Zusammenarbeit bei der Entwicklung des vietnamesischen Kinos

Die Zusammenarbeit in der Filmindustrie ist ein wichtiger Teil der Beziehungen zwischen Vietnam und den USA, nicht nur im Hinblick auf die Filmproduktion, sondern auch hinsichtlich der Schaffung von Möglichkeiten für Technologieverbindungen, Personalschulungen und die Unterstützung der Politikentwicklung.

Die Delegierten schlugen auf dem Workshop zur Zusammenarbeit bei der Entwicklung des vietnamesisch-amerikanischen Kinos viele praktische Lösungen vor. (Foto: Thanh Ha)

Kürzlich organisierte die Vietnam Film Promotion Association (VFDA) in Zusammenarbeit mit dem Boston Global Forum (BGF) an der Harvard University (Boston, USA) einen Workshop mit dem Thema „Zusammenarbeit bei der Entwicklung des vietnamesisch-amerikanischen Kinos im Kontext künstlicher Intelligenz und der industriellen Revolution 4.0“.

Dies ist Teil einer Reihe von Aktivitäten zur Feier des 30. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Vietnam und den USA. Ziel ist es, die Verbindungen zwischen den Filmindustrien beider Länder zu stärken, die Zusammenarbeit in der Filmproduktion zu fördern, Technologien im Kino anzuwenden und hochqualifizierte Humanressourcen zu entwickeln.

An der Veranstaltung nahmen Botschafter und Leiter der Ständigen Vertretung Vietnams bei den Vereinten Nationen, Dang Hoang Giang, und Präsident der VFDA, Ngo Phuong Lan, teil; Der ehemalige Gouverneur von Massachusetts, Michael Dukakis, Mitbegründer und Co-Vorsitzender des Boston Global Forum; Botschafter, stellvertretender Leiter der Ständigen Vertretung Vietnams bei den Vereinten Nationen, Nguyen Hoang Nguyen; Filmregisseurin des Staates Massachusetts, Meg Montagnino; Professoren der Harvard University; MIT-Professorin Nazli Choucri; Tony Bui, Professor an der Columbia University, sowie viele internationale Filmexperten, Filmemacher und Investoren. Das Programm wird von Professor Thomas Patterson von der Harvard University geleitet.

Verbindung der vietnamesisch-amerikanischen Filmindustrie

Botschafter Dang Hoang Giang hielt eine Eröffnungsrede beim Workshop zur vietnamesisch-amerikanischen Zusammenarbeit bei der Filmentwicklung. (Foto: Thanh Ha)

Beim Workshop konzentrierten sich die Delegierten auf die Diskussion der Werte vietnamesischer Filme mit typisch humanistischen Merkmalen, der Entwicklung des Kinos im Prozess der internationalen Integration, dem Aufbau der Filmindustrie und neuen Trends bei der Anwendung von KI in der Filmproduktion.

In seiner Eröffnungsrede sagte Botschafter Dang Hoang Giang, Leiter der Ständigen Vertretung Vietnams bei den Vereinten Nationen, dass das Kino nicht nur eine kreative Branche sei, sondern auch eine wichtige Brücke zur Verbesserung des gegenseitigen Verständnisses und zur Förderung des kulturellen Austauschs zwischen Vietnam und den USA, insbesondere vor dem Hintergrund, dass die beiden Länder im Jahr 2025 das 30-jährige Jubiläum ihrer diplomatischen Beziehungen feiern.

Der Botschafter würdigte die starke Entwicklung des vietnamesischen Kinos, das international zunehmend Anerkennung findet, und bekräftigte, dass der Einsatz von Technologie, insbesondere KI, auf die Bewahrung und Verbreitung humanistischer Werte abzielen müsse.

Laut VFDA-Präsident Ngo Phuong Lan durchläuft das vietnamesische Kino eine wichtige Übergangsphase. In den letzten fünf Jahren haben vietnamesische Filme erstmals mehrere zehn Millionen US-Dollar eingespielt, was die starke Entwicklung des heimischen Marktes beweist. Gleichzeitig hat das neue Kinogesetz günstigere Bedingungen für internationale Filmteams geschaffen, die nach Vietnam kommen, und mehr Möglichkeiten für die Zusammenarbeit mit Hollywood-Produzenten und ausländischen Märkten eröffnet.

VFDA-Präsident Ngo Phuong Lan hielt bei der Veranstaltung eine Rede. (Foto: Thanh Ha)

TS. Ngo Phuong Lan bekräftigte, dass die nationale Identität die Stärke sei, die dem vietnamesischen Kino dabei helfe, auf der internationalen Bühne seinen eigenen Stempel aufzudrücken. Ihrer Meinung nach kommen humanistische Werte und Mitgefühl nicht nur in klassischen Werken wie Wild Fields oder When Will October Come zum Ausdruck, sondern werden auch in zeitgenössischen Filmen mit neuen Perspektiven und Ausdrucksformen weiterhin ausgenutzt.

Das vietnamesische Kino kann sich nicht allein auf die Vorteile der Drehorte verlassen, sondern braucht ein komplettes Film-Ökosystem, um internationale Kooperationen anzuziehen. Technologie, Vorzugspolitik, Personalschulung und Vertriebsstrategien sind Schlüsselfaktoren zur Stärkung der Position des vietnamesischen Kinos im Kontext der Globalisierung.

Die Kombination von Tradition und technologischer Innovation, wie etwa der Einsatz künstlicher Intelligenz (KI) in der Filmproduktion, trägt nicht nur zur Verbesserung der Filmqualität bei, sondern erhöht auch die Wettbewerbsfähigkeit auf dem internationalen Markt.

Mit Blick auf die Zukunft sagt Dr. Ngo Phuong Lan bestätigte, dass die VFDA den PAI Film Crew Attracting Index aktiv in Provinzen und Städten umsetzt und sich gleichzeitig bemüht, die Zusammenarbeit mit Filmorganisationen, Universitäten und Filmtechnologiepartnern in den USA auszubauen, um mehr Entwicklungsmöglichkeiten für das vietnamesische Kino zu schaffen.

Der ehemalige Gouverneur von Massachusetts, Michael Dukakis.

Auch der ehemalige Gouverneur von Massachusetts, Michael Dukakis, betonte die Rolle des vietnamesischen Kinos bei der Verbreitung menschlicher Werte und des Mitgefühls und trage zur Förderung der Verbindungen zwischen den Kulturen bei.

Die Zusammenarbeit in der Filmindustrie ist ein wichtiger Teil der Beziehungen zwischen Vietnam und den USA, nicht nur im Hinblick auf die Filmproduktion, sondern auch hinsichtlich der Schaffung von Möglichkeiten für Technologieverbindungen, Personalschulungen und die Unterstützung der Politikentwicklung.

Notwendigkeit, Präferenzpolitiken aufzubauen

Im Workshop wurden nicht nur die vielfältigen Möglichkeiten erwähnt, sondern auch die großen Herausforderungen hervorgehoben, vor denen das vietnamesische Kino steht, insbesondere das Problem des Zugangs zu finanziellen Ressourcen und fortschrittlicher Technologie. Die Delegierten schlugen zahlreiche praktische Lösungen vor, darunter die Förderung der Zusammenarbeit mit Forschungszentren und Universitäten in den USA, um hochqualifiziertes Personal auszubilden, und die Einrichtung von Produktionsunterstützungsfonds speziell für Projekte mit Elementen der internationalen Zusammenarbeit.

Tony Bui, Professor und Regisseur der Columbia University, erklärte: „Das Kino ist nicht nur eine Unterhaltungsindustrie, sondern auch eine Geschichte über Identität, Kultur und wie die Welt ein Land wahrnimmt. Als ich in den 90er Jahren in Vietnam Filme drehte, stieß ich auf viele Herausforderungen hinsichtlich der Infrastruktur und Technologie. Doch mittlerweile sind in Vietnam genügend Voraussetzungen gegeben, um Filme zu produzieren, die internationalen Standards genügen. Die Herausforderung besteht nun darin, dem vietnamesischen Kino zu einer stärkeren globalen Wirkung zu verhelfen.“

Professor und Direktor der Columbia University, Tony Bui.

Um internationale Filmteams anzuziehen, reicht jedoch eine gute Infrastruktur nicht aus; es bedarf auch wettbewerbsfähiger Anreizpolitiken. Meg Montagnino, Filmdirektorin des Staates Massachusetts, sagte, Vietnam könne von erfolgreichen Modellen wie Massachusetts oder Südafrika lernen, die attraktive Steueranreize geschaffen hätten und über eine Produktionsinfrastruktur auf Hollywood-Niveau verfügten.

Sie betonte außerdem, dass die Vereinfachung der Produktionslizenzverfahren und die Einrichtung eines klaren Unterstützungssystems dazu beitragen würden, Vietnam zu einem attraktiveren Standort für internationale Filmproduzenten zu machen.

In Bezug auf den finanziellen Faktor sagte der internationale Filminvestor und -produzent Mars, dass es nicht nur auf niedrige Produktionskosten ankomme; Vietnam müsse, wie andere Länder es täten, ein Unterstützungssystem für die Postproduktion sowie finanzielle Anreize und Strategien zur Anwerbung talentierter Talente aufbauen. Dies wird dazu beitragen, Vietnam zu einem attraktiveren Ziel für internationale Filmemacher zu machen.

Einer der Faktoren, die den Erfolg der Filmindustrie bestimmen, liegt nicht nur in der Technologie oder Politik, sondern auch in der Qualität der Humanressourcen. Frau Angela Perry (Boston Casting) schätzte, dass Vietnam ein großartiger Drehort sei, doch um mit Hollywood oder Toronto konkurrieren zu können, sei es am wichtigsten, ein Team professioneller Mitarbeiter auszubilden, das in der Lage sei, die strengen Anforderungen der großen Filmproduzenten zu erfüllen.

Angela Casting (ganz rechts), Gründerin von Boston Casting. (Foto: Thanh Ha)

Botschafter und stellvertretender Leiter der Ständigen Vertretung Vietnams bei den Vereinten Nationen, Nguyen Hoang Nguyen, betonte auch die zunehmend intensivere Interaktion zwischen der vietnamesischen und der US-amerikanischen Filmindustrie, die durch die Entwicklung von Streaming-Plattformen gefördert werde und den Zuschauern beider Länder einen einfachen Zugriff auf die Filminhalte des jeweils anderen Landes ermögliche.

Herr Nguyen Hoang Nguyen würdigte die Bemühungen von Professor und Regisseur Tony Bui, klassische Werke des vietnamesischen Kinos auf den Criterion Channel zu bringen und so zur stärkeren Anerkennung der vietnamesischen Kultur auf dem internationalen Markt beizutragen. Gleichzeitig fiel ihm auf, dass im Abspann amerikanischer Filme immer häufiger vietnamesische Namen auftauchten, was den wachsenden Beitrag der Vietnamesen zur globalen Filmindustrie verdeutlichte.

Neben der Förderung der internationalen Zusammenarbeit unterstützt Vietnam auch inländische Filminitiativen, um stärkere Verbindungen zum Weltmarkt aufzubauen. Unter ihnen gilt das Da Nang Asian Film Festival (DANAFF) als wichtige Plattform, die nicht nur herausragende Werke der Region würdigt, sondern auch Möglichkeiten zur Zusammenarbeit zwischen vietnamesischen und internationalen Filmemachern eröffnet.

Durch Werbeaktivitäten in den USA hofft DANAFF, den Einfluss des vietnamesischen Kinos auf dem Weltmarkt zu erweitern und die Zusammenarbeit bei der Filmproduktion und dem Vertrieb zwischen Vietnam und entwickelten Kinoindustrien zu fördern.

AIWS Cinema Park Initiative

Eines der besprochenen Themen des Workshops war die Initiative AIWS Film Park, ein strategisches Projekt zur Anwendung von KI-Technologie im Kino, das Vietnam gleichzeitig mit dem globalen kreativen Ökosystem verbindet.

Der AIWS Film Park ist nicht nur ein Filmproduktionszentrum, sondern dient auch als Film-Ökosystem, das KI-Technologie integriert und mit führenden Filmzentren wie Boston, New York, Hollywood, Washington DC, San Francisco, Paris, Rom, Venedig und London verbunden ist.

TS. Ngo Phuong Lan sagte, dass KI bei der Filmproduktion wirklich dabei hilft, Zeit, Kosten und Ressourcen zu sparen. (Foto: Thanh Ha)

Laut TS. Ngo Phuong Lan, AIWS Film Park ist nicht nur ein bahnbrechender Filmproduktionsraum, sondern auch ein Schnittpunkt zwischen Technologie, Bildung und internationaler Zusammenarbeit und trägt dazu bei, Vietnam zu einem kreativen Kinozentrum in der Region zu machen.

Sie bekräftigte außerdem, dass KI trotz vieler Kontroversen tatsächlich eine wichtige Rolle in der Filmproduktion spielt, da sie dabei hilft, Zeit, Kosten und Ressourcen zu sparen. Allerdings kann KI nur ein hervorragender Assistent sein und den kreativen Prozess unterstützen, sie kann den Menschen jedoch nicht bei der Ideenfindung, der Erzeugung von Emotionen und der Vorstellungskraft ersetzen – den Kernelementen, die die Vitalität der Filmkunst ausmachen.

Diese Initiative ist auch Teil des Programms „Friends of Viet Nam – US Film Collaboration“, einer Filmkooperationsinitiative zwischen Vietnam und den USA, deren Ziel es ist, Filmemacher und Investoren beider Seiten bei der Entwicklung von Projekten, der Verknüpfung von Ressourcen und dem Aufbau eines nachhaltigen Film-Ökosystems zu unterstützen.

Darüber hinaus orientiert sich das AIWS Film Park-Projekt an den Standards der AI World Society (AIWS) und zielt darauf ab, Verbindungen zu globalen Filmzentren aufzubauen und ein kreatives Ökosystem aufzubauen, das KI-Technologie und Filmproduktion kombiniert. Dies soll auch zur Verbesserung der Qualität der Filmproduktion in Vietnam beitragen und gleichzeitig günstige Bedingungen für internationale Filmteams schaffen, die nach Vietnam kommen, um Filme zu produzieren und zu veröffentlichen.

Das Projekt konzentriert sich nicht nur auf die Entwicklung der Infrastruktur, sondern auch auf die Zusammenarbeit mit Harvard, MIT, UCLA und renommierten Universitäten in den USA, um KI-gestützte Kino-Trainingsprogramme umzusetzen. Dies wird ein wichtiger Schritt sein, um Vietnam dabei zu helfen, die Qualität seiner Humanressourcen zu verbessern und den Entwicklungsanforderungen der Filmindustrie im digitalen Zeitalter gerecht zu werden.

Der ehemalige Gouverneur von Massachusetts, Michael Dukakis, sagte, der AIWS Film Park sei eine bahnbrechende Initiative, die Vietnam dabei helfen werde, sich als kreatives Filmzentrum zu etablieren und Verbindungen zu Boston, New York, Hollywood und den globalen Märkten herzustellen.

Die Teilnehmer des Workshops waren sich einig: Um dieses Potenzial auszuschöpfen, bedarf es einer engen Abstimmung zwischen Unternehmen, Wissenschaft und internationalen Organisationen. Die Diskussionen und Vorschläge bei dieser Veranstaltung bilden die Grundlage für die nächsten Schritte der Zusammenarbeit, fördern die nachhaltige Entwicklung der vietnamesischen Filmindustrie und stärken die Präsenz des vietnamesischen Kinos auf dem Weltmarkt.

Da KI die Art und Weise der Filmproduktion weltweit verändert, müssen Vietnam Experten zufolge die Technologie nutzen, um seine Produktionskapazität zu verbessern. Regisseur Tony Bui kommentierte: „In der Vergangenheit waren für die Produktion von Filmen im großen Maßstab enorme Ressourcen erforderlich, aber mit KI können sogar unabhängige Filmemacher hochwertige Kinowerke schaffen.“ Vietnam muss bei diesem Trend die Führung übernehmen und AIWS kann zum Zentrum für die Förderung des intelligenten Filmproduktionsmodells werden.

Die Delegierten steuerten im Workshop Kommentare bei. (Foto: Thanh Ha)

Die an der Harvard University abgehaltene Konferenz stellt einen wichtigen Fortschritt in der Filmzusammenarbeit zwischen Vietnam und den USA dar, insbesondere da die beiden Länder das 30-jährige Jubiläum ihrer diplomatischen Beziehungen feiern. Es wurden strategische Initiativen angekündigt, darunter der AIWS Film Park, ein Innovationszentrum für die Anwendung von KI in der Filmproduktion, das Boston, New York, Hollywood und große Filmzentren auf der ganzen Welt verbindet.

Einer der wichtigsten Höhepunkte der Konferenz war der offizielle Start der Initiative „Friends of the US – Viet Nam Film Collaboration“ unter Beteiligung führender Experten von Harvard, MIT und Boston Global Forum sowie vieler internationaler Filmemacher und Investoren.

Laut Botschafter Dang Hoang Giang ist die Initiative „Freunde Vietnams – US Cinema Development Cooperation“ ein wichtiger Schritt zur Vernetzung der Filmindustrien beider Länder und schafft eine Grundlage für eine engere Zusammenarbeit in der Zukunft.

Der Co-Vorsitzende und CEO des Boston Global Forum, Nguyen Anh Tuan, betonte, dass diese Initiative nicht nur eine Brücke zwischen den Filmindustrien beider Länder sei, sondern auch eine nachhaltige Plattform zur Förderung der Produktionszusammenarbeit, zur Anwendung fortschrittlicher Technologien, insbesondere künstlicher Intelligenz, und zur Unterstützung junger vietnamesischer Filmtalente auf ihrem Weg in die Welt schaffe. Wir glauben, dass die Initiative mit der Unterstützung von Experten, Filmemachern und Filmorganisationen beider Seiten positive und dauerhafte Veränderungen bewirken wird.

Die Ergebnisse des Workshops und der AIWS Film Park-Initiative werden weiterhin globalen Partnern vorgestellt und eröffnen der vietnamesischen Filmindustrie im Zeitalter der Technologie und Integration neue Kooperationsperspektiven.

Quelle: https://baoquocte.vn/hop-tac-phat-trien-dien-anh-viet-nam-my-thoi-40-307348.html