Zweimal zurück nach Dien Bien

Im Mai 2024 freuen sich die Menschen im ganzen Land auf den 70. Jahrestag des Sieges von Dien Bien Phu, der „auf fünf Kontinenten berühmt war und die Welt erschütterte“ (7. Mai 1954 – 7. Mai 2024), der die französischen Kolonialisten zwang, das Genfer Abkommen zu unterzeichnen und das herrschende Regime in Vietnam im Besonderen und Indochina im Allgemeinen zu beenden.

Seit Mitte April schickte die Redaktion der Zeitung Lao Cai eine Gruppe von Reportern in die Stadt Dien Bien Phu, um für das Großereignis des Landes zu werben. Dies ist das zweite Mal nach 10 Jahren, dass ich die Gelegenheit habe, mit vielen Emotionen nach Dien Bien zurückzukehren, um dort zu arbeiten.

Wenn wir uns erinnern, dass vor genau zehn Jahren der Journalist Ma Anh Lam und ich von der Redaktion der Zeitung Lao Cai damit beauftragt wurden, in die Stadt Dien Bien Phu zu reisen, um dort direkt über den 60. Jahrestag des Sieges von Dien Bien Phu zu berichten. Dies ist eine großangelegte und wichtige Feier, an der zahlreiche Partei- und Staatsführer teilnehmen und bei der zahlreiche Reporter und Journalisten aus der Zentralregierung und allen Provinzen und Städten zusammenkommen, um dort zu arbeiten. Daher ist die mir übertragene Aufgabe für mich Ehre und Herausforderung zugleich.

Zu dieser Zeit waren die Transportmittel begrenzt und die Reise von Lao Cai in die Stadt Dien Bien Phu verlief nicht ohne Schwierigkeiten. Um proaktiv reisen zu können, schlug der Journalist Ma Anh Lam den beiden Brüdern vor, ein Auto zu mieten, um selbst zur Arbeit nach Dien Bien zu fahren. In der heißen Maisonne überquerten die beiden Brüder die gefährlichsten Bergpässe im Nordwesten, um die Stadt Dien Bien Phu zu erreichen.

Die Veranstaltungsreihe ist fortlaufend und die Arbeit am Verfassen von Nachrichten und Artikeln ist sehr arbeitsintensiv. Dennoch stellten die beiden Brüder die Nachrichten, Artikel und Fotos frühzeitig fertig, um sie an die Redaktion zu schicken. Nach Abschluss ihrer wichtigen Mission atmeten die beiden Brüder erleichtert auf und machten auf dem Rückweg Halt in einem Restaurant am Ufer des Da-Flusses, um Wels und Anh-Vu-Fisch zu genießen, Spezialitäten, über die sie zuvor nur in dem Essay „Da River“ des Schriftstellers Nguyen Tuan gelesen hatten. Am unvergesslichsten war die Fahrt mit dem Auto die ganze Nacht hindurch nach Sa Pa, wo wir fast am Morgen ankamen. Die kurvenreiche, steile Straße war in ein Meer aus dichtem Nebel getaucht, und wir tasteten uns durch den Nebel in die Stadt Lao Cai. Nach diesem Auftrag erhielt die Reportergruppe von der Redaktion einen Bonus für die hervorragende Erledigung der Aufgabe.

Diese Reportagereise nach Dien Bien Phu ist eine neue Reise, da wir eine spezielle Reportageserie machen, die den Dien Bien-Soldaten und ehemaligen Frontarbeitern von Lao Cai bis zum De Castries-Bunker folgt. Als wir zuvor die Gliederung für die Serie erstellten, war es für uns sehr schwierig, die alte Straße zu finden, auf der Soldaten aus Lao Cai marschierten und Dien Bien mit Nachschub versorgten. Die Reise dauerte eine Woche. Der Journalist Nguyen Duc Hoang, stellvertretender Chefredakteur der Zeitung Lao Cai, begleitete drei Reporter zu vielen Orten mit Menschen, die zur Dien-Bien-Phu-Kampagne beitrugen. Von Lao Cai aus fuhren wir nach Tam Duong, Than Uyen, Muong Lay (Provinz Lai Chau), Nghia Lo (Provinz Yen Bai), Phu Yen, Bac Yen, Mai Son (Provinz Son La) und in die Stadt Dien Bien Phu in der Provinz Dien Bien.

Es war so berührend, dass wir an jedem Ort und an jeder historischen Stätte, an der wir Halt machten, die Arbeiterinnen an der Front, die Dien-Bien-Soldaten der Vergangenheit, über die schwierigen, mühsamen, aber auch heldenhaften Jahre sprechen hörten. Sie alle waren Zeitzeugen einer Zeit des Krieges und der Auseinandersetzungen. Sie schlossen sich mit 18 oder 20 Jahren dem Widerstand an und sind heute über 90 Jahre alt. Mehr als 70 Jahre sind vergangen. An manche Erinnerungen erinnern sich die Älteren noch, und manche sind im Laufe der Jahre verblasst, doch die Gefühle, die Zuneigung und die Nostalgie für die alten Kameraden bleiben intakt.

Insbesondere auf dieser Reise nach Dien Bien spürte ich so viele Veränderungen in den Pässen, die ich vor 10 Jahren passiert hatte: Khau Co-Pass, Khau Pha-Pass, Lung Lo-Pass, Chen-Pass, Co Noi-Kreuzung ... Die Länder, die mit dem Blut und den Knochen vieler Soldaten der Vergangenheit getränkt waren, fördern jetzt den Geist von Dien Bien Phu und die Menschen bauen sich ein erfolgreicheres Leben auf. Als ich in das Land Muong Phang kam, wo sich früher das Hauptquartier der Dien-Bien-Phu-Kampagne befand, hatte ich erneut die Gelegenheit, französische Touristen zu interviewen, die ihre Bewunderung für Präsident Ho Chi Minh, General Vo Nguyen Giap und die heldenhafte vietnamesische Armee und das heldenhafte vietnamesische Volk zum Ausdruck brachten, die mit primitiven Waffen die mächtige Armee von General De Castries besiegten und einen großen Sieg errangen, der die Bewunderung der ganzen Welt erregte.

Nach der Reise nach Dien Bien Phu und der Rückkehr nach Lao Cai waren die Notizbücher voller Notizen und die Speicherkarten der Kameras und Telefone voller Bilder und Videos. Die Reportergruppe beeilte sich, die Artikel rechtzeitig fertigzustellen, um eine Reihe von Propagandaberichten zur Feier des 70. Jahrestages des Sieges von Dien Bien Phu zu veröffentlichen. Der Journalist Dinh Cao Cuong, Leiter der Abteilung für innere Angelegenheiten des Parteiaufbaus, sagte, dies sei das erste Mal, dass die Zeitung Lao Cai über 30 Propagandawerke über den Sieg von Dien Bien Phu veröffentlicht habe, darunter die 13-teilige Memoirenreihe „Von Lao Cai zum Tunnel von De Castries“ zusammen mit Notizen, Fotoberichten, Rezensionen …, die in den Publikationen und Fanseiten der Zeitung Lao Cai erschienen seien und damit die Aufmerksamkeit vieler Leser auf sich gezogen hätten.

Die beiden Male, die ich nach Dien Bien Phu reiste, um über die ruhmreiche Geschichte der Nation zu berichten, hinterließen bei mir unzählige Emotionen. Ich verstand und schätzte die Opfer unserer Vorfahren besser und hatte das Gefühl, vom Geist und Heldenmut der Dien Bien-Soldaten der Vergangenheit inspiriert worden zu sein, die ihre Jugend dem Aufbau des Vaterlandes von heute widmen.

Präsentiert von: Hoang Thu

Quelle