Beschluss zur Genehmigung der Ergänzung und Anpassung der Liste der Arbeiten und Projekte, die im Jahr 2025 in der Provinz Nam Dinh einen Landerwerb erfordern

(Nr. 12/NQ-HĐND, 14. März 2025)

VOLKSRAT DER PROVINZ NAM DINH
19. Semester, 25. Sitzung

Gemäß dem Gesetz über die Organisation der lokalen Regierung vom 19. Februar 2025;

Gemäß dem Landgesetz vom 18. Januar 2024

Gemäß dem Gesetz zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Grundstücksgesetzes Nr. 31/2024/QH15, des Wohnungsbaugesetzes Nr. 27/2023/QH15, des Immobiliengeschäftsgesetzes Nr. 29/2023/QH15 und des Gesetzes über Kreditinstitute Nr. 32/2024/QH15 vom 29. Juni 2024;

Gemäß Beschluss Nr. 1729/QD-TTg des Premierministers vom 29. Dezember 2023 zur Genehmigung der Planung der Provinz Nam Dinh für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050;

Prüfung des Antrags Nr. 20/TTr-UBND des Volkskomitees der Provinz Nam Dinh vom 7. März 2025 zur Genehmigung der Ergänzung und Anpassung der Liste der Landerwerbsarbeiten und -projekte im Jahr 2025 in der Provinz Nam Dinh; Prüfungsbericht des Wirtschafts- und Haushaltsausschusses des Provinzvolksrats, Diskussion der Meinungen der Delegierten des Provinzvolksrats auf der Sitzung.

AUFLÖSUNG:

Artikel 1. Genehmigung zur Ergänzung und Anpassung der Liste der Arbeiten und Projekte, die im Jahr 2025 in der Provinz Nam Dinh einen Landerwerb erfordern, und zwar wie folgt:

– Genehmigung der Ergänzung der Liste der Landerwerbsprojekte und -arbeiten im Jahr 2025 in der Provinz Nam Dinh um insgesamt 23 Projekte und Arbeiten mit einer Gesamtfläche von 406,31 Hektar, darunter: 338,0 Hektar landwirtschaftliche Flächen (davon: 300,44 Hektar Reisanbaugebiet); 68,31 Hektar nicht landwirtschaftlich genutzte Flächen.

- Genehmigung der Anpassung und Übertragung der Liste der Arbeiten und Projekte, die eine Landrückgewinnung erfordern und die vom Volksrat der Provinz seit mehr als drei Jahren genehmigt wurden, deren Umsetzung jedoch für 5 Arbeiten und Projekte mit einer Gesamtfläche von 78,98 Hektar fortgesetzt werden muss, darunter: 73,12 Hektar landwirtschaftliche Flächen (davon 72,02 Hektar Reisfelder), 5,86 Hektar nicht landwirtschaftliche Flächen.

Artikel 2. Das Volkskomitee der Provinz ist mit der Organisation der Umsetzung der Resolution beauftragt. Weisen Sie die Volkskomitees der Bezirke, Städte, zuständigen Abteilungen und Zweigstellen während des Umsetzungsprozesses an:

- Führen Sie eine Inspektion und Überprüfung des aktuellen Landnutzungsstatus durch und stellen Sie sicher, dass die Daten und Standorte der Provinz zwischen den Aufzeichnungen und dem Feld aller Arbeiten und Projekte in der Liste der Arbeiten und Projekte, die eine Landrückgewinnung gemäß dem Landnutzungsplan 2025 in der Provinz erfordern, konsistent sind.

- Arbeiten und Projekte gezielt prüfen, um sicherzustellen, dass die Bedingungen dem Bodenrecht und den relevanten gesetzlichen Bestimmungen entsprechen; Sicherstellung der Einhaltung des Landzuteilungs- und Zonenplans nach Funktionsgebiet, Landtyp und zugehörigen Inhalten in der Provinzplanung von Nam Dinh für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050.

Artikel 3. Der Ständige Ausschuss des Volksrats, die Ausschüsse des Volksrats, die Delegationsgruppen des Volksrats und die Delegierten des Volksrats auf Provinzebene überwachen die Umsetzung der Resolution. Diese Resolution wurde vom 19. Volksrat der Provinz Nam Dinh in seiner 25. Sitzung am 14. März 2025 verabschiedet und tritt am 14. März 2025 in Kraft./.

VORSITZENDER
Le Quoc Chinh

Quelle: https://baonamdinh.vn/tieu-diem/202503/nghi-quyetve-viec-chap-thuan-bo-sung-dieu-chinh-danh-muc-cac-cong-trinh-du-an-phai-thu-hoi-dat-nam-2025-tren-dia-ban-tinh-nam-dinh-1b67d0e/