Das vietnamesische Feuer aus dem Herzen Europas bewahren und schüren

Von dem Ort aus, der als das Herz Europas gilt, ist die Allgemeine Vereinigung der Vietnamesen in Belgien (UGVB) seit mehr als 11 Jahren aktiv und entwickelt sich mit dem Ziel, eine immer stärkere vietnamesische Gemeinschaft aufzubauen.

Von der Anbindung vietnamesischer Übersee

Herr Nguyen Thanh Long, Vizepräsident der UGVB, sagte, dass die UGVB im Herzen Europas gelegen sei und viele Vorteile im Hinblick auf den kulturellen Austausch, den Erfahrungsaustausch bei der Umsetzung und Organisation sowie bei der Förderung des vietnamesischen Geistes habe. In diesem Raum stehen die vietnamesische Kultur und insbesondere die vietnamesische Sprache im Mittelpunkt, wo sich Handelsförderungsaktivitäten, der Austausch von Wissenschaft, Technologie und Innovationen, die politische Agenda Vietnams und der Europäischen Union (EU) sowie die zwischenmenschliche Diplomatie überschneiden und harmonieren.

„Wir legen stets Wert darauf, Aktivitäten zu schaffen, die die vietnamesische Identität und die Liebe zum Land widerspiegeln. Dazu gehören beispielsweise die Organisation des Neujahrsfestes, des Mittherbstfestes, des Familienfestes, die Zubereitung von Banh Chung, die Aufführung von Ao Dai und Löwentanz und natürlich die Vermittlung der vietnamesischen Sprache an Kinder in der Gemeinde, in Bibliotheken und an internationale Kulturorte …“, erzählte Herr Long Thanh Nien . Dies ist eine der Brücken, die die zwischenmenschliche Diplomatie zwischen Vietnam und Belgien sowie zwischen Vietnam und der EU immer stärker verbinden.

Herr Pham Huy Hoang spricht auf dem Innovation Festival 2024 in Belgien

Zu den herausragenden Aktivitäten des Vereins in den vergangenen elf Jahren zählte laut Herrn Long die Organisation des Neujahrsfestes die humanste Aktion für die im Ausland lebenden Vietnamesen in Belgien und den Nachbarländern. Mit starker Unterstützung der Gemeinde, der lokalen Behörden, der vietnamesischen Botschaft in Belgien und des Komitees für Auslandsvietnamesen lud der Verband viele Künstler ein, für Auslandsvietnamesen aufzutreten. Dies ist auch eine Gelegenheit für die Gemeinschaft, zusammenzukommen und traditionelle Nationalgerichte zu genießen.

Zu wertvollen Ressourcen für das Land

Die Vietnamesen im Ausland halten das Feuer nicht nur am Brennen, sondern bemühen sich auch, einen Beitrag für das Land zu leisten. Ein Beispiel sind die Aktivitäten des Vietnam Innovation Network in Europe (VINEU). In seiner Antwort an Thanh Nien sagte der VINEU-Vorsitzende Pham Huy Hoang, dass VINEU viel Unterstützung und Aufmerksamkeit vom Nationalen Innovationszentrum (NIC), dem Ministerium für Planung und Investitionen, inländischen Behörden und vietnamesischen Vertretungen im Ausland erhalte.

„Der bislang größte Gewinn besteht darin, dass wir eine offizielle, in Europa rechtlich registrierte Organisation haben, die ein Team intellektueller Experten versammelt, die immer bereit sind, bei Bedarf und Gelegenheit einen Beitrag für das Land zu leisten“, sagte Herr Hoang. Zu den herausragenden Aktivitäten, die VINEU in jüngster Zeit umgesetzt hat, zählen die Entsendung von Experten zur Teilnahme an Seminaren und die Beratung inländischer Agenturen zu Innovationsfragen. VINEU hat auch viele Seminare organisiert, um neue Technologien mit hoher Anwendbarkeit in Vietnam vorzustellen. Im Juni 2024 wurde der Vietnam Innovation Day in Europe ebenfalls erfolgreich von VINEU unter Beteiligung zahlreicher in- und ausländischer Unternehmen und Betriebe organisiert. Um vietnamesische Start-ups bei der Entwicklung und Expansion ihrer Märkte in Europa zu unterstützen, hat VINEU außerdem mit seinem Partner in Belgien (hub.brussels) zusammengearbeitet, um eine Delegation von Vertretern von 10 von NIC ausgewählten Start-ups nach Brüssel zu schicken, um dort Studien durchzuführen und sich mit Unternehmen und Organisationen in Belgien und Europa zu treffen.

Familientag und Mittherbstfest 2024, organisiert von UGVB

Hinsichtlich der Zukunftspläne erklärte VINEU, dass man sich auf den Aufbau und die Erweiterung seines Netzwerks konzentrieren werde. VINEU wird Expertengruppen einrichten, an praktischen Projekten in Vietnam teilnehmen, um den Mitgliedern die Möglichkeit zu geben, sich einzubringen, und VINEU in finanzieller und organisatorischer Hinsicht in eine nachhaltige Richtung entwickeln.

Verbreitung der vietnamesischen Identität der heutigen Generation

Quynh Iris Nguyen-de Prelle ist eine unabhängige Künstlerin und Dichterin vietnamesischer Herkunft. Sie hat fünf Sammlungen vietnamesischer Gedichte und einen Roman veröffentlicht. Ihre Werke erscheinen in Universitätsbibliotheken in den USA, Europa und Australien, beispielsweise in Harvard und der Französischen Nationalbibliothek. Sie ist außerdem Gründerin des IVB – des Interkulturellen Zentrums Vietnam und Pazifik in Brüssel.

„IVB ist mein Traum von einem Zentrum oder einem großen Haus über Vietnam in Belgien, wo sich Menschen treffen und Geschichten ihrer eigenen Generation austauschen können, Geschichten über die vietnamesische Kultur und kulturelle Identität, die ich oft vietnamesische Identität nenne. IVB ist auch eine aktive Stimme der vietnamesischen Gemeinschaft in Brüssel und Belgien im Allgemeinen in der kulturellen Vielfalt im Herzen Europas“, teilte Frau Quynh Iris Nguyen Thanh Nien mit. Neben IVB war sie zusammen mit Frau Kieu Bich Huong Mitbegründerin des Vietnamese Bookcase in Brüssel, die auch Mitbegründerin der VBAB ist – der Vietnamese Business Association in Belgium, die im November 2024 ins Leben gerufen wurde. Der vietnamesische Botschafter in Belgien und Leiter der vietnamesischen Delegation bei der EU, Nguyen Van Thao, drückte seine starke Unterstützung für die Aktivitäten der VBAB aus.

Seit seiner Gründung im April 2024 nimmt das IVB an der Trachtenveranstaltung im BELvue Royal Museum teil. Zum ersten Mal trat Vietnam zusammen mit mehr als 14 anderen Gemeinschaften in Brüssel mit vielen Trachten auf, beispielsweise Quan Ho, Ao Ba Ba, Ao Dai, Trachten der nördlichen Bergregionen wie H'mong, Tay, Nung... Als nächstes hinterließ der vietnamesische Stand einen starken Eindruck beim Hakuna Matata Festival und stellte den Belgiern und internationalen Freunden ein Vietnam mit vietnamesischen Landmärkten und traditionellen Gerichten vor. Vietnamesische Bücher werden hier als eigene Sprache angezeigt und nicht mit anderen Sprachen verwechselt. Darüber hinaus hat IVB auch mit UGVB zusammengearbeitet, um den Vietnamese Ao Dai Heritage Club mit vielen Kostümen zu gründen, die von Kunsthandwerkern und Freunden aus Vietnam an IVB gespendet wurden, um sie zu bewahren und in Europa einzuführen.

„Bei jedem Auftritt möchte IVB unseren Freunden Botschaften vermitteln, wie etwa die Anerkennung der vietnamesischen Identität durch jedes Detail, jedes Outfit und jedes Gericht oder den Arbeitsstil unserer heutigen Generation, einer Generation mit Qualitäts- und Professionalitätsstandards, einem seriösen Arbeitsstil und einem neuen, dynamischen und positiven Bild von Vietnam“, betonte sie.

Der jungen Generation vietnamesischer Herkunft dabei helfen, sich an ihre Heimat zu erinnern

Auf andere Weise hat Frau Ngo Do Thu Huong, deren englischer Name Helen ist (wohnhaft in Belgien), beschlossen, seit Mai 2021 einen Podcast-Kanal namens Kenh Viet Happiness Station zu gründen und zu entwickeln. Frau Helen sagte, dass der vietnamesische Kanal ins Leben gerufen wurde, um Erfahrungen von im Ausland lebenden Vietnamesen zu teilen und Positivität, Lebenskraft und Schönheit der Seele zu verbreiten. Derzeit sind auf dem Kanal 30 Stimmen aus drei Regionen und 14 Ländern zu hören. Er wird immer dann erwähnt, wenn es Wettbewerbe oder Gelegenheiten für vietnamesische Kinder gibt, für im Ausland lebende vietnamesische Kinder, die ihre Fähigkeit verbessern möchten, Kontakte zu Familie und Gemeinschaft zu knüpfen und sich dem Heimatland zuzuwenden.

Traditionelle vietnamesische Kostüme bei der Veranstaltung im BELvue Royal Museum

Im Jahr 2023 erhielt Kenh Viet den Titel „Botschafter der vietnamesischen Sprache im Ausland“ in einem Wettbewerb, der vom Staatlichen Komitee für Auslandsvietnamesen (Außenministerium) in Abstimmung mit einer Reihe von Einheiten des Ministeriums für Bildung und Ausbildung, des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus, Vietnam Television und der Vereinigung für die Verbindung mit Auslandsvietnamesen organisiert wurde.

Wir begannen davon zu träumen, die vietnamesische Kultur und Sprache im Ausland zu bewahren. Ich ging mit 17 Jahren nach Europa und lebte länger in Europa als in Vietnam. Da ich außerdem Mutter eines Sohnes gemischter Abstammung bin, spüre ich deutlich, dass es nicht einfach ist, im Ausland meine Muttersprache zu bewahren. Neben der Liebe braucht es Methoden und ein gemeinschaftliches Umfeld … Um allen, insbesondere der jungen Generation vietnamesischer Herkunft im Ausland, die Möglichkeit zu geben, Vietnamesisch zu sprechen und zu schreiben, organisieren wir regelmäßig Wettbewerbe zu den Themen Küche, Reisen, kulturelle Erlebnisse, die Verbindung von Liebe mit Familie und Heimat …“, erzählte Frau Helen.

Ihr Projekt hat viele Veranstaltungen für die Community organisiert, beispielsweise Online-Wettbewerbe. Darüber hinaus organisiert oder organisiert Kenh Viet auch Offline-Events wie: Pilotprojekt „Spring Vietnamese Language Camp“ in Belgien; Umsetzung eines Lesekulturprojekts durch den Bau von zwei „vietnamesischen Bücherregalen in vietnamesischen Restaurants“, in denen die ausländische Gemeinschaft völlig kostenlos auf über 500 (vietnamesische) Bücher für viele Altersgruppen und Themen zugreifen und diese ausleihen kann. Frau Helen erinnerte sich an eine Zeit, in der sie „Emotionen berührte“, und sagte, dass viele der Beiträge zum Wettbewerb „Reisen mit Kindern 2022“ von der berührenden Reise junger Vietnamesen aus vielen Kontinenten erzählten, die nach mehreren Jahren der pandemiebedingten Trennung nach Hause zurückkehrten, um Großeltern und Verwandte wiederzusehen. Der erste Preisträger war Tijn Konings, ein 7-Jähriger, der in den Niederlanden geboren wurde. Das Kind spricht nicht nur fließend Vietnamesisch, sondern beeindruckt auch durch sein tiefes Denken und seinen mit Humor gepaarten Gefühlsausdruck.

Inspiration durch das wertvolle Geschenk von Premierminister Pham Minh Chinh

Im Dezember 2022 überreichte Premierminister Pham Minh Chinh während seines Besuchs und seiner Arbeit in Europa der vietnamesischen Gemeinde in Belgien ein ganz besonderes Geschenk. Die Buchreihe „Hallo Vietnamesisch“ ist ein sehr wertvolles und bedeutungsvolles Geschenk, das dazu beiträgt, das Sprechen und Erlernen der Muttersprache im Ausland zu verbreiten. Dieses Geschenk ist die Inspiration für das Projekt „Vietnamesische Bücher in belgischen Bibliotheken“. Dank der Entschlossenheit und der wertvollen Ratschläge engagierter Mitglieder zur Erhaltung der vietnamesischen Sprache im Ausland beschloss die UGVB, das Buch „Hallo Vietnamese“ herauszubringen und gleichzeitig mehr Geld für den Kauf vietnamesischer Bücher auszugeben und um Spenden zu bitten, um diese an Bibliotheken in Städten zu bringen, in denen viele Vietnamesen leben.

Das Projekt „Vietnamesische Bücher in belgischen Bibliotheken“ hat Bücher in Bibliotheken in Brüssel gebracht, beispielsweise in die Muntpunt-Bibliothek, die Bezirksbibliothek Ixelles und die De Krook-Bibliothek der Stadt Gent. Andere Städte wie Lüttich, Antwerpen, Namur, Aalst … sind ebenfalls die nächsten Ziele des Projekts.

Frau Nguyen Chung Thuy (Vizepräsidentin und Leiterin des Sozial- und Kulturausschusses der UGVB)

Ich möchte für die vietnamesische Nationalmannschaft spielen, wenn ich die Chance dazu habe.

Beantwortung von Thanh Niens Fragen zum Fall Pham Anh Khoi (18 Jahre alt) ist ein talentierter junger vietnamesischer Fußballspieler, der derzeit in Belgien spielt. Herr Pham Huy Hoang sagte: „Er möchte unbedingt für die vietnamesische Nationalmannschaft spielen, sobald sich die Gelegenheit und die Bedingungen bieten. Vor Kurzem hat der Verband den Verein kontaktiert und um Erlaubnis gebeten, dass er wieder für die U19-Nationalmannschaft spielen darf. Aufgrund des Wettkampfplans und der Saisonvorbereitung mit der U23-Mannschaft hat der Verein seiner Rückkehr jedoch nicht zugestimmt. Wenn die Turniere der vietnamesischen Nationalmannschaft zu einem günstigen Zeitpunkt stattfinden und der Verband ihn weiterhin teilnehmen lassen möchte, werden seine Familie und der Verein auf jeden Fall die Bedingungen für seine Rückkehr schaffen.“

Quelle: https://thanhnien.vn/giu-va-tiep-lua-viet-tu-trai-tim-chau-au-185250106164206245.htm