Ein halbes Jahrhundert Literatur und Kunst in Ho-Chi-Minh-Stadt: Ein Erbe der Tradition, das auch heute noch lebendig ist

Teilnehmer des Workshops „50 Jahre Literatur und Kunst aus Ho-Chi-Minh-Stadt – Tradition fördern, Zukunft fortführen“ – Foto: H.HANH

Der Leiter der Abteilung für Propaganda und Massenmobilisierung des Stadtparteikomitees, Nguyen Manh Cuong, die stellvertretende Direktorin der Abteilung für Kultur und Sport , Nguyen Thi Thanh Thuy, und der Vizepräsident der Stadtunion der Literatur- und Kunstverbände, Duong Cam Thuy, leiteten gemeinsam den Workshop.

Der stellvertretende Direktor des Kultur- und Sportministeriums von Ho-Chi-Minh-Stadt, Nguyen Ngoc Hoi, informierte über das Tet Book Street Festival. Tag der vietnamesischen Buch- und Lesekultur; Die jährliche Kinderbuchmesse in Ho-Chi-Minh-Stadt zieht viele Besucher an. Insbesondere auf der Buchmesse in Ho-Chi-Minh-Stadt werden stets viele bemerkenswerte literarische und künstlerische Werke vorgestellt.

Lebhafter Kunstmarkt, viele Eindrücke

Der ehemalige stellvertretende Sekretär des Stadtparteikomitees und ehemalige Vorsitzende des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt, Pham Phuong Thao, erklärte, dass während der Jahre der Erneuerung des Landes die Hauptströmung in Literatur und Kunst patriotisch und humanistisch gewesen sei, das Leben und den heldenhaften Kampf dargestellt und die Menschen ermutigt und motiviert habe, sich zusammenzuschließen, um ein neues Leben aufzubauen.

„Der Kulturmarkt in der Stadt ist derzeit aufgrund des bedeutenden Beitrags des privaten Sektors äußerst dynamisch. Im Jahr 2010 lag der Produktionswert dieser Branchen bei 20.000 Milliarden VND, nach 10 Jahren hat sich diese Zahl auf fast 40.000 Milliarden VND verdoppelt“, fügte Dr. Vu Thi Mai Oanh hinzu.

Der Journalist Ngo Ngoc Ngu Long wies darauf hin, dass das Ho Chi Minh City General Film Studio (jetzt Liberation Film Studio) in den 1980er Jahren berühmte Filme wie „Wild Field“, „Season of the Monsoon Wind“, „Flipped Card Game“, „Spring for You“, „Wandering Circus“ und „Devil’s Mark“ produzierte.

Im Bereich Theater sagte Regisseur Tran Minh Ngoc, dass es mit seinen historischen und revolutionären traditionellen Themen viele Stücke gibt, die vom Publikum gelobt werden, wie etwa Nguoi ven do, Song Rach Gam, Cho tinh yeu mai sau, Xa thanh pho beau...

„Derzeit wird das staatlich organisierte Theater in Ho-Chi-Minh-Stadt vor allem von jungen Künstlern finanziert. Die meisten von ihnen verfügen über eine formale Ausbildung, so dass sie nach ihrem Abschluss bereits einen Beruf ausüben und ihre Vorfahren respektieren, und zwar nicht nur aus Einkommensgründen“, sagte Herr Ngoc.

Laut Bich Ngan, dem Präsidenten der Schriftstellervereinigung von Ho-Chi-Minh-Stadt, wurden in den vergangenen 50 Jahren Zehntausende von Kurzgeschichten, Romanen, Memoiren und Hunderte von Bühnenskripten vieler Genres in vielen Formen veröffentlicht: Bücher, Zeitungen, Radio, elektronisch ... und von Lesern entsprechend ihrem ästhetischen Geschmack gesucht und genossen. Literarische Werke spielen in großer Zahl eine wichtige Rolle in vielen Kunstformen wie Musik , Theater und Kino.

Frau Nguyen Thi My Liem, Vizepräsidentin der Musikvereinigung von Ho-Chi-Minh-Stadt, sagte: „Neben den Liedern, die den Aufbau des Landes und den Kampf zur Verteidigung des Heimatlandes preisen und darüber sprechen, gibt es in Ho-Chi-Minh-Stadt auch wunderschöne Liebeslieder von vielen großen Namen wie Hoang Hiep, Xuan Hong, Nguyen Lang, Phan Huynh Dieu, Pham Minh Tuan, Trinh Cong Son …“.

Was den Verlagssektor betrifft: „Nach 1975 hatte Ho-Chi-Minh-Stadt die größte Anzahl an Verlagshäusern im Land. Viele Verlage hier haben wichtige Beiträge zur Bewahrung, Verbreitung und Heranführung literarischer Werke an die Leser geleistet“, erklärte Meister Bui Thi Hoang Phuc.

Maler Dang Ai Viet (rechts) und Fotograf Nguyen Hong Nga – Foto: HUU HANH

Aufbau von Institutionen der Buchstadt, Filmstadt

Bei der Veranstaltung stellte Dr. Ho Ba Tham eine Frage, die viele Delegierte zum Nachdenken brachte: „Die Erneuerung und die lebensverändernde Arbeit werden, auch wenn sie bescheiden ist, als großartig angesehen, aber warum haben wir keine großartigen Werke wie Krieg und Frieden gesehen, wie den Nobelpreis?“

Laut Frau Pham Phuong Thao gilt Ho-Chi-Minh-Stadt als ein Ort mit Investitionen, einigen politischen Mechanismen, einigen Projekten zum Aufbau der Infrastruktur und der Verleihung von Preisen für literarisches und künstlerisches Schaffen …

Allerdings wird noch immer nicht in die Kultur und die Entwicklung von Literatur und Kunst investiert, die Kulturinstitutionen reagieren nicht ausreichend und es mangelt an literarischen und künstlerischen Spitzenwerken.

Um seine führende Rolle im Zeitalter der nationalen Entwicklung zu stärken, muss Ho-Chi-Minh-Stadt seine Entwicklung im wirtschaftlichen, kulturellen und sozialen Bereich beschleunigen.

Im Bereich Literatur und Kunst schlug Frau Thao vor, dass Ho-Chi-Minh-Stadt der Ausbildung von Humanressourcen, der Förderung und Förderung kreativer Kräfte sowie der Schaffung von Bedingungen für die Entstehung kreativer Ideen mit ideologischen und ästhetischen Werten Aufmerksamkeit schenken sollte.

Darüber hinaus bedarf es gezielter Maßnahmen, um eine Reihe von Bereichen hervorzuheben, in denen Ho-Chi-Minh-Stadt Stärken hat, wie etwa Lesekultur, Musik, Kino … verbunden mit dem Aufbau von Institutionen zur Bildung einer „Buchstadt“ und einer „Kinostadt“.

Viele Delegierte stimmten auch dem Vorschlag von Frau Thao zu, dass die Investitionen in die Infrastruktur kultureller und künstlerischer Aktivitäten erhöht werden müssten. Dies müsse auf der Grundlage einer Überprüfung geschehen, welche Standorte modernisiert werden müssten und welche Projekte neu gebaut werden müssten, um eine Aufnahme in das Investitionsportfolio in Betracht zu ziehen. So könnten Bedingungen für mehr Theater, Filmstudios, Kinos, Ausstellungsräume, kulturelle Aktivitäten usw. geschaffen werden.

Die Delegierten betonten außerdem die wichtige Rolle der Medien und der Presse bei der Bekanntmachung guter Werke in der Öffentlichkeit. Zudem müsse der Bildungssektor proaktiv literarische und künstlerische Formen in die Schulen bringen und so eine Lesekultur für junge Menschen und die Gesellschaft aufbauen.

Frau Quach Thu Nguyet, ehemalige Direktorin und Chefredakteurin des Tre Publishing House, sagte, dass ihr bei Besuchen in Buchhandlungen wie Fahasa und Phuong Nam oder bei Besuchen auf E-Commerce-Plattformen wie Tiki, Shopee und Lazada sofort aufgefallen sei, dass vietnamesische Literaturbücher von Autoren der Generation Z die Ausstellungsfläche in den Bücherregalen dominierten.

Frau Nguyet ist der Ansicht, dass staatliche Verwaltungsbehörden, Literaturforscher und -lehrer sowie Verlage die Welle des Internets sowie die Schreib-, Lese- und Unterhaltungsbedürfnisse der heutigen Generation Z nicht „ignorieren“ können: „Das Problem besteht darin, die Stärken der Autoren der Generation Z sowie den Bedarf an gezielter Unterstützung zu nutzen, damit mutige und kreative Experimente positive Auswirkungen haben können.“

Würdigung der Beiträge von Künstlern über 50 Jahre

Herr Nguyen Manh Cuong sagte, dass die Führer von Ho-Chi-Minh-Stadt ihre Dankbarkeit und Wertschätzung für die großen Beiträge der Kräfte zum Ausdruck brachten, die während des Widerstandskrieges in Literatur und Kunst tätig waren, sowie für die Künstler, die in den letzten 50 Jahren ihre Jugend und ihr Talent der Literatur und Kunst von Ho-Chi-Minh-Stadt gewidmet haben.

„Der 50. Jahrestag der Literatur und Kunst in Ho-Chi-Minh-Stadt ist sowohl ein Zeichen des Patriotismus für die vorherige Künstlergeneration als auch eine Botschaft an diejenigen, die heute die Zukunft der Literatur und Kunst in ihren Händen halten.

„Das ist die Mission des Künstlers – des Soldaten. An jeder Front, in jeder Epoche werden wir leben, arbeiten und uns der Literatur und Kunst von Ho-Chi-Minh-Stadt widmen“, sagte er.

Ho-Chi-Minh-Stadt wird eine Kinostadt

Stellvertretende Direktorin des Ministeriums für Kultur und Sport von Ho-Chi-Minh-Stadt, Nguyen Thi Thanh Thuy – Foto: H.HANH

Frau Nguyen Thi Thanh Thuy bekräftigte, dass das Projekt zur Entwicklung der Kulturindustrie in Ho-Chi-Minh-Stadt bis 2030 das Ziel der Entwicklung der Kulturindustrie mit der Ausrichtung auf den Aufbau eines kreativen Stadtgebiets verknüpfen müsse.

„HCMC bewirbt sich um die Mitgliedschaft im UNESCO Creative Cities Network im Bereich Kino … was als Entwicklungsziel angesehen wird, um die Stadt in den Status einer globalen Metropole zu erheben“, sagte sie.

Mehr lesen Zurück zu den Themen

Zurück zum Thema

LAM-SEE

Quelle: https://tuoitre.vn/nua-the-ky-van-hoc-nghe-thuat-tp-hcm-dau-son-truyen-thong-soi-dong-hom-nay-20250417092417626.htm