Minister für Kultur, Sport und Tourismus, Nguyen Van Hung, überreichte den Autoren und Vertretern ihrer Familien den Staatspreis für Literatur und Kunst. Foto: Lam Khanh/VNA
Im Dekret heißt es eindeutig, dass bei der Verleihung des „Ho Chi Minh-Preises“ und des „Staatspreises“ für Literatur und Kunst folgender Grundsatz zu beachten ist: Werke, Werkgruppen, Projekte, Projektgruppen (Werke, Projekte) in Literatur und Kunst des Autors können nur in einem Spezialgebiet der Literatur und Kunst zur Verleihung vorgeschlagen werden.
Literarische und künstlerische Werke von Autoren, die mit dem „Staatspreis“ für Literatur und Kunst ausgezeichnet wurden, können nicht mit anderen literarischen und künstlerischen Werken kombiniert werden, um sie für den „Ho-Chi-Minh-Preis“ für Literatur und Kunst vorzuschlagen.
Räte auf allen Ebenen dürfen den zuständigen Vorgesetzten nur Fälle zur Prüfung vorlegen, die den vorgeschriebenen Bedingungen, Standards, Verfahren und Aufzeichnungen entsprechen.
Bedingungen für die Verleihung des "Ho Chi Minh-Preises", des "Staatspreises" für Literatur und Kunst
Das Dekret legt im Einzelnen die Bedingungen für die Berücksichtigung bei der Vergabe des „Ho Chi Minh-Preises“ und des „Staatspreises“ für Literatur und Kunst fest: Autoren mit Werken und Projekten aus Literatur und Kunst, die für die Vergabe des „Ho Chi Minh-Preises“ und des „Staatspreises“ für Literatur und Kunst vorgeschlagen werden, müssen dem Vaterland treu sein und die Richtlinien der Partei sowie die Politik und Gesetze des Staates einhalten; Ausländische Autoren mit Werken oder Projekten zur Literatur, Kunst oder Forschung über Vietnam, die für die Verleihung des „Ho-Chi-Minh-Preises“ oder des „Staatspreises“ für Literatur und Kunst vorgeschlagen werden, müssen die Unabhängigkeit, Souveränität, Einheit, territoriale Integrität, Gesetze und guten Sitten und Gebräuche Vietnams respektieren;
Werke und Projekte aus Literatur und Kunst, die für den „Ho Chi Minh-Preis“ und den „Staatspreis“ für Literatur und Kunst in Betracht gezogen werden, müssen die folgenden Bedingungen erfüllen: Sie wurden seit dem 2. September 1945 in den Formen von Veröffentlichungen, Architektur, Ausstellungen, Theater, Kino, Radio, Fernsehen, Lehre und Aufzeichnungen veröffentlicht und verwendet.
Die Veröffentlichungs- und Nutzungsdauer literarischer und künstlerischer Werke und Projekte beträgt beim „Ho Chi Minh-Preis“ mindestens fünf Jahre und beim „Staatspreis“ drei Jahre ab Einreichung der Bewerbung um den „Ho Chi Minh-Preis“ bzw. den „Staatspreis“ für Literatur und Kunst beim Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus bzw. beim Ministerium für Kultur und Sport oder beim Zentralverband für Fachliteratur und Kunst. Ab dem Zeitpunkt der Veröffentlichung und Nutzung besteht kein Streit über das Urheberrecht oder es liegt ein Streit vor, der zum Zeitpunkt der Einreichung der Bewerbung um den Preis von der zuständigen Behörde beigelegt wurde.
Kriterien für die Verleihung des „Ho Chi Minh-Preises“ in Literatur und Kunst
Literarische und künstlerische Werke, die ab 1993 oder früher veröffentlicht und verwendet wurden, müssen die folgenden Kriterien erfüllen: außergewöhnlich gut; hat einen sehr hohen Stellenwert in Literatur, Kunst und ideologischen Inhalten; hat großen Einfluss auf die revolutionäre Sache der Partei und der Nation, hat einen weitreichenden und langfristigen Einfluss auf das Leben der Menschen und leistet einen wichtigen Beitrag zur sozioökonomischen Entwicklung und zur Entwicklung der vietnamesischen Literatur und Kunst.
Literarische und künstlerische Werke, die nach 1993 veröffentlicht und verwendet wurden, müssen die folgenden Kriterien erfüllen: außergewöhnlich ausgezeichnet; hat einen sehr hohen Stellenwert in Literatur, Kunst und ideologischen Inhalten; hat großen Einfluss auf die revolutionäre Sache der Partei und der Nation, hat einen weitreichenden und langfristigen Einfluss auf das Leben der Menschen, leistet einen wichtigen Beitrag zur sozioökonomischen Entwicklung und zur Entwicklung der vietnamesischen Literatur und Kunst; mindestens einen Goldpreis bei nationalen Fachwettbewerben, Festivals und Ausstellungen zu Literatur und Kunst erhalten, die vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus organisiert werden, oder bei Fachwettbewerben, Festivals und Ausstellungen zu Literatur und Kunst, die vom Zentralverband für Fachliteratur und Kunst organisiert werden, oder Auszeichnungen bei internationalen Fachwettbewerben, Festivals und Ausstellungen zu Literatur und Kunst erhalten; Jedes Werk einer Werkgruppe bzw. jedes Projekt einer Werkgruppe zu Literatur und Kunst muss den in Buchstabe c dieser Klausel genannten Standards entsprechen; Ein Drehbuch, das verfilmt und gezeigt wird, oder ein Drehbuch, das zu einem Theaterstück verarbeitet und aufgeführt wird, oder ein Drehbuch, das zu einem Tanz auf die Bühne gebracht und aufgeführt wird, muss den in Punkt c dieser Klausel festgelegten Standards entsprechen.
Kriterien für die Vergabe des „Staatspreises“ für Literatur und Kunst
Literarische und künstlerische Werke, die vor 1993 veröffentlicht und verwendet wurden, müssen die folgenden Kriterien erfüllen: einen hohen ideologischen Wert und eine hohe künstlerische Form haben; hat eine positive Wirkung auf die Bildung, den Aufbau neuer Menschen, die Verbesserung des ästhetischen Niveaus der Menschen und trägt wesentlich zur Entwicklung der vietnamesischen Literatur und Kunst bei.
Literarische und künstlerische Werke, die nach 1993 veröffentlicht und verwendet werden, müssen die folgenden Kriterien erfüllen: einen hohen ideologischen Wert und eine hohe künstlerische Form haben; hat eine positive Wirkung auf die Bildung, den Aufbau neuer Menschen, die Verbesserung des ästhetischen Niveaus der Menschen und trägt wesentlich zur Entwicklung der vietnamesischen Literatur und Kunst bei; mindestens einen Gold- oder Silberpreis bei nationalen Fachwettbewerben, Festivals und Ausstellungen zu Literatur und Kunst erhalten, die vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus organisiert werden, oder bei Fachwettbewerben, Festivals und Ausstellungen zu Literatur und Kunst, die vom Zentralverband für Fachliteratur und Kunst organisiert werden, oder Auszeichnungen bei internationalen Fachwettbewerben, Festivals und Ausstellungen zu Literatur und Kunst erhalten …
Quelle
Kommentar (0)