Die Beamten, Ingenieure und Arbeiter der Abteilung C des ehemaligen Ministeriums für Wasserressourcen der Provinz Thanh Hoa , die einst in Laos tätig waren, haben nun graue Haare; einige leben noch, andere sind verstorben. Doch sie – eine Armee ohne Ränge und Abzeichen – repräsentieren Tausende vietnamesischer Freiwilliger und Experten, die ihre Jugend dem Kampf für die Befreiung und Entwicklung unseres Freundes Laos widmeten.
Eine Zeit zum Erinnern
Am späten Nachmittag lag der Ma-Giang-Fluss im Nebel, die Straßen am anderen Ufer waren hell erleuchtet. In einem kleinen Café in der Vo-Nguyen-Giap-Straße im Stadtteil Dong Ve von Thanh Hoa wurden wir durch die Erzählungen von Herrn Dinh Phi Son, Jahrgang 1946, einem ehemaligen technischen Offizier, der von 1968 bis 1974 beim Aufbau des grundlegenden Bewässerungssystems für unsere laotischen Freunde mitwirkte, in den alten Wald zurückversetzt – einen Ort, der die tiefe Verbundenheit zwischen Vietnam und Laos verkörpert. Ich begegnete ihm zum ersten Mal bei der Zeremonie, bei der der Präsident der Demokratischen Volksrepublik Laos die Arbeitsmedaille an Mitarbeiter der Abteilung C des ehemaligen Bewässerungsministeriums der Provinz Thanh Hoa verlieh. Diese Auszeichnung würdigte ihren Einsatz und ihre intellektuellen Leistungen beim Aufbau und der Entwicklung der Provinz Hua Phan während des Widerstandskrieges und der Zeit des nationalen Aufbaus und der Entwicklung.
Geprägt von den Lehren des verehrten Präsidenten Ho Chi Minh: „Wer einem Freund hilft, hilft sich selbst“, und aus selbstloser, rein internationaler Gesinnung, widmete Thanh Hoa während der gesamten Jahre des Widerstands gegen den gemeinsamen Feind, trotz unzähliger Schwierigkeiten und Engpässe, seine Aufgabe als direkter Stützpunkt im Hinterland mit vollem Einsatz. Die Stadt stellte den Schlachtfeldern in Laos im Allgemeinen und der Provinz Hua Phan im Besonderen Personal und Ressourcen zur Verfügung. Zehntausende herausragende Söhne und Töchter Thanh Hoas verließen ihre Heimat, meldeten sich freiwillig zum Kampf und opferten tapfer ihr Leben in Laos. In den Schützengräben vermischten sich Schweiß und Blut vietnamesischer Soldaten und Experten mit dem Blut und Schweiß laotischer Soldaten und der Bevölkerung und trugen so zum vollständigen Sieg der nationalen Befreiungsrevolutionen beider Länder im Jahr 1975 bei.
In jenen schwierigen und entbehrungsreichen Jahren versorgte die Provinz Thanh Hoa die Provinz Hua Phan mit Tausenden Tonnen Lebensmitteln und Hilfsgütern sowie zahlreichen Werkzeugen und Materialien zur Unterstützung von Produktion und Kampf. Viele Infrastrukturprojekte, Brücken, Straßen, Fabriken und Betriebe wurden in Hua Phan durch den Einsatz von Kadern, Experten, Freiwilligen und über 10.000 jungen Freiwilligen aus Thanh Hoa errichtet. Zahlreiche Agrar- und Bewässerungsförderprogramme aus Thanh Hoa trugen dazu bei, die Ernährungssicherheit in Hua Phan zu stabilisieren und die Lebensbedingungen der Bevölkerung schrittweise zu verbessern. Insbesondere Kader, Ingenieure und Arbeiter des Zentralkomitees beteiligten sich freiwillig am Bau zahlreicher Bewässerungs-, Wasserkraft-, Landwirtschafts- und Verkehrsprojekte und leisteten so einen wichtigen Beitrag zum Widerstand und zur Versorgung der ethnischen Minderheiten in Hua Phan. Diese ungeordnete, ranglose Truppe kämpfte und leistete einen ebenso großen Beitrag wie die regulären Streitkräfte.
Herr Dinh Phi Son begann seine Erzählung mit Stolz: Die sieben Jahre, die er in der Provinz Hua Phan arbeitete, seien für ihn eine unvergessliche Zeit gewesen. Damals war Hua Phan in zwei Zonen geteilt: die freie Zone und die besetzte Zone. Ban Phuc in der Gemeinde Xop Xang, Bezirk Xop Kho – wo Herr Son lebte und arbeitete – gehörte zur freien Zone. Obwohl er nicht direkt von Bomben und Kugeln betroffen war, stellten die heimtückische Malaria, die Gefahr durch Querschläger, umstürzende Bäume und Tigerangriffe für freiwillige Kader wie Herrn Son einen furchtbaren Albtraum dar.
Ein halbes Jahrhundert ist vergangen, doch Herr Son erinnert sich noch immer an die Namen der Flüsse und Bäche – Orte, die mit den beschwerlichen Dschungelreisen verbunden sind, die er und seine Kollegen unternahmen, um Infrastrukturprojekte zu vermessen und zu errichten, die der Stabilisierung der Produktion und der Entwicklung von Laos dienen sollten. Sie trotzten dem Nebel, traten auf Schlangen und mussten sich auf Landminen erleichtern. Im heiligen Dschungel und seinen tückischen Gewässern lebten und arbeiteten sie und konnten dem Tod jederzeit begegnen. In den monatelangen Trockenperioden gab es kein Wasser zum Baden; dann folgten wochenlange Regengüsse, die alle durchnässten. Fast alle litten an Haut- und Verdauungskrankheiten, und viele starben daran. Herr Son vertraute an: „Leben und Tod sind untrennbar miteinander verbunden und verschonen niemanden. Es ist zerbrechlich, unmöglich festzuhalten. Man muss einfach weitermachen, leben und arbeiten, ohne sich um irgendetwas anderes zu kümmern …“
In Herrn Sons Erinnerung wecken die Mahlzeiten, die nur aus Maniok, Trockenfisch, Fischsauce, Wildgemüsesuppe und eingelegten Feigen bestanden, noch immer starke Gefühle, wenn er an jene Tage zurückdenkt. Doch was Herrn Son am meisten in Erinnerung geblieben ist, ist die Freundlichkeit der Laoten. Da es im Wald kein Gemüse gab und die Beamten es gern aßen, pflanzten die Laoten dort reichlich Gemüse an und schrieben dazu: „Bedient euch gern.“ Wenn die Dorfbewohner hörten, dass ein Beamter an Malaria erkrankt war, gingen sie gemeinsam in den Wald, um Heilkräuter zu sammeln, zermahlten sie zu einer Paste und gaben sie dem Kranken. Besonders in den Tagen vor dem vietnamesischen Neujahr verteilten die Laoten diskret Hilfsgüter, indem sie Süßigkeiten und Medizin in Beutel packten und diese entlang ihrer üblichen Wege auslegten, versehen mit einer Nachricht: „Geschenke zum vietnamesischen Neujahr“. „Die Laoten sind ehrlich, einfach, sanftmütig und liebenswürdig; das spiegelt sich deutlich in ihren Augen, ihrem Lächeln und ihrem Verhalten wider. Sie legen großen Wert auf Freundschaft und Vertrauenswürdigkeit“, teilte Herr Son mit.
„Die Geschichte, wie wir uns gegenseitig geholfen haben, ist ziemlich lang“, erzählte Herr Son. „Einst erlitt eine Frau, die gerade entbunden hatte, in der Nähe einer Baustelle für ein Wassermanagementprojekt eine Nachblutung. Ihre Familie rief einen Schamanen, doch dieser bestand darauf, dass sie für das Ritual Klebreis und Hühnchen in den Händen hielt. Nach einem halben Tag der Zeremonie war die Frau aufgrund des starken Blutverlusts völlig erschöpft und fiel in Ohnmacht. Als einige Mitglieder des Rettungsteams davon hörten, brachten sie Medikamente. Von Abend bis zum nächsten Morgen verabreichten sie der Frau über ein Dutzend Ampullen mit Vitamin K, B1, B12 und anderen Stärkungsmitteln. Außerdem wiesen sie die Familie an, Reis und Salz zu rösten, um daraus eine warme Kompresse für ihren Bauch zu machen. Die Frau kam allmählich wieder zu Bewusstsein, und alle Medikamente, die das Rettungsteam gebracht hatte, wurden ihrer Familie überlassen …“
Eine Hochzeit im Wald inmitten reifender Früchte...
Trotz aller Widrigkeiten und Gefahren blieben die Offiziere und Soldaten stets optimistisch und fröhlich. Inmitten unzähliger Engpässe blieben Liebe und Kameradschaft ungebrochen. Der Frühling 1974 war für Herrn Son vielleicht der bedeutsamste. Denn in diesem Frühling heiratete er. Die Hochzeit fand in einem Wald im benachbarten Laos statt. Ein kleines Waldstück war mit Laternen und Blumen geschmückt und strahlte vor Glück.
Die Bauarbeiterin Nguyen Thi Huong, die an der Seite ihres Mannes auf der Baustelle arbeitete, erfuhr stets Liebe und Schutz von ihren Landsleuten. Fünfzig Jahre sind vergangen, doch die Erinnerungen sind so lebendig, als wären sie erst gestern gewesen. Ihre Freude und ihr Glück drückt sie mit Augen, Mund und sogar Händen und Füßen aus. Im Gegensatz zu seiner Frau besitzt Herr Son das ruhige, höfliche und kultivierte Auftreten eines Beamten. Diese beiden scheinbar gegensätzlichen Persönlichkeiten ergänzen sich perfekt. Wenn man sieht, wie er sich um sie kümmert, versteht man die immense Kraft der Liebe, die inmitten der Schrecken des Krieges erblühte. „Wir haben uns unter schwierigsten Umständen kennengelernt und verliebt, aber das gab uns auch die Motivation, unsere Mission fortzusetzen, um zurückzukehren und wieder vereint zu sein… Ich kann nur sagen, es war Schicksal…“, sagte Frau Huong bewegt.
Nach einem halben Jahrhundert Ehe kann Frau Huong stolz darauf sein, dass sie und ihr Mann gemeinsam schwere Zeiten durchgestanden und die schwierigsten Phasen des Landes in der Nachkriegszeit überstanden haben. Ihre Kinder sind erwachsen und führen ein geregeltes Leben. Mit über 76 Jahren beginnen ihre Gelenke zu schmerzen, vielleicht eine Folge der Jahre, die sie in den Bergen und Wäldern verbracht hat. Ihre Beine fühlen sich morgens müde und erschöpft an, aber wann immer es ihr möglich ist, begleitet sie ihren Mann und sucht den Kontakt zu ehemaligen Kollegen und Kameraden.
Nach seinem Eintritt in den Ruhestand im Jahr 2000 gründete Herr Son die Zweigstelle der Sektion C der Vietnam-Laos-Freundschaftsgesellschaft in Thanh Hoa (Provinz Hua Phan). Die Zweigstelle zählt 100 Mitglieder, darunter pensionierte Beamte, Landwirte und andere. Obwohl ihre Dienstzeiten in internationalen Missionen in Laos unterschiedlich waren, sind die Erinnerungen an eine Zeit voller Bomben, Kugeln, Entbehrungen und erbitterter Kämpfe, die jedoch von tiefer Zuneigung geprägt ist, in den Herzen dieser ehemaligen Offiziere, Ingenieure und Arbeiter der Sektion C, die in Thanh Hoa leben, lebendig geblieben.
Text und Fotos: Tang Thuy
Quelle: https://baothanhhoa.vn/ky-uc-hua-phan-nbsp-mau-va-hoa-227995.htm
![[Foto] Generalsekretär To Lam arbeitet mit Botschaftern und Leitern vietnamesischer Auslandsvertretungen zusammen, die am 14. Nationalkongress der Partei teilnehmen.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2026%2F01%2F25%2F1769334314499_image.jpeg&w=3840&q=75)
Kommentar (0)