Ngoc Xuan: „Ich möchte auf dem Boden bleiben“

Ein junger Amateurschauspieler gewann beim HANIFF VII den einzigen Preis des vietnamesischen Kinos für die erste Hauptrolle eines in der Filmbranche noch unbekannten Namens: Ngoc Xuan. Wie fühlte sich die Person, die die Rolle von Mien spielte, als ihr Name aufgerufen wurde?

Ich muss sagen, ich war sehr überrascht, weil dies mein Debütfilm war und die Nominierungsliste viele starke Kandidaten enthielt. Von dem Moment an, als ich die Rolle annahm, bis ich alle Szenen beendet hatte, stellte ich das Publikum in den Mittelpunkt und widmete der Rolle der Mien alles, was ich hatte. Meine größte Erwartung besteht also nach wie vor darin, beim Publikum Eindruck zu machen, und nicht darin, von einer Auszeichnung bei einem internationalen Filmfestival zu träumen.

Der erste Schritt auf dem Weg zur Verwirklichung meines Traums ist geschafft, das ist für mich eine große Motivation. Ich werde ständig danach streben, mich weiterzuentwickeln, den Weg, den ich gewählt habe, fortzusetzen, mein Herz voller Emotionen zu halten, meiner Fantasie freien Lauf zu lassen und mit den Füßen immer den Boden unter den Füßen zu behalten.

- Ảnh 2. — *Das Mädchen, dem wir in diesem Jahr gemeinsam nachjagten.*

In dem berühmten Buch „ Die Geschichte einer Möwe und der Katze, die ihr das Fliegen beibrachte “ des Schriftstellers Luis Sepúlveda, „einem Roman für junge Leute von 8 bis 88 Jahren“, gibt es einen Satz: „Nur wer sich traut, kann fliegen“, ohne die öffnende Klammer: „muss aber trotzdem mit den Füßen auf dem Boden bleiben“, wie Sie gerade sagten. Warum ist diese Klammer notwendig? Macht es Ihnen das Leben schwer?

Es macht mir wirklich nichts aus, etwas anderes zu tun als ich selbst. Im Gegenteil, es macht mir Spaß und ich habe die Möglichkeit, mich selbst besser zu verstehen, wenn ich sehe, dass ich mit jedem Tag ein bisschen anders bin. Ich sehe mich als eine Zwiebel mit vielen verschiedenen Schichten, und ich muss jede Schicht abschälen, und das Werkzeug zum Abschälen besteht darin, dass ich dieser und jener Person begegnen und Erfahrungen und Wendungen im Leben machen werde; Oder wenn ich auf eine Rolle treffe, die mir ähnlich genug ist, um mich in sie hineinzuversetzen, und die sich gleichzeitig so sehr von mir unterscheidet, dass ich sie erobern möchte, wie Mien.

Von wem haben Sie Ihren ersten Schauspielunterricht bekommen? An welche Predigt erinnern Sie sich am besten?

Der Lehrer, der mir meine ersten Konzepte zur Schauspielerei vermittelte, war der Volkskünstler Hong Van (ein Student mit Schwerpunkt „Berufliche Kommunikation“ an der RMIT University Vietnam, der auch einen Schauspielkurs am Hong Van Drama Theater – PV besuchte). Die Lektion, die sie mir persönlich erteilte, betraf das Thema Selbstvertrauen. Davor war ich ein sehr unsicheres Mädchen, nicht nur wegen meines Aussehens, sondern auch wegen meines mangelnden Vertrauens in meine innere Stärke. Ihre ermutigenden Worte motivierten mich, aus meinem Schneckenhaus herauszukommen und mich selbst mehr zu lieben, wodurch ich die Welt um mich herum ruhiger und sanfter betrachtete.

Fühlten Sie sich in der Rolle der Mien durch das ähnliche Bild im Roman/Film „Mat Biec“ von Nguyen Nhat Anh unter Druck gesetzt: das niederländische Mädchen in der Darstellung von Truc Anh? Zwei „Musen“ haben ganz ähnliche Schicksale und Erscheinungen, wie können sie Unterschiede in der Darstellung schaffen?

Ich stehe dabei nicht unter Druck. Durch die Feder von Onkel Anh haben die beiden Geschichten unterschiedliche Entwicklungen und Botschaften, auch die umgebende Welt und die innere Welt der Charaktere sind unterschiedlich. Darüber hinaus glaube ich, dass die Lebenserfahrung, das Einfühlungsvermögen und die Vorstellungskraft jedes Schauspielers zu einer einzigartigen Herangehensweise und einem einzigartigen Charakterausdruck führen, der von niemand anderem nachgeahmt werden kann.

Ich freue mich sehr, die Rolle von Mien zu übernehmen – ein Mädchen mit einer tiefen Seele und intensiven inneren Emotionen, im Gegensatz zu ihrer sanften und ruhigen äußeren Erscheinung.

Nach dem ersten schönen Eindruck wurden viele Schauspielerinnen, die als Perlen des vietnamesischen Kinos gelten, von ihrer eigenen „Spezialität“ „genagelt“ und verschwanden sogar, insbesondere da es im vietnamesischen Kino derzeit nicht viele Filme vom Typ „Jugend und Schule“ gibt. Glauben Sie, dass Sie aus Ihrer Rolle herauskommen können?

Ich hoffe, dass meine nächste Rolle eine komplexere psychologische Tiefe und ein breiteres Spektrum an emotionalem Ausdruck haben wird. Ich war schon immer neugierig auf die menschlichen Gefühle, wenn man zwischen Leben und Tod steht oder mit einem psychischen/seelischen Trauma kämpft. Ich hoffe, dass ich in Zukunft solche schweren Rollen übernehmen kann.

- Ảnh 4. — *Mein Hobby, Bücher zu lesen, bringt Mien und mich einander näher.*

Zufälligerweise sind die jüngsten vietnamesischen Blockbuster allesamt Filme mit viel alltäglichem, hartem Stoff, viel Lärm und Drama. Durch welche strahlende Tür kann eine „Muse“ mit „überirdischer“ Schönheit diese Welt betreten?

Ich finde mich interessant wegen des Kontrasts zwischen meinem scheinbar „sanften“ Aussehen und meiner starken Persönlichkeit im Inneren. Außerdem ist mein Lebensinhalt sehr vielfältig, da ich in vielen unterschiedlichen Umgebungen aufgewachsen bin und diese auch kennengelernt habe. Was ich tun muss, ist, meine Lebenserfahrungen zu bereichern und die Bandbreite des emotionalen Ausdrucks zu erweitern.

Ich verstehe, dass es eine Herausforderung ist, aber ich bin ein „Bergsteiger“ und werde durchhalten, um auf dieser Reise so viele Gipfel wie möglich zu bezwingen.

Was sind die Ähnlichkeiten und Unterschiede zwischen Xuan und Mien?

Mien ist ein Mädchen mit einer sehr starken Gefühlswelt und hat Vorstellungen von Liebe und Leben, die weit über ihren Kontext und ihre Zeit hinausgehen. Um Mien dabei zu helfen, diese Weltanschauung zu erlangen, gewährte der Schriftsteller Nguyen Nhat Anh Mien Zugang zum Bücherregal von Herrn Giao Duong, und es war diese Liebe zum Lesen, die Mien und mich einander näher brachte. Ich glaube, dass die innere Welt eines Menschen nicht nur von seiner Familie oder den Dingen, die er in seinem täglichen Leben beobachtet, geprägt wird, sondern auch von den literarischen Werken, die er lernt/liest.

Neben diesen tiefen Emotionen und inneren Gefühlen zieht mich Mien auch mit dem Mut eines Mädchens an, das immer reifer sein muss als sein Alter, wie eine Guave, die zum Reifen gezwungen wird (ich wurde auch „alter Mann“ genannt, weil meine Gedanken für mein Alter zu groß sind). All das oben Genannte hat mich dazu inspiriert, es zu versuchen, insbesondere bei meinem ersten Ausflug in die Welt des Kinos.

In Ihrem „Lebenslauf“ gibt es ein interessantes Detail: Neben Ihrem Kommunikationsstudium an der RMIT University interessieren Sie sich besonders für Food-Fotografie. Warum? Gibt es einen Zusammenhang zwischen der Art und Weise, wie man ein Gericht präsentiert und der Art und Weise, wie ein Schauspieler eine Rolle seziert?

Während meines Auslandsstudiums in Australien, wo ich noch Kommunikationswissenschaften studierte, arbeitete ich als Kellner in einem Buffetrestaurant in Melbourne und hatte die Gelegenheit zu beobachten, wie die Leute bei diesen Partys schöne Bilder produzierten, um ihre Produkte/Dienstleistungen bei ihren wichtigsten Kunden und Partnern zu bewerben. Die Lebensmittelfotografie ist in der Tat eine interessante Kunstform und hat mir eine Vorstellung von dem Schauspielberuf gegeben, den ich verfolgen und beibehalten möchte.

Wenn ich ein Gericht koche oder präsentiere, muss ich zunächst wissen, wer die Gäste sind, die ich bewirte, was sie mögen, was sie brauchen und wann sie dieses Gericht essen möchten. Das Wichtigste ist zunächst, die richtigen Zutaten zu finden und sie zu kombinieren. Wenn Sie es dann auf den Herd stellen, sollten Sie zuerst eine hohe oder eine niedrige Hitze verwenden, wann sollten Sie mehr Wasser hinzufügen oder die Wassermenge reduzieren? Sie müssen fleißig und aufmerksam sein und immer an die Person denken, der Sie dienen. Aber einerseits muss ich zunächst mit dem gesamten Prozess der Zubereitung dieses Gerichts zufrieden sein, von der Auswahl der Zutaten über die Zubereitung bis hin zur Verfeinerung …

Ich finde, diese Dinge ähneln ziemlich stark der Materialsuche für meine Charaktere. Zuerst brauchen Sie Vorschläge vom Chef (Drehbuchautor, Regisseur), dann können Sie Ihre eigenen Akzente setzen, Ihre eigenen Materialien anreichern und von dort aus Ihre eigenen Gewohnheiten und Ihr eigenes Leben für die Figur erschaffen. Egal um welches Gericht in einem Restaurant oder um welche Figur in einem Film es sich handelt, die Art und Weise der Präsentation muss bei den Gästen zunächst den Wunsch wecken, es zu essen, bei den Zuschauern den Wunsch wecken, etwas darüber zu erfahren – das ist der erste Eindruck. Und schließlich muss die Rolle bei ihrer Entstehung gegessen werden, genauso wie die Figur bei ihrer Geburt lebendig sein muss.

- Ảnh 6. — *Ngoc Xuans denkwürdiger Auftritt in „Es war einmal eine Liebesgeschichte“.*

Sie besitzen eine reine, natürliche Schönheit – ein „seltenes Gut“ in einer Unterhaltungsbranche mit zu vielen bearbeiteten Gesichtern. Wie gehen Sie mit diesem „Vorteil“ um? Wären Sie bereit, eine Rolle zu übernehmen, bei der das Aussehen nicht Ihre Stärke ist?

Als jemand, dem die innere und äußere Schönheit sehr am Herzen liegt, weiß ich, dass man investieren muss, wenn man schön sein möchte. Wo investieren? Aus Zeit, Mühe, Willen … und auch Geld. Je nach Person kann die Anlageform unterschiedlich sein.

Ich für meinen Teil trainiere, um einen gesunden Körper zu haben, verbringe Zeit damit, etwas über die Schönheitsindustrie zu lernen … Das Wichtigste ist, dass die Motivation, mich weiterzuentwickeln, von mir selbst kommen muss. Für mich sind es die Menschen, die selbstbewusst sind, den gewählten Weg unbeirrt gehen und wissen, was sie brauchen, was sie wollen und was sie tun, die glänzen und mich am meisten anziehen.

Bei Rollen, die (nach Meinung der Mehrheit) nicht schön sind, bin ich dennoch zu einer Verwandlung bereit, solange ihre Geschichte zur Schönheit des Filmwerts beiträgt.

Eine reine Lebenseinstellung wird Ihrer Meinung nach einem jungen Menschen helfen, auf folgende Weise ins Leben zu starten: Entweder leicht ausgenutzt oder verletzt zu werden; oder werden Sie optimistisch genug sein, um aufzustehen und weiterzumachen?

Eine klare Lebenseinstellung hilft jungen Menschen dabei, viele spirituelle Materialien zu sammeln, bedeutet aber nicht, dass sie sich leicht „an der Nase herumführen“ lassen. Ob man ausgenutzt wird oder nicht, ist eine persönliche Entscheidung.

Ihre Definition von Liebe?

Liebe ist für mich „wie etwas Natürliches, das geplant war“.

Das Mädchen mit der puren Schönheit ist jetzt „vergeben“?

Ich bin vergeben. Ich bin es, niemand sonst!