Tunnels: Internationaler Vietnamkriegsfilm

Die Gesichter, aus denen die Tunnel bestanden - Foto: DPCC

Im Jahr 1967 plante die US-Armee auf dem Schlachtfeld von Binh An Dong im Bezirk Cu Chi die größte Razzia aller Zeiten. Jedes Mal, wenn die USA Truppen schickten, suchten und zerstörten sie nur und zogen sich dann zurück. Doch dieses Mal umzingelten und bombardierten US-Flugzeuge und Panzer die Stadt Tag und Nacht. Sie waren offenbar entschlossen, die Tunnel von Củ Chi heftig anzugreifen und die Kommunikationslinien unserer Armee abzuschneiden.

Die Aufgabe, die Geheimdienstsoldaten zu schützen, die die Mission zur Übermittlung äußerst wichtiger Geheimdokumente der USA ausführten, bestand bei 21 Guerillas aus Cu Chi – 21 Bauern, die sich erhoben und zu den Waffen griffen. Ihnen gegenüber steht die stärkste Streitmacht der Welt: die US-Armee.

Dies ist die „kleine“ Geschichte, die „Tunnels: Sun in the Dark“ erzählt, eingebettet in die große Geschichte des langjährigen Widerstandskrieges der Nation um Frieden und die Vereinigung des Landes am 30. April 1975.

Amerika verlor gegen vietnamesische Bauern

Guerilla-Kapitän Bay Theo (Thai Hoa) gestand: „Ich mache mir Sorgen um die Kinder. Sie sind noch sehr naiv. Sie wissen nur, wie man in Tunnel kriecht und Fallen stellt. Sie sind Guerillas und wissen nicht, wie man kämpft.“

Diese Mission ist zu groß. Wenn wir noch jung sind und gegen die Amerikaner kämpfen, werden wir damit nicht fertig.

Seit er den streng geheimen Auftrag erhalten hat, hat Bay Theo immer das Gefühl, eine Bombe auf der Brust zu tragen. Er war wütend und verfluchte alles und jeden, so sehr, dass seine Teamkollegen ihm aus dem Weg gingen.

Als der Kampf immer heftiger wurde und es im Team Verluste gab, suchte er den Geheimdienstkapitän Hai Thung auf, nicht um mit ihm über einen Rückzug zu sprechen, sondern vielmehr: „Wir … müssen uns zurückziehen. Ich möchte den Jungs nur sagen, für welche Mission sie sich opfern.“

Trailer Tunnels: Sonne im Dunkeln

Man kann erkennen, dass Regisseur Bui Thac Chuyen bei der Produktion von Filmen über den Krieg einen einzigartigen Weg eingeschlagen hat. Er wollte keinen Film mit einem starken heroischen Ton machen, in dem die Hauptfigur alle edlen Elemente in sich trägt, sodass das Publikum am Ende des Films weinen würde. Er entschied sich für einen Film im Dokumentarstil – ein Stück Leben mit einer sorgfältigen und umfassenden Beschreibung des Lebens und der Kämpfe der Guerillagruppe in den Tunneln von Củ Chi.

Die Art und Weise, wie Bui Thac Chuyen Bay Theo darstellt, der oft flucht, wütend wird, nicht weiß, wie man kaputte Waffen repariert, viele Fehler hat und manchmal humorvoll ist, ähnelt der Art und Weise, wie er die sehr gewöhnlichen Persönlichkeiten von Tu Dap (Quang Tuan), Ba Huong (Ho Thu Anh), Ut Kho (Hang Lamoon) usw. ausschmückt.

Tu Dap, Ba Huong, Bay Theo – die drei denkwürdigsten Charaktere in den Tunneln – Foto: DPCC

Sie alle vermitteln eine Botschaft: Sie sind ganz normale Vietnamesen, ganz normale Menschen, aber wenn das Vaterland sie braucht, stehen sie auf und greifen zu den Waffen. Sie verließen die Dächer, die sie vor Regen und Sonne schützten, und waren bereit, in den Untergrund zu gehen. Sie lebten jahrelang in den Tunneln von Cu Chi, wo sie Tag und Nacht erstickten, um ihre Kraft für die Revolution einzusetzen und den Tag des Friedens zu erleben.

Es gibt Menschen wie Ba Huong, ein hart arbeitendes Mädchen, das ebenfalls einen Ehemann wollte, sich aber während des Krieges zur ältesten Schwester der Guerillagruppe und zur rechten Hand von Bay Theo entwickelte und trotz aller Schwierigkeiten stets tapfer und unerschrocken kämpfte. Sie haben die Legende vom Stahlland von Cu Chi wahrhaftig geschaffen.

Die Farben des Tunnelfilms sind sehr schön, obwohl er größtenteils mit Taschenlampen, Öllampen und natürlichem Licht gedreht wurde. Der Tunnel war ebenso stickig wie seine Umgebung, denn die Gefahr lauerte jeden Moment und war bereit, die Guerillas zu überfallen.

Der Film hat einen tollen Soundtrack und Sound, ist spannend und dramatisch, manipuliert aber auch nicht übermäßig die Emotionen. Und das Wichtigste ist die Gestaltung der Tunnel von Củ Chi: sehr schön, sehr realistisch, und sie vermitteln dem Betrachter ein menschenähnliches Bild der Tunnel.

Alles in allem handelt es sich hierbei um die hochwertigste Produktion eines Vietnamkriegsfilms aller Zeiten. Laut Tuoi Tres Quelle gehört das Budget des Films auch zu den höchsten, die es jemals auf dem vietnamesischen Filmmarkt gab.

„Ihr könnt nicht gewinnen“

„Tunnel sind Volkskrieg“ ist eine wichtige Botschaft, die Regisseur Bui Thac Chuyen durch den stolzen Abgang einer ziemlich wichtigen Figur in der Kette der Geschichte einbringt.

Cu Chi hat bis zu 250 km Tunnel. In den zwanzig Jahren von 1948 bis 1968 setzte die US-Armee Hunderte von Tricks ein, wie etwa den Einsatz von Bulldozern zur Zerstörung, das Einblasen giftiger Chemikalien, das Einpumpen von Wasser in die Tunnel, den Einsatz von Hunden zum Aufspüren von Guerillas und das direkte Senden von Truppen in die Tunnel zum Angriff. Doch alles schlug fehl. Was war der Grund dafür, dass kleine Leute wie Bay Theo und Ba Huong den Tunnel gegen diese fähige Armee halten konnten? Das ist das menschliche Herz.

„Der Sonnentunnel im Dunkeln“ zeigt der Welt, wie widerstandsfähig Vietnam ist – Foto: DPCC

Als er gefangen genommen wurde, sagte Onkel Sau – ein Anführer – zu den ihn umgebenden amerikanischen Soldaten: „Ihr wisst wahrscheinlich nicht, wo die Stärke des Vietcong liegt, oder? Vor euch waren die Franzosen, auch große Schiffe mit großen Kanonen und sehr gute Kämpfer.“

1946 griff Frankreich die Zitadelle von Hanoi an. 13.000 Soldaten. Die Viet Minh verfügten lediglich über 10.000 Mann und 2.000 Waffen. Raten Sie mal, wie lange die beiden Seiten gekämpft haben? Zwei Monate. Dann ergriff Viet Minh die Initiative und beendete die Kämpfe, doch die Viet Minh konnte so lange weitergehen, wie sie wollte. Wir teilen uns in kleine Gruppen auf. Wann und wie wir kämpfen, bleibt uns überlassen. Unvorhersehbare Änderungen.

Volkskrieg, Tunnel sind Volkskrieg. Ihr Jungs habt keine Chance zu gewinnen.“

Südstaaten-Folk-Songs und Sex in Kriegszeiten

Der romantische Aspekt der Tunnel ist genau richtig aufgebaut und bringt viele Emotionen zum Publikum - Foto: Produzent

Am Abend, als die amerikanischen Truppen das Feuer einstellten, erlebte das gesamte Guerillateam einen seltenen Moment der Ruhe, als sie Ut Kho das Vọng-Cổ-Lied „Tan Quynh weint um ihre Freundin“ des Komponisten Vien Chau singen hörten, der als Vorläufer des südlichen Cải Lương gilt:

„La Thanh! Warum bist du so böse, dass du deinen alten Freund getötet hast? Selbst wenn du mich nicht liebst, hättest du es nicht tun sollen. Einen Feind zu töten ist besser, als einen Freund zu töten.“ und „Oh Don Nhi Ca! Wo ist der Rest deines Lebens, entschlossen, darum zu kämpfen, das Antlitz der Berge und Flüsse zu sehen? Erinnerst du dich an die alten Zeiten, als wir uns schworen, dass ich dich aufrichten werde, wenn ich falle, und dass wir unser Versprechen halten werden, selbst wenn wir sterben. Aber heute sind wir beide getrennt, mitten auf dem Hinrichtungsplatz, wir werden uns für immer trennen.“

Manche sagen, dieses Vọng-cổ-Lied sei traurig und enthalte Inhalte, die die Kämpfenden „entmutigen“, aber es ist ein klassisches Vọng-cổ-Lied, das im Süden sehr beliebt ist. Die Tunnel-Guerillas sind allesamt Südstaatler und eng mit der Kultur des Südens verbunden. Ihre Liebe zu diesem Lied ist ein sehr reales Detail im Film.

Und obwohl Qin Qiong weinte, als er die Geschichte von den Brüdern erzählte, die sich auf Anordnung des Gerichts gegenseitig enthaupteten, blieb die Botschaft, die blieb, die von Brüderlichkeit, Loyalität, der Tragödie des Krieges und der Lobpreisung des Heldengeistes handelte. Dieser Geist passte zur Situation der kleinen Guerillas, die bis zum Ende kämpften, um die Tunnel von Củ Chi vor der Verfolgung und Vernichtung durch die fähigste amerikanische Armee der Welt zu schützen.

Neben diesem Detail gibt es in „The Tunnels“ auch einen besonderen Aspekt, den Regisseur Bui Thac Chuyen mutig und man könnte sagen rücksichtslos in den Film eingebaut hat: Sex in Kriegszeiten.

Zum ersten Mal im vietnamesischen Kino gibt es eine einfühlsame Vergewaltigungsszene zwischen „unserer Armee und unserer Armee“, einem männlichen Guerillakämpfer gegen eine weibliche Guerillakämpferin. Die Szene ist einfühlsam gefilmt, obwohl sie erdrückend, beklemmend und voller Groll ist, doch auch die inneren Gefühle der Figur sind komplex aufgebaut: Das Mädchen ist zwischen Angst und Ausdauer hin- und hergerissen, wünscht sich aber gleichzeitig auch Hilfe, wenn sie Tag und Nacht in Todesangst durch den Krieg leben muss.

Und die verbleibende Szene ist eine eher romantische Wahl, wenn ein Paar inmitten von Feuer und fallenden Bomben zusammen ist und das Geräusch schweren Atmens mit dem Lärm der Bomben vermischt ist. Ihre Liebe wurde genährt und erblühte allmählich im Laufe der Tage des gemeinsamen Streitens, bis sie in letzter Minute in eine emotionale Explosion mündete.

Tuoitre.vn

Quelle: https://tuoitre.vn/dia-dao-phim-chien-tranh-viet-nam-tam-co-quoc-te-20250404095311459.htm