Bewahrung der Muong-Sprache

In der Gemeinde Kiet Son (Bezirk Tan Son) gehören über 80 % der Bevölkerung der ethnischen Gruppe der Muong an. Seit Generationen sind Gongs nicht nur Musikinstrumente, sondern haben sich zu einem unverzichtbaren spirituellen und kulturellen Wert im Leben der hiesigen Muong-Gemeinschaft entwickelt.

Gongs sind seit langem nicht nur Musikinstrumente, sondern haben sich zu einem unverzichtbaren spirituellen und kulturellen Wert im Leben der Muong-Gemeinde im Bezirk Tan Son entwickelt.

Wie bei den Muong in vielen Gegenden des Tan Son-Gebiets sind Gongs nicht nur traditionelle Musikinstrumente, sondern auch heilige Objekte, die Menschen mit Göttern und Vorfahren verbinden. Sie sind eng mit dem Leben der Muong in Kiet Son verbunden und werden oft bei allen Anlässen des Tet-Festes und bei wichtigen Ritualen der Muong wie Hochzeiten, Beerdigungen, Einweihungsfeiern oder bei Gebetsritualen für eine gute Ernte verwendet.

Den Ältesten der Gemeinde zufolge liegt der Ursprung des Gongklangs ursprünglich in den „mysteriösen“ Geräuschen, die entstanden, als die Menschen der Antike versehentlich Stalaktiten in Berghöhlen berührten. Aus diesen Klängen haben die Muong-Leute Musikinstrumente entwickelt, die diese magischen Klänge imitieren. Der Gong war geboren und wird seitdem mit dem Volk der Muong in Verbindung gebracht.

Ein Satz von 12 Gongs repräsentiert 12 Monate des Jahres, darunter: Ein Paar weibliche Gongs, zwei Paare Ruf-Antwort-Gongs und sieben Kham-Gongs. Beim Spielen im Ensemble wird der letzte Gong oft verwendet, um jeden Schlag des Hauptgongs zu begleiten. Die Muong glauben, dass der Klang der Gongs eng mit dem Lebenszyklus eines jeden Menschen von der Geburt bis zur Rückkehr zur Mutter Erde verbunden ist. Im Laufe der Jahre sind Gongs zu einem kulturellen Erbe geworden, das den Geist der Muong-Gemeinschaft repräsentiert, ein Schatz, der über Generationen bewahrt wurde.

In den letzten Jahren haben sich das Parteikomitee und die Regierung der Gemeinde Kiet Son im Bewusstsein der Bewahrung der nationalen Kultur und der Erhaltung und Förderung des Wertes des Erbes darauf konzentriert, Propaganda und Bildung zu fördern und jedem Kader, Parteimitglied und jeder Bevölkerung in der Region die guten Werte des kulturellen Erbes der Gong nahezubringen. Regelmäßige Organisation von Schulungen sowie kulturellem und künstlerischem Austausch in Wohngebieten.

Seit 2018 gibt es in der Gemeinde Kiet Son einen Volkskunstclub, der regelmäßig Aktivitäten durchführt und sich zu einem der aktivsten und effektivsten Volkskulturclubs im Bezirk Tan Son entwickelt hat.

Insbesondere unterstützte das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus im Jahr 2023 eine Reihe von Orten im Bezirk Tan Son, darunter die Gemeinde Kiet Son, dabei, traditionelle Gong-Sets und zahlreiche Instrumente für kulturelle Darbietungen der Muong auszustatten. Die Mittel dafür stammten aus dem Projekt „Erhaltung und Förderung der wertvollen traditionellen kulturellen Werte ethnischer Minderheiten im Zusammenhang mit der Entwicklung des Tourismus“ (Projekt 6) im Rahmen des Nationalen Zielprogramms zur sozioökonomischen Entwicklung ethnischer Minderheiten und der Bergregionen der Provinz Phu Tho im Jahr 2023. Diese praktische Aktivität hat wirksam dazu beigetragen, das Bewusstsein der Gemeinde und der Gesellschaft für die Arbeit zur Erhaltung und Förderung der wertvollen traditionellen kulturellen Werte ethnischer Gruppen zu schärfen.

Der Kiet Son Commune Folk Arts Club spielt das Muong-Gong-Ensemble beim Hung Temple Festival 2024.

Frau Ha Thi Tien, Leiterin des Kiet Son Gemeindeklubs, berichtete: „Der Klub hat derzeit 41 Mitglieder, die an verschiedenen Aktivitäten teilnehmen. Neben der Durchführung von darstellenden Kunstaufführungen für Dorf, Gemeinde und Bezirk anlässlich von Feiertagen, Tet und Jubiläen, der Teilnahme an Austauschprogrammen und Aufführungen an vielen Orten innerhalb und außerhalb der Provinz bietet der Klub auch regelmäßig Unterricht in Moi-Tänzen, Dam Duong, Cham Ong, Gongmusik und traditionellen Volksliedern sowie Vi- und Rang-Gesang für die jüngere Generation. Im Jahr 2023 erhielt der Klub vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus Unterstützung bei der Beschaffung von einem Satz Gongs, einem Satz Moi-Tanztrommeln, 25 Sätzen traditioneller Frauentrachten sowie umfangreichem Werkzeug und Tontechnik für die Aufführungsaktivitäten. Dank der Unterstützung und Aufmerksamkeit der Behörden aller Ebenen und der Gemeindemitglieder sind die Klubmitglieder motiviert, weiterhin schöne Gong- und Tanzstücke zum Wohle der Bevölkerung zu komponieren.“

Im Laufe der Geschichte gab es eine Zeit, in der der Klang der Gongs in vielen Muong-Ländern allmählich seltener wurde. Doch durch die gemeinsamen Anstrengungen aller Ebenen und Sektoren sowie die Leidenschaft und Hingabe der Kunsthandwerker im Gong-Club haben Volkskultur und Kunst dazu beigetragen, den Klang des Muong-Landes für immer zu pflegen und zu bewahren …

Thuy Phuong

Quelle: https://baophutho.vn/gin-giu-thanh-am-xu-muong-222828.htm