Tante Bas Haus

Drei Jahre nach dem Tod seiner Tante kehrte er zurück, um seine Heimatstadt zu besuchen und das alte Haus zu besichtigen, in dem er seine Kindheit und Jugend verbracht hatte, bis er an die Universität ging. Die kurvenreiche Landstraße, die auf der einen Seite noch von goldenen Reisfeldern gesäumt ist und auf der anderen Seite am Berg entlangführt, ist aufgrund der rasanten Urbanisierung mittlerweile mit Häusern gefüllt. Auf dem fernen Berg war noch der Schatten eines kleinen, wackeligen Tempels zu sehen. Wann immer er freie Zeit hatte, lief er mit den Nachbarskindern zum Tempel, um dem Mönch beim Laubfegen zu helfen, und ging an jedem Vollmondtag mit seiner Großmutter zum Räuchern. Die Straße zum Haus meiner Tante gleicht einem gewundenen Hang, und um dorthin zu gelangen, muss man das Lenkrad sehr fest im Griff haben. Stellen Sie sich vor, das Auto fährt einfach weiter, nachdem Sie einmal Gas gegeben haben, und kann nicht loslassen, da es sonst an Schwung verliert. Doch der Endpunkt sollte ein großer Hof sein, wo sie und ihre Tante jedes Mal, wenn die Mondzeit kam, eine Matte ausbreiteten und sich mitten in den Hof setzten, um die Sterne zu beobachten.

- Sehen Sie diesen kleinen Stern? Es sind deine Eltern, die immer da oben sind und über dich wachen. Wenn du sie also vermisst, schau sie an und wisse, dass sie immer auf deine Entwicklung achten und weiterhin ein gutes Leben führen.

Das erste Mal besuchte er das Haus seiner dritten Tante, als er von einem Familientreffen im Haus seiner Großeltern mütterlicherseits nach Hause ging. Die Landstraße war damals noch verlassen, die Familie meiner Tante war arm, sodass sie zu Fuß zur Arbeit oder zu ihrer Großmutter gehen musste. Obwohl sie erschöpft war, lächelte ihre Tante nur und beugte sich leicht herunter, um zu ihr zu sagen:

- Spring auf meinen Rücken und ich trage dich.

Er wollte seine Tante nicht belästigen, aber der Schmerz des Verlustes, das Aufbleiben die ganze Nacht und das Gehen den ganzen Tag hatten ihn erschöpft, und selbst als er auf den breiten Rücken kletterte, schlief er ein, ohne es zu merken. Er hörte nur das vertraute Schlaflied, das seine Mutter ihm vorsang, wenn er als Kind nicht einschlafen konnte, und das Geräusch des Windes in seinen Ohren sowie das Quaken der Frösche auf den Feldern an der verlassenen Landstraße.

Das Haus ihrer Tante lag auf einem Hügel, und der tägliche Weg zur Schule hinauf und hinunter ließ sie nach Luft schnappen. Einmal verlor sie sogar das Gleichgewicht und fiel der Länge nach auf die Straße. Der Garten ihrer Tante war groß und dort spielte sie auch oft mit ihren Cousins. Sie betrachteten sie, genau wie sie, als ihren Bruder und diskriminierten sie nie. Er erinnert sich noch gut an das eine Mal, als er nachts aufstand, um auf die Toilette zu gehen. Er saß lange Zeit weinend da, weil vor der Tür ein Gecko stand, bis seine Tante ihn fand. Als er klein war, hatte er immer Angst vor Geckos.

Es erinnerte sich nur daran, dass seine Tante es hochhob, sein Köpfchen auf ihre Schulter legte und flüsterte: „Wenn du in Zukunft vor irgendetwas Angst hast, sag es mir, ich werde dich immer beschützen.“ Sie erinnerte sich immer an diese Worte und öffnete ihrer Tante von da an ihr Herz mehr. Als er auf die weiterführende Schule kam, musste er, obwohl er weiter weg von zu Hause lernte, immer noch laufen, sodass seine Sandalen schnell abgenutzt waren und er große Blasen an den Füßen bekam, die er aber trotzdem zu verbergen versuchte. An vielen Tagen, wenn er dachte, seine Tante schliefe, schlich er sich in den Vorgarten und saß dort, stöhnte vor Schmerzen und hatte Angst, dass das Haus nachts, wenn es still war, ein Echo erzeugen könnte. Doch in dieser Nacht wurde er von seiner Tante erwischt. Sie salbte seine Blasen, ging am nächsten Tag mit ihm zum Arzt und kaufte ihm neue Hausschuhe. Als er am nächsten Tag von der Schule nach Hause kam, sah er seine Tante vor dem Haus auf ihn warten. Sie hatte ein altes Fahrrad von einem Nachbarn gekauft ...

Bis er an die Universität ging und eine Schule im Norden absolvierte, verheimlichte er das Ergebnis, weil er wusste, dass die Familie seiner Tante nicht über die nötigen Mittel verfügte, und meldete seine zweite Wahl heimlich in seiner Heimatprovinz an. Sie erinnerte sich nur daran, wie sie lange geweint und die rauen Hände ihrer Tante vor Wind und Frost geschützt hatte, um ihr ein Versprechen zu geben. Die Tante verkaufte daraufhin den großen Garten vor dem Haus, um Geld für seine Ausbildung zu haben. Das Haus wurde kleiner, aber die Tante scherzte damals noch: „Wenn man allein lebt, warum sollte man in einem geräumigen Haus leben …“

Seine Tante starb plötzlich, als er gerade die Entscheidung erhalten hatte, nach dem Abschluss an der Schule zu bleiben. Als er nach Hause zurückkehrte, um um seine Tante zu trauern, wurde ihm klar, dass die Jahre, die er fort gewesen war, eigentlich sehr lange gedauert hatten und dass sich die Landschaft um ihn herum irgendwie verändert hatte. In den alten Hang waren Stufen eingelassen, die den Zugang erleichterten. Die Reisfelder, auf denen er früher Schnecken fing, waren jetzt dünn besiedelt, während eine Seite der Straße voller Häuser war. Der große Garten, über den meine Tante und ich oft sprachen, um ihn von unserem Nachbarn zurückzukaufen, wurde wieder verkauft und das Haus eines Fremden wurde gebaut. Er dachte immer daran, fleißig zu lernen und morgen seine Tante zu besuchen, aber die Zeit verging so schnell, dass ihm nicht bewusst war, wie viele Morgen er versprochen hatte. Und auch die Tante, die nach der Schule immer auf ihn wartete, nur um zu lächeln: „Bist du zu Hause?“ kann es kaum erwarten...

Huyen Tran

Quelle: https://baophapluat.vn/nha-di-ba-post545140.html