Wer ist der erste vietnamesische Regisseur, der von Hollywood geehrt wurde?

(VTC News) – Dieser Regisseur ist berühmt für Filme wie „The Town Within Reach“; „Wann ist Oktober“; „Fehlt mir die Landschaft“, „Nicht verbrennen“, …

Der Volkskünstler Dang Nhat Minh ist einer der wenigen vietnamesischen Regisseure, die internationalen Erfolg hatten. Er wurde am 11. Mai 1938 in Hue in eine große Intellektuellefamilie hineingeboren. Sein Vater war Professor Dang Van Ngu, ein begabter Arzt für vietnamesische Medizin, und seine Mutter war Frau Ton Nu Thi Cung, eine schöne, sanfte, würdevolle Frau, die gut in Französisch war. Die Mutter des Volkskünstlers Dang Nhat Minh war die Tochter des Justizministers der Khai-Dinh-Dynastie.

*Direktor, Volkskünstler Dang Nhat Minh.*

Der Volkskünstler Dang Nhat Minh studierte bis zu seinem 14. Lebensjahr in Vietnam und ging dann für 18 Monate zum Studium in die (ehemalige) Sowjetunion. Nach seiner Rückkehr nach Vietnam arbeitete er im Film Distribution Center als Filmdolmetscher. Dang Nhat Minh ist mehrsprachig und spricht auch Französisch.

Die kreative Karriere des Regisseurs Dang Nhat Minh erstreckt sich über mehr als ein halbes Jahrhundert mit Werken, die das Leben der Vietnamesen durch viele historische Höhen und Tiefen hindurch getreu widerspiegeln. Mit Filmen voller Menschlichkeit und Poesie hinterließ er beim Publikum einen starken Eindruck.

Angefangen mit weniger bekannten Werken wie „Sea Stars“ (1973) und „Last Rainy Day of the Year“ (1976), erlangte er mit dem Film „The Town Within Reach“ wirklichen Ruhm. In diesem Werk ist es gelungen, den Schmerz und die Verluste der Menschen nach dem Krieg an der Nordgrenze realistisch darzustellen.

Im Jahr 1983, als heroische und epische Inspiration in Literatur und Kunst noch stark vertreten war und die Werke eher einseitiges Lob widerspiegelten, der „Biographieismus“ geschätzt und das Individuum übersehen wurde, war „The Town Within Reach“ wirklich eine neue Stimme, eine andere Stimme, die den vielen inneren Konflikten Ausdruck gab. Der Film brachte ihm 1983 beim Vietnam Film Festival den renommierten Golden Lotus Award ein.

Der Erfolg des Films eröffnete eine Periode glänzenden Erfolgs für Dang Nhat Minh mit Bao gio cho den thang Muoi, Co gai tren song, Tro ve, Thuong nho dong que, Ha Noi mua dong nam 1946, Mua guava, Dung dot...

*Eine Szene aus dem Film „Wann kommt der Oktober?“*

Der Film „When Will October Come“ ist ein wichtiger Meilenstein in der Karriere des Regisseurs Dang Nhat Minh. Das Werk hat die Grenzen Vietnams überschritten und hohes Lob von in- und ausländischen Experten erhalten, beispielsweise den Golden Lotus Award beim Vietnam Film Festival und den Sonderpreis der Jury beim Hawaii International Film Festival. Der Film wurde außerdem von CNN zu einem der 18 besten asiatischen Filme aller Zeiten gewählt.

Der Filmstil des Volkskünstlers Dang Nhat Minh zielt stets darauf ab, die menschliche Seele und die Schönheit der Heimat zu erforschen. Sein Interesse gilt dem Schicksal vietnamesischer Frauen, was in Werken wie „Girl on the River“ (1987) und „ Missing the Countryside“ (1995) deutlich wird.

Außerdem hegt auch der Volkskünstler Dang Nhat Minh eine tiefe Liebe zu Hanoi. Mehr als drei Viertel seines Lebens war er mit der Hauptstadt verbunden, jede Straßenecke und jede Gasse ist mit tiefen Erinnerungen geprägt. Daher ist Hanoi nicht nur sein Wohn- und Arbeitsort, sondern auch eine unerschöpfliche Inspirationsquelle für seine filmischen Werke.

Typische Beispiele sind Hanoi Winter 46, Guava Season , Don’t Burn und Jasmine . Unter ihnen ist das neueste Werk „Jasmine“ ein wunderschönes Bild des modernen Hanoi mit jungen, dynamischen Menschen, das aber dennoch seine traditionelle Schönheit bewahrt. Mit Jasmine möchte Dang Nhat Minh eine Botschaft über die Menschlichkeit in Hanoi senden, die irgendwo noch intakt ist.

Ich möchte dem Land, das mich großgezogen und mir beim Aufwachsen geholfen hat, etwas zurückgeben. Am Ende meines Lebens schrieb ich die Kurzgeschichte „Jasmin“, eine einfache Geschichte über die Gegend, in der ich lebte. Darin drückte ich meine Liebe zu Hanoi und den Menschen dort aus.

Ich habe diesen Film ohne jeglichen Druck gemacht, Geld zu verdienen, weil der Investor sagte, ich solle einfach einen Film nach meinen Wünschen machen. Es gibt nichts Befriedigenderes, als einen Film zu machen, den man wirklich machen möchte. Das ist schwierig, aber nicht einfach.

Beim Dreh des Films habe ich nur an meine Gefühle für Hanoi gedacht. Was wünschen Sie sich am Ende Ihres Lebens noch? Hunderte Milliarden Einnahmen sind nutzlos. Das zu tun, was man will, ist das Schönste!“, sagte Regisseur Dang Nhat Minh einmal.

*Volkskünstler Le Van im Film „Missing the Countryside“.*

In allen Filmen des Volkskünstlers Dang Nhat Minh gelingt es ihm, auf wirklich einzigartige und eindrucksvolle Weise menschliche Identitäten im Lauf der Geschichte aufzubauen und darzustellen. In vielen Monologen bringt er tiefe innere Gedanken zum Ausdruck. Seine Charaktere ringen viel mit dem Leben und der Menschlichkeit.

Aufgrund seiner herausragenden Beiträge zur Filmindustrie wurde er 1993 mit dem Titel „Volkskünstler“ ausgezeichnet und erhielt 1998 die First Class Labor Medal. 2007 erhielt Regisseur Dang Nhat Minh den Ho-Chi-Minh-Preis für seine Werke: „The Town Within Reach“, „When Will October Come“, „Hanoi in Winter of 1946“ und „Guava Season“. Regisseur Dang Nhat Minh war früher Generalsekretär der Vietnam Cinema Association.

Darüber hinaus wurde Regisseur Dang Nhat Minh mit zahlreichen nationalen und internationalen Preisen geehrt, beispielsweise mit dem japanischen Nikkei Asia Award in der Kategorie Kultur im Jahr 1999, dem Lifetime Achievement Award für herausragende Beiträge zum asiatischen Kino beim Gwangju International Film Festival 2005, dem Friedensnobelpreis von Kim Dae-jung im Jahr 2013 und der französischen Ritterwürde des Ordens der Künste und der Literatur im Jahr 2022. Darüber hinaus wurde er eingeladen, an zahlreichen Filmfestivals in vielen Ländern teilzunehmen und dort als Juror mitzuwirken.

*Regisseur Dang Nhat Minh erhielt 2013 den Friedensnobelpreis für Kim Dae-jung.*

Im Jahr 2010 wurde der Volkskünstler Dang Nhat Minh als erster vietnamesischer Regisseur von der American Academy of Motion Picture Arts and Sciences für seine Beiträge zum Kino des Landes geehrt. Hier diskutierte der Regisseur und Volkskünstler Dang Nhat Minh mit dem amerikanischen Publikum über seine Filme. Für die Vorführung wurde der Film Guava Season ausgewählt.

Klaus Eder, ehemaliger Generalsekretär der International Film Critics Association, kommentierte das Talent des Regisseurs und Volkskünstlers Dang Nhat Minh wie folgt: „Regisseur Dang Nhat Minh ist derjenige, der der Welt das vietnamesische Kino nähergebracht hat.“

Und Herr Marcel Martin, ein berühmter französischer Filmkritiker, sagte dem Regisseur Dang Nhat Minh, nachdem er 1994 beim Filmfestival von Nantes (Frankreich) den Film Return gesehen hatte: „Jetzt können Sie sich in das Weltkino integrieren.“

*Regisseur Dang Nhat Minh wurde von der Academy of Motion Picture Arts and Sciences für seine Beiträge zum vietnamesischen Kino geehrt.*

Ein amerikanischer Journalist schrieb einen Artikel im International Herald Tribune, in dem er Dang Nhat Minh als „ den Shuttle-Diplomaten des vietnamesischen Kinos“ bezeichnete, weil internationale Freunde durch seine Werke das Land und die Menschen Vietnams mit seiner historischen Schönheit und kulturellen Tiefe besser verstehen.

Das koreanische Nachrichtenmagazin Korea Herald bestätigte, dass der Name Regisseur Dang Nhat Minh in der weltweiten Kinobranche seit langem bekannt sei. Seine Filme sind sowohl realistisch als auch eindrucksvoll und gelten als die Poesie des vietnamesischen Kinos.

Außerordentlicher Professor Dr. Do Lenh Hung Tu, Vorsitzender der Vietnam Cinema Association, sagte einmal: „ Ich bin sehr stolz darauf, betonen zu können, dass Regisseur Dang Nhat Minh einer der führenden Filmemacher Vietnams ist, dessen Werke mit dem Talent, der Leidenschaft und der großen sozialen Verantwortung eines wahren Künstlers geschaffen werden.

Er trug dazu bei, dem vietnamesischen Kino ein progressives, menschliches und von nationaler Identität durchdrungenes Erscheinungsbild zu verleihen.

Kommentar (0)