Kein Titel

Ich nahm meinen Vater mit, um das alte Schlachtfeld zu besuchen.

Der Ort, an dem mein Vater eine Zeit des Feuers und Rauchs durchlebte

Emotional, traurig, Vater ruft die Namen seiner Kameraden

Neben den ordentlich angeordneten Grabsteinen

Illustrationsfoto.

Sohn nahm Vater mit zurück, um das Schlachtfeld zu besuchen

Wo der Jugendkamerad Vater ist, da

Achtzehn, zwanzig Jahre alt, immer noch unvollendetes Schreiben

Und die erste Liebe wurde noch nicht gesendet, gegeben

Wo sind die Kameraden deines Vaters?

Unter dem sanften Flussbett oder im Herzen von Mutter Erde

Jeder Zentimeter Land, jeder Ast, jeder Grashalm

Die Silhouette der Person, die gestern gefallen ist

Nach fünfzig Jahren kehrte Vater zurück.

Verblichene Uniform, zerfetzter Rucksack

Papa sieht aus wie ein alter Soldat, der in den Krieg zieht.

In der Gestalt eines Soldaten in seinen Zwanzigern

Mein Sohn ist jetzt Offizier.

Vater vertraut auf dich, auf die Jugend

Bambussprossen wachsen wie Bambus aus den Wurzeln.

Ich werde derjenige sein, der in die Fußstapfen meines Vaters tritt.

Als ich mit meinem Vater das alte Schlachtfeld besuchte

Ich verstehe die Verantwortung, die Sie mir anvertraut haben.

Wir, die junge Generation, versprechen

Wird für immer den Titel „Onkel Hos Soldat“ verdienen.

Diem Hong Linh

Quelle: https://baobacgiang.vn/khong-de-postid416269.bbg