„Mit Tränen Geld verdienen“

TPO – Obwohl die diesjährige Hochwassersaison den Westen früher und mit höheren Fluten erreichte als in den Vorjahren, werden die natürlichen Produkte zunehmend erschöpft und es gibt viele Fischer, sodass die Menschen, die während der Hochwassersaison ihren Lebensunterhalt verdienen, mit einigen Dingen auskommen müssen. „Bei dieser Arbeit müssen die Leute auf dem Boot Tag und Nacht schieben und rudern. Das Geldverdienen bringt die Leute zum Weinen“, sagt Le Van Thao, der seinen Lebensunterhalt damit verdient, Netze in der Hochwasserquelle des An Giang auszulegen.

25. Oktober 2024 | 11:49

TPO – Obwohl die diesjährige Hochwassersaison den Westen früher und mit höheren Fluten erreichte als in den Vorjahren, werden die natürlichen Produkte zunehmend erschöpft und es gibt viele Fischer, sodass die Menschen, die während der Hochwassersaison ihren Lebensunterhalt verdienen, mit einigen Dingen auskommen müssen. „Bei dieser Arbeit müssen die Leute auf dem Boot Tag und Nacht schieben und rudern. Das Geldverdienen bringt die Leute zum Weinen“, sagt Le Van Thao, der seinen Lebensunterhalt damit verdient, Netze in der Hochwasserquelle des An Giang auszulegen.

Am letzten Tag im Oktober stand Herr Le Van Thao (links) in der Gemeinde Phu Hiep, Bezirk Phu Tan (An Giang), um 2:00 Uhr morgens auf, um sich darauf vorzubereiten, zu den Grenzfeldern zu gehen, um Netze auszuwerfen und zu fischen. Herr Thao und seine Freunde warfen Netze aus und fischten mit sechs Booten im Tandem. Die Gruppe stand auf, machte ein Feuer, machte Tee und diskutierte über Fischsauce. Foto: Hoa Hoi.

Frau Lu Thi Phan (61 Jahre) überprüft die Angelausrüstung, bevor sie diese ins Wasser wirft. Trotz ihres hohen Alters wird Frau Phan von der Gruppe als professionelle Netzfängerin anerkannt, die jungen Leuten in nichts nachsteht. Foto: Hoa Hoi.

Herr Ta Van Ut überprüft die Fischereiausrüstung, bevor er das Netz auswirft. Foto: Hoa Hoi.

Gegen 3 Uhr morgens, als es noch dunkel war, begannen sich die Menschen in alle Richtungen über die riesigen Felder zu verteilen. Sie hatten nur Wasser, um ihre Netze auszubreiten. Auf dem Foto werfen Herr Le Van Thuan und Frau Truong Ngoc Hien ihre Netze aus. Herr Thuan stand mit einer Taschenlampe hinter dem Boot und ruderte es, wobei er seine Frau anstrahlte, die vorne im Boot saß und das Netz ausbreitete. Frau Hien breitete das Netz geschickt von einer Hand in die andere aus. Foto: Hoa Hoi.

Das Grenzgebiet an den Quellflüssen des Mekong an der Grenze zu Kambodscha ist einer der ersten Orte, an denen Fische nach Vietnam „eintreffen“ und wird auch als „Nabel der Fische“ bezeichnet. Foto: Hoa Hoi.

Gegen 5 Uhr morgens erschien die Sonne allmählich am Horizont und die Wasseroberfläche schimmerte in Gold und Silber. Zu dieser Zeit hatten auch die Boote von Herrn Thaos Gruppe ihre Netze auf den Booten ausgebreitet und versammelten sich am Treffpunkt, um sich auszuruhen. Foto: Hoa Hoi.

Nach dem Aufstellen des Bootes ruderten alle zum vereinbarten Platz zurück, um fröhlich zu plaudern und zu frühstücken. Foto: Hoa Hoi.

Herr Ta Van Ut nutzte die Gelegenheit, im Internet zu surfen. Foto: Hoa Hoi.

Herr Ta Van Thuong, der Sohn von Herrn Ut, ging zum Feld, um das Netz zu überprüfen und die Ergebnisse mitzunehmen. Die Menschen im Grenzgebiet nutzen die Hochwassersaison, um die ganze Nacht wach zu bleiben und Netze auszuwerfen, zu fischen und Naturprodukte zu ernten, die ihnen ein zusätzliches Einkommen verschaffen. Foto: Hoa Hoi.

Im Durchschnitt werden pro Tag 1–2 kg Schmerlen gefangen, manchmal auch 3–4 kg, aber das ist sehr selten und wird für 120.000 VND/kg verkauft. Foto: Hoa Hoi.

In den letzten Jahren gab es während der Hochwassersaison immer weniger Fische, was auf die dichten Netze und Trawler zurückzuführen ist – von der Elektrofischerei ganz zu schweigen –, sodass die Wasserressourcen zunehmend erschöpft sind. Ebenso kommt es im Delta immer seltener zu Hochwassern, da die Staudämme flussaufwärts den Zufluss blockieren. Foto: Hoa Hoi.

Auf jedem Boot verfügt jede Person über genügend Küchenutensilien wie Reiskocher, Reis, Herd, Gasherd, Instantnudeln, Knollen... um ein langfristiges Leben auf dem Wasser zu überstehen. Foto: Hoa Hoi.

An herzhaften Speisen gibt es Garnelen, auf den Feldern gefangenen Fisch, Seerosen, Wassermimosen und … auch Wassermimosen sind auf den Feldern zu finden, sodass es bei der Mahlzeit nie an etwas mangelt. Foto: Hoa Hoi.

Mahlzeit im Flutfeld. Foto: Hoa Hoi.

Nach 30 Minuten Kochzeit gibt es auf dem Boot von Frau Hien und ihrem Mann Frühstück mit Fischeintopf und Suppentopf; Daneben steht das Boot von Frau Phan mit frittiertem Trockenfisch und geschmortem Fisch mit Gemüse; Das Boot von Herrn Ta Van Ut wird mit frittiertem Trockenfleisch, geschmortem Fisch, Gemüse usw. serviert. Foto: Hoa Hoi.

Nachdem Herr Le Van Thao sein Essen beendet hatte, ging er hinaus, um sich hinzusetzen und auszuruhen. Er beklagte: „Es gibt dieses Jahr wenig Fische, mal gewinnen wir, mal verlieren wir, nur ein paar Hunderttausend.“ Diese Arbeit auf einem Boot, wo die Leute Tag und Nacht rudern und schieben und man so viel Geld verdient, dass einem die Tränen kommen. Foto von : Hoa Hoi

Auf den riesigen Wasserfeldern im Grenzgebiet von An Giang werfen die Menschen Netze aus. Foto: Hoa Hoi.

Gegen 9:00 Uhr machte sich die Gruppe auf, um die Netze zu kontrollieren. Gegen 15:00 Uhr war sie damit fertig. Anschließend brachte sie den Fisch zu den zu Beginn der Hochwassersaison neu eingerichteten schwimmenden Märkten, um ihn an Händler zu verkaufen. Gegen 16:00 Uhr war sie damit fertig. Foto: Hoa Hoi.

Frieden

Quelle: https://tienphong.vn/muu-sinh-mua-nuoc-noi-kiem-duoc-dong-tien-roi-nuoc-mat-post1685412.tpo