Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Die Einwohner von Hanoi verbrennen Votivpapier auf den Gehsteigen, westliche Besucher finden das seltsam

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế17/08/2024


Einen Tag vor dem Vollmond des siebten Mondmonats stellen viele Familien und Geschäfte in Hanois Altstadt Opfergaben auf den Bürgersteigen auf, verbrennen Votivpapier und streuen Reis und Salz, um für Glück zu beten und Unglück abzuwenden. [Anzeige_1]

Einen Tag vor dem Vollmond des siebten Mondmonats stellen viele Familien und Geschäfte in Hanois Altstadt Opfergaben auf den Bürgersteigen auf, verbrennen Votivpapier und streuen Reis und Salz, um für Glück zu beten und Unglück abzuwenden.

Người Hà Nội đốt vàng mã khắp vỉa hè, khách Tây thấy lạ mắt
Einen Tag vor dem Vollmond im Juli legen die Menschen in Hanois Altstadt zur Feier des Tages Opfergaben für die Lebewesen auf den Bürgersteigen aus. Auf dem einfachen Opferteller stehen Kleidung, Reis, Salz, Obst, Snacks, Popcorn, Kuchen … Diese Händler geben ihre Gaben nach eigenen Angaben nicht nur zu Hause, sondern auch im Laden ab, um ihren Respekt und ihre Hoffnung auf ein gutes Jahr auszudrücken.
Người Hà Nội đốt vàng mã khắp vỉa hè, khách Tây thấy lạ mắt
Bild eines Geschäfts in der Hang Ngang Straße. Der Hausbesitzer sagte, dass der Opferteller und die Votivgaben am vorherigen Nachmittag vorbereitet worden seien. Familien beten früh, weil sie glauben, dass sich am Nachmittag des 15. Juli (Mondkalender) die Tore der Hölle schließen und alle Seelen zurückgekehrt sein werden.
Người Hà Nội đốt vàng mã khắp vỉa hè, khách Tây thấy lạ mắt
Anna (Touristin) sagte: „Ich bin vom Dong Xuan Markt bis hierher gelaufen, ungefähr 1 km, und habe ungefähr zehn Familien gesehen, die Papiergeld verbrannt haben. Ich schätze, das ist ein wichtiger Tag in der vietnamesischen Kultur, es fühlt sich ziemlich seltsam an.“
Người Hà Nội đốt vàng mã khắp vỉa hè, khách Tây thấy lạ mắt
Herr Ha Manh Long (Ta Hien Straße) sitzt nach Abschluss des Gottesdienstes vor seinem Haus und verbrennt Votivpapier. Herr Long sagte, dass es in seiner Familie die Gewohnheit gebe, zu diesem Anlass jedes Jahr frühzeitig Opfergaben darzubringen, um dem Ansturm zu entgehen.
Người Hà Nội đốt vàng mã khắp vỉa hè, khách Tây thấy lạ mắt
Gleich nebenan war Mr. Longs Nachbar gerade vom Markt zurückgekommen, um die Angebote für diesen Nachmittag vorzubereiten.
Người Hà Nội đốt vàng mã khắp vỉa hè, khách Tây thấy lạ mắt
Um zu verhindern, dass Passanten vom Rauch beeinträchtigt werden, schälen viele Familien die Bündel mit dem Höllengeld vorsichtig ab, bevor sie es verbrennen.
Người Hà Nội đốt vàng mã khắp vỉa hè, khách Tây thấy lạ mắt
Nach der Zeremonie des Votivpapierverbrennens wird Reiswein über die Asche gegossen. Um alle Lebewesen zu verwöhnen und Unglück abzuwehren, werden Reis und Salz auf die Straße gestreut.
Người Hà Nội đốt vàng mã khắp vỉa hè, khách Tây thấy lạ mắt
Eine Familie in der Hang Bong Street investierte 600.000 VND in den Kauf einer kaputten Waschmaschinentrommel, um sie als Ofen zum Verbrennen von Votivpapier zu verwenden. Dadurch werde die Rauchentwicklung verhindert, die Opfergaben würden schneller verbrennen und die Asche werde nicht vom Wind auf die Straße geweht, sagte die Hausbesitzerin.
Người Hà Nội đốt vàng mã khắp vỉa hè, khách Tây thấy lạ mắt
Viele Menschen breiten jedoch immer noch Votivpapier auf dem Bürgersteig aus, um es bei geschäftigem Verkehr zu verbrennen.

(laut Vietnamnet)


[Anzeige_2]
Quelle: https://baoquocte.vn/nguoi-ha-noi-dot-vang-ma-khap-via-he-khach-tay-thay-la-mat-282959.html

Kommentar (0)

No data
No data

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Weibliche Kommandos üben Parade zum 50. Jahrestag der Wiedervereinigung
Überblick über die Eröffnungszeremonie des Nationalen Tourismusjahres 2025: Hue – Alte Hauptstadt, neue Möglichkeiten
Hubschrauberstaffel mit der Nationalflagge überfliegt den Unabhängigkeitspalast
Konzertbruder überwindet tausend Schwierigkeiten: „Durch das Dach brechen, zur Decke fliegen und Himmel und Erde durchbrechen“

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

No videos available

Nachricht

Politisches System

Lokal

Produkt