beiden Kreuze verziert waren, trafen im Jahr 2024 in der Kirche ein. Auch die beiden vergoldeten Kreuze werden nach der Produktionszeit ausgeliefert. Die beiden alten Kreuze werden im Ausstellungshaus des Erzbistums aufbewahrt.

FOTO: NHAT THINH/Erzbischof von Saigon

Priester Ho Van Xuan berichtete, dass an dem Tag, als das Kreuz von der Turmspitze entfernt wurde, viele Menschen Tränen vergossen hätten, und er sei da keine Ausnahme gewesen. „Das Kreuz wurde 1895, als wir noch nicht geboren waren, auf die Spitze der Kirche gesetzt, aber nach mehr als 100 Jahren hatten wir die Gelegenheit, das Kreuz zu berühren und es herunterzunehmen. Zunächst wollten wir das Kreuz für eine umfassende Restaurierung nach draußen bringen, aber nach vielen Meinungen der Würdenträger überreichte ich es Seiner Exzellenz und entschied, das Kreuz im Museum und im traditionellen Gedenkhaus zu belassen. Wir werden ein neues Kreuz auf der Kathedrale Notre Dame in Saigon aufstellen“, sagte der Vorsitzende des Restaurierungsausschusses der Kathedrale Notre Dame.

Um das Kreuz vor der Zeit und den rauen Wetterbedingungen in großen Höhen zu schützen, beschloss Pater Ho Van Xuan, zwei vergoldete Kreuze und zwei passende vergoldete Lilien anzubringen.

Nhà thờ Đức Bà Sài Gòn sẽ có 2 Thánh giá mạ vàng trên đỉnh tháp- Ảnh 5.

Obwohl Pater Ho Van Xuan im Ruhestand ist, widmet er sich noch immer Tag und Nacht dem großen Restaurierungsprojekt der Kathedrale Notre Dame in Saigon. Er sagte, er würde nicht nur für die Gemeindemitglieder sein Bestes geben, sondern auch, weil er ein Bürger dieser Stadt sei.

FOTO: NHAT THINH

Laut dem Priester ist Gold das beste Material im Vergleich zu allen anderen Materialien. In Vietnam sind vergoldete Kreuze immer noch ungewöhnlich, aber in Europa sind viele Kreuze der Kathedrale Notre Dame vergoldet.

„Ich denke, wenn wir mit der Renovierung der beiden Glockentürme fertig sind, insbesondere der beiden Zinktürme, die das Kreuz auf dem Dach halten, wird diese Lilie als Stütze die Schönheit und Feierlichkeit des Kreuzes, das wir respektieren, erhöhen“, sagte Priester Ho Van Xuan.

„Das Restaurierungsprojekt der Kathedrale Notre Dame in Saigon muss gestoppt werden, wenn das Geld ausgeht“

Als in der Pariser Kathedrale Notre Dame nach einer Zeit der Restaurierung vor Kurzem der Gottesdienst wieder aufgenommen wurde, verglichen viele Menschen sie mit der Kathedrale Notre Dame in Saigon. Obwohl das große Renovierungsprojekt bei ausreichender Finanzierung bis Ende 2027 abgeschlossen sein soll, werden die späteren Schritte mehr Zeit und Geld in Anspruch nehmen. Pater Ho Van Xuan sagte, dass dieses Projekt gestoppt werden müsse, wenn kein Geld mehr vorhanden sei.

Nhà thờ Đức Bà Sài Gòn sẽ có 2 Thánh giá mạ vàng trên đỉnh tháp- Ảnh 6.
Nhà thờ Đức Bà Sài Gòn sẽ có 2 Thánh giá mạ vàng trên đỉnh tháp- Ảnh 7.
Nhà thờ Đức Bà Sài Gòn sẽ có 2 Thánh giá mạ vàng trên đỉnh tháp- Ảnh 8.
Nhà thờ Đức Bà Sài Gòn sẽ có 2 Thánh giá mạ vàng trên đỉnh tháp- Ảnh 9.
Nhà thờ Đức Bà Sài Gòn sẽ có 2 Thánh giá mạ vàng trên đỉnh tháp- Ảnh 10.
Nhà thờ Đức Bà Sài Gòn sẽ có 2 Thánh giá mạ vàng trên đỉnh tháp- Ảnh 11.

Auf halbem Weg erfordern die verbleibenden Elemente des Renovierungsprojekts mehr Zeit, Aufwand und Geld.

FOTO: NHAT THINH

Der Priester sagte: „Als die Kathedrale Notre Dame niederbrannte, war sie ein Symbol der Hauptstadt Paris (Frankreich) und von der UNESCO anerkannt, aber sie waren reich, und als sie restauriert wurde, trugen viele Länder der Welt zur Restaurierung bei. Was die umfassende Restaurierung der Kathedrale Notre Dame in Saigon betrifft, so hat das Erzbistum sie mit Hilfe der Gemeindemitglieder dieser Stadt und einiger im Ausland lebender Gemeindemitglieder, hauptsächlich Gemeindemitglieder in dieser Stadt, selbst finanziert.“

Obwohl die Menschen in der Stadt in der Vergangenheit sehr freundlich waren und zum Restaurierungsprozess beigetragen haben, gab Pater Ho Van Xuan auch freimütig zu, dass die zwei Jahre Covid-19 und der Krieg in der Welt zu einem Anstieg der Materialpreise geführt haben, und die Kosten sind stark gestiegen, weil die meisten Materialien aus dem Ausland importiert werden. Darüber hinaus muss jede Schraube speziell für die Kathedrale Notre Dame in Saigon angefertigt werden und darf keine Massenproduktion sein.

Nhà thờ Đức Bà Sài Gòn sẽ có 2 Thánh giá mạ vàng trên đỉnh tháp- Ảnh 12.
Nhà thờ Đức Bà Sài Gòn sẽ có 2 Thánh giá mạ vàng trên đỉnh tháp- Ảnh 13.
Nhà thờ Đức Bà Sài Gòn sẽ có 2 Thánh giá mạ vàng trên đỉnh tháp- Ảnh 14.

Priester Ho Van Xuan sagte, dass die Kirche wie ein europäischer Palast mit 500 Kilometern heller LED-Lichter geschmückt sei, als „Warnung“, dass sie nach Abschluss der Renovierung eine Touristenattraktion der Stadt sein werde.

FOTO: NHAT THINH

Thanhnien.vn

Quelle: https://thanhnien.vn/nha-tho-duc-ba-sai-gon-se-co-2-thanh-gia-ma-vang-tren-dinh-thap-185241215140148814.htm


Kommentar (0)

No data
No data

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Gleicher Autor

No videos available