Unterzeichnung von 5 Absichtserklärungen zur Förderung des Exports vietnamesischer Agrarprodukte auf den japanischen Markt

Japan ist für seine moderne Landwirtschaft und den Einsatz hochtechnologischer Produkte bekannt. Die heimische Produktion kann jedoch nur über 45 % des Bedarfs decken, sodass Japan jedes Jahr landwirtschaftliche Produkte importieren muss. Dies ist für Vietnam ein Vorteil bei der Ausweitung des Exports landwirtschaftlicher Produkte auf diesen Markt.

Am Morgen des 22. November organisierten die Abteilung für internationale Zusammenarbeit und das Nationale landwirtschaftliche Beratungszentrum (Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung) in Zusammenarbeit mit dem Japan Agricultural Investment Promotion Project (ABJD) und der Japan International Cooperation Agency (JICA) den Workshop „Vernetzung von Lieferketten zur Deckung der Marktnachfrage“ sowie die Unterzeichnungszeremonie des Memorandums of Understanding zur Förderung des Konsums landwirtschaftlicher Produkte zwischen dem Nationalen landwirtschaftlichen Beratungszentrum und AEON Topvalu Vietnam Co., Ltd.

An der Unterzeichnungszeremonie nahmen der Minister für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung Le Minh Hoan teil; Herr Ito Naoki – außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter Japans in Vietnam und Vertreter der Abteilung für internationale Zusammenarbeit, Nationales landwirtschaftliches Beratungszentrum; AEON Topvalu Vietnam Co., Ltd.; Leitender Vertreter der JICA …

Direkt vor dem Workshop und der Unterzeichnungszeremonie besuchten die Delegierten den Supermarkt Long Bien der Aeon Mall.

Am Morgen des 22. November besuchten der Minister für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, Le Minh Hoan, Herr Ito Naoki – außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter Japans in Vietnam und Delegierte die Bereiche mit der Ausstellung landwirtschaftlicher Produkte und Lebensmittel im Supermarkt Aeon Mall Long Bien. Foto: MH

Minister für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung Le Minh Hoan äußerte seine Besorgnis darüber, dass beim Obst und Gemüse, das im Supermarkt Aeon Mall Long Bien verkauft wird, ausschließlich auf das Aussehen und eine klare Herkunft geachtet wird. Foto: MH

Ein Vertreter von Aeon Mall Vietnam sagte, dass immer mehr Verbraucher aufgrund der Bequemlichkeit, Sauberkeit und garantierten Frische lieber vorverarbeitete Lebensmittel im Supermarkt kaufen würden. Foto: MH

Bei seiner Rede anlässlich der Unterzeichnungszeremonie sagte Herr Nguyen Do Anh Tuan, Direktor der Abteilung für internationale Zusammenarbeit, dass Vietnam und Japan über viele Potenziale und Vorteile verfügen, um die Zusammenarbeit bei der landwirtschaftlichen Entwicklung voranzutreiben. Unter ihnen ist Japan für seine moderne Landwirtschaft und den Einsatz hochtechnologischer Verfahren bekannt. Allerdings deckt die japanische Landwirtschaft lediglich über 45 % des inländischen Konsumbedarfs und muss jedes Jahr landwirtschaftliche Produkte importieren. Dies wird als Vorteil für Vietnam angesehen, um den Export landwirtschaftlicher Produkte auf diesen Markt auszuweiten.

Laut Herrn Tuan hat es seit 2014 in der landwirtschaftlichen Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Japan strategische und langfristige visionäre Veränderungen gegeben, die sich in Dialogen auf hoher Ebene niedergeschlagen haben. Allerdings beschränken sich Vietnams landwirtschaftliche Exporte nach Japan bisher auf sechs Hauptgruppen, während einige starke landwirtschaftliche Produkte wie Reis, Tee und Viehprodukte noch nicht tief in diesen Markt eingedrungen sind.

„Im Allgemeinen beträgt der Exportwert landwirtschaftlicher Produkte weniger als 2 % des Gesamtexportwerts vietnamesischer Waren nach Japan. Daher wird die Organisation des Workshops und der heutigen Unterzeichnungszeremonie eine äußerst bedeutsame Aktivität sein, da sie eine Brücke baut, um vietnamesischen Landwirten, Genossenschaften, Unternehmen und Verwaltungsbehörden dabei zu helfen, mit japanischen Partnern in Kontakt zu treten und an der landwirtschaftlichen Lieferkette für das Supermarktsystem Aeon Mall im Besonderen und den japanischen Markt im Allgemeinen teilzunehmen“, so die Einschätzung von Herr Tuan.

Herr Ito Naoki, außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter Japans in Vietnam, sagte: „Die Landwirtschaft ist ein Bereich mit großem Potenzial für eine Zusammenarbeit zwischen Japan und Vietnam. Mit moderner japanischer Technologie hoffen wir, der vietnamesischen Landwirtschaft zu helfen, ihre Wettbewerbsfähigkeit zu verbessern und zu einer landwirtschaftlichen Großmacht zu werden, insbesondere beim Aufbau einer neuen Vision für die Zukunft.“

Herr Ito Naoki, außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter Japans in Vietnam, sprach bei der Unterzeichnungszeremonie.

Insbesondere betonte Herr Ito Naoki, dass er die technische Zusammenarbeit und die Verkaufsförderung verstärken werde. In diesem Zusammenhang bedankte er sich sehr dafür, dass das National Agricultural Extension Center und Aeon Topvalu Co., Ltd. eine Verbrauchsvereinbarung unterzeichnet haben, um Produkte auf den Markt zu bringen, die den Marktbedürfnissen und den Trends der neuen Ära entsprechen.

„Der japanische Markt ist zehnmal größer als der vietnamesische, während die Zahl der in der Landwirtschaft in Japan Beschäftigten sinkt. Daher bietet sich Vietnam eine enorme Chance, den Export landwirtschaftlicher Produkte nach Japan zu fördern. Mit der Unterstützung von Aeon Topvalu, dem gemeinschaftlichen landwirtschaftlichen Beratungssystem, der Vietnam Farmers' Association … werden vietnamesische Agrarprodukte den Bedarf Japans zunehmend decken“, bekräftigte Herr Ito Naoki.

Auf Seiten des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung sagte Minister Le Minh Hoan zu Beginn seiner Rede: „Vertrauen Sie mir! Das sage ich den Landwirten oft: Sie sollten ihren Produkten vertrauen.“

Minister für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung Le Minh Hoan stellte das Buch „The Soul Cleaner“ von Hiroshe Kamata vor, der sich 15 Jahre lang dafür einsetzt, den japanischen Vergnügungspark Disneyland sauber zu halten.

Minister Le Minh Hoan sagte: „Während einer Geschäftsreise nach Japan nutzte ich die Gelegenheit, einen Haushaltsreinigungsroboter zu kaufen. Nachdem ich bezahlt hatte, wollte ich den Roboter mitnehmen und gehen, aber der Verkäufer bestand darauf, mich zu behalten. Er sagte, er würde mir auf jeden Fall ausführlich erklären, wie man ihn benutzt. Obwohl es eine kleine Aktion war, zeigte es den engagierten Verkaufsansatz der Japaner. Ich hoffe auch, dass vietnamesische Landwirte nicht nur Produkte verkaufen, sondern auch dieses Engagement verkaufen.“

"Ich denke, dass wir durch die heutige Kooperation noch viel mehr erreichen können. Wir können nicht nur Gemüse von vietnamesischen Bauern verkaufen, sondern unter Anleitung japanischer Experten können die Menschen ihre Produkte auch selbst so verpacken, dass die Lebensmittelsicherheit gewährleistet ist, und sie in die Regale der Aeon Mall stellen, um so die anspruchsvollsten Kunden zu bedienen", sagte der Minister.

Herr Le Minh Hoan brachte außerdem seine Dankbarkeit gegenüber JICA für die langjährige kontinuierliche Zusammenarbeit, die Kontakte und die Unterstützung der vietnamesischen Landwirte zum Ausdruck, die ihnen dabei helfen, den Standards entsprechend zu produzieren und ihre landwirtschaftlichen Produkte insbesondere auf dem japanischen Markt sowie über die Vertriebskanäle von Aeon Topvalu auch auf dem Weltmarkt anzubieten. Der Minister für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung äußerte außerdem seine große Hoffnung, dass Aeon vietnamesische OCOP-Produkte in seine breiten Vertriebskanäle aufnehmen könne.

Herr Le Quoc Thanh, Direktor des National Agricultural Extension Center, sprach bei der Unterzeichnungszeremonie.

Laut Herrn Le Quoc Thanh, Direktor des National Agricultural Extension Center, ist dies eine Gelegenheit für Manager, Unternehmen, Wissenschaftler und Genossenschaften, Lösungen für die Versorgung der Supermarktkette AEON Mall mit vietnamesischen Agrarprodukten zu diskutieren. Insbesondere wird die feierliche Unterzeichnung der Absichtserklärung zwischen den Einheiten Genossenschaften und Agrarbetrieben die Möglichkeit bieten, sich über die Marktbedürfnisse zu informieren, die Kooperation zwischen den Beteiligten in der Lieferkette zu stärken, insbesondere die Bedürfnisse des japanischen Marktes zu berücksichtigen und so zur Förderung des Agrarhandels zwischen den beiden Ländern beizutragen.

„Mit diesen erfolgreichen Vereinbarungen werden wir zum Aufbau eines nachhaltigen landwirtschaftlichen Ökosystems beitragen, in dem Produzenten, Unternehmen und Verbraucher eng zusammenarbeiten können, um Qualitätsprodukte zu schaffen, die den steigenden Anforderungen der in- und ausländischen Märkte gerecht werden. Insbesondere zeigen wir ein starkes Engagement bei der Unterstützung der Landwirte und tragen zum Aufbau einer umfassenden, nachhaltigen und international integrierten vietnamesischen Landwirtschaft bei“, erklärte Herr Thanh.

Vertreter der beteiligten Einheiten unterzeichneten eine Absichtserklärung zur Kapazitätserweiterung und Vernetzung landwirtschaftlicher Exportmärkte und machten Erinnerungsfotos mit dem außerordentlichen und bevollmächtigten Botschafter Japans in Vietnam und dem Minister für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, Le Minh Hoan. Foto: Thanh Tam

Dementsprechend wurden im Rahmen der Veranstaltung fünf Absichtserklärungen unterzeichnet, darunter die Absichtserklärung zum Kapazitätsaufbau und zur Marktanbindung für Landwirte zwischen dem National Agricultural Extension Center und der AEON TOPVALU Vietnam Company; Absichtserklärung zwischen Maruwa Biochemical Co., Ltd. (MBC) und Moc Chau Red Flag Tea Joint Stock Company; Memorandum of Understanding zur Handelsförderung zwischen Next Farm Company Limited und Ameii Vietnam Joint Stock Company; Absichtserklärung zwischen Agricultural Bank Insurance Joint Stock Company und Sorimachi Vietnam Company Limited; Memorandum of Understanding zwischen dem Japan Agricultural Investment Promotion Project (ABJD) und dem Vietnam High-Tech Agriculture Forum (VJAT).

Quelle: https://danviet.vn/ky-ket-5-bien-ban-ghi-nho-thuc-day-xuat-khau-nong-san-viet-nam-sang-thi-truong-nhat-ban-20241122152648873.htm