Der Altar ist über 600 Jahre alt und stammt aus der kürzesten Dynastie Vietnams.

(NLDO) – Der Nam Giao-Altar ist ein Relikt, das zum Weltkulturerbe der Zitadelle der Ho-Dynastie gehört und 1402 unter der Herrschaft von König Ho Han Thuong erbaut wurde.

Der Altar befindet sich in der alten Gemeinde Cao Mat, heute Stadt Vinh Loc, Bezirk Vinh Loc, Provinz Thanh Hoa, etwa 2,5 km südöstlich der Zitadelle der Ho-Dynastie und etwa 45 km nordwestlich der Stadt Thanh Hoa an der Nationalstraße 45.

Nam-Giao-Altar (Stadt Vinh Loc, Bezirk Vinh Loc, Provinz Thanh Hoa) heute

Dokumenten des Ho Dynasty Citadel World Heritage Conservation Center zufolge gründete Ho Quy Ly im Jahr Canh Thin (1400) nach seiner Thronbesteigung die Ho-Dynastie unter dem Namen Tay Do (auch Tay Giai genannt), um sie von Dong Do (Thang Long, Hanoi) zu unterscheiden.

Nach zwei Jahren auf dem Thron dankte Ho Quy Ly zugunsten seines zweiten Sohnes Ho Han Thuong ab (im Jahr 1402). Sobald dieser König den Thron bestieg, befahl er seinen Ministern, den Nam Giao-Altar zu errichten.

Jedes Jahr hielt die Ho-Dynastie Zeremonien ab, um Himmel und Erde anzubeten, für nationalen Frieden und Wohlstand zu beten oder dem Volk am Nam-Giao-Altar Amnestie anzubieten. Das Wort „Giao“ bezeichnet die Zeremonie zur Anbetung des Himmels im Süden der Hauptstadt. Diese Zeremonie wird oft als Nam-Giao-Zeremonie bezeichnet, der Ort, an dem sie durchgeführt wird, heißt Nam-Giao-Altar.

Der heilige Pfad, der zum Nam Giao-Altar führt

Die Nam-Giao-Zeremonie gilt als das wichtigste Ritual der Monarchie. Sie bekräftigt die Legitimität der Dynastie und die Autorität des Kaisers, die Welt gemäß dem Mandat des Himmels zu regieren. Nur der König hat das Recht, das Ritual durchzuführen. In dem Buch Dai Viet Su Ky Toan Thu heißt es: „Im August 1402, Nham Ngo, befahl Han Thuong den Bau des Nam Giao-Altars in Don Son, um die Giao-Opferzeremonie abzuhalten und die ganze Welt zu begnadigen. Am Tag des Opfers saß Han Thuong auf der Sänfte von Van Long und ging durch das Südtor hinaus.“

Aufgrund historischer Ereignisse, der Zeit und des Krieges wurde der Nam Giao-Altar fast begraben und verfiel allmählich in Ruinen. Bei den Ausgrabungen in der Zitadelle der Ho-Dynastie und der Ausweitung des archäologischen Ausgrabungsumfangs wurde jedoch nach und nach der Nam-Giao-Altar auf einer Fläche von etwa 2 Hektar entdeckt.

Der Königsbrunnen im Nam Giao-Altarbereich

Laut Herrn Nguyen Van Long, stellvertretender Direktor des Zentrums zur Erhaltung des Weltkulturerbes der Zitadelle der Ho-Dynastie, ist der Nam-Giao-Altar etwa 18.000 m breit, seine Rückseite lehnt an Don Son (Berg Dun), und seine Vorderseite bildet das Nam-Giao-Feld, das aus vielen umgebenden Ebenen besteht und sich von unten nach oben allmählich verengt. Zur Mitte des Altars führt ein heiliger Pfad, der mit ordentlich angeordneten polierten blauen Steinplatten gepflastert ist. Diese Straße war früher der Weg, der den König und seine Höflinge zum heiligsten Ort des Altars führte, um die Zeremonie durchzuführen.

An der höchsten Stelle, in der Mitte des Altars, befindet sich ein großer runder Steinblock (Altarstein) mit einem Durchmesser von 4,75 m, umgeben von quadratischen Steinmauern, entsprechend dem Konzept des runden Himmels und der quadratischen Erde. Hier sind noch viele architektonische Überreste der umgebenden Fundamentebenen wie Oberfundament, Mittelfundament und Unterfundament erhalten.

Direkt neben der heiligen Straße befindet sich auf der linken Seite der Königspalast, der noch nicht vollständig ausgegraben wurde. Der Legende nach musste der König vor der Zeremonie 7–10 Tage im Voraus in den Palast gehen, um zu fasten (sich auszuruhen, vegetarisches Essen zu sich zu nehmen, Schach zu spielen und Kraft zu tanken). Das heißt, nur wenn er gefastet und sich gereinigt hat, kann der König für günstiges Wetter, günstiges Gelände, Harmonie, nationalen Frieden und Volksfrieden beten; Andernfalls wird es in diesem Jahr zu Dürre und Ernteausfällen kommen.

Der Königsbrunnen zur Zeit seiner Ausgrabung durch Archäologen

Nach vier Ausgrabungen entdeckten Archäologen ein weiteres besonderes Bauwerk: den Königsbrunnen, auch bekannt als Ngu Duc oder Ngu Duyen. Der Brunnen ist noch weitgehend intakt, hat neun Stufen, ist 5,6 m tief und hat eine quadratische Außenform mit runder Mitte. Er ist mit Steinen in Stufen gesäumt, die allmählich kleiner werden. Etwa 10 m vom zentralen Altar entfernt entdeckten Archäologen die Wasserquelle des alten Brunnens. Der Königsbrunnen wird für Familienandachten und das Fasten vor der Zeremonie genutzt, so Herr Long.

Neben architektonischen Relikten fanden Archäologen zahlreiche Artefakte unterschiedlichster Art und aus vielen Materialien, die das technische und künstlerische Niveau der Epoche widerspiegeln. Am häufigsten sind beispielsweise rechteckige Ziegel und Blattziegel zu finden.

Herr Nguyen Ba Linh, Direktor des Zentrums zur Erhaltung des Kulturerbes der Ho-Dynastie, sagte, dass der Nam-Giao-Altar in der Ho-Dynastie-Zitadelle, obwohl er seit über 600 Jahren existiert, der am besten erhaltene Altar sei und als der wertvollste in Vietnam gelte. „Der Nam-Giao-Altar hat einen großen historischen Wert und hat wesentlich dazu beigetragen, dass die Zitadelle der Ho-Dynastie zu dem Weltkulturerbe wurde, was sie heute ist“, sagte Herr Linh.

Dies gilt als der älteste und am besten erhaltene Altar in Vietnam.

Laut Herrn Linh wurden aufgrund dieser Werte im Jahr 1990 die historischen und kulturellen Reliquien, darunter der Tran Khat Chan-Tempel, die Giang-Pagode (Tuong Van Tu), die Gio-Pagode (Nhan Lo) und der Nam Giao-Altar, als Reliquien der Provinz anerkannt. Im Oktober 2007 wurde der Nam Giao-Altar als nationale archäologische Stätte anerkannt.

Die Zitadelle der Ho-Dynastie ist ein einzigartiges architektonisches Werk aus Stein in Vietnam, das in nur drei Monaten (von Januar bis März 1397) erbaut wurde. Die Zitadelle wird auch Tay Do (oder Tay Giai-Zitadelle) genannt, um sie von Dong Do (Thang Long, Hanoi) zu unterscheiden. Dieser Ort war unter der Ho-Dynastie (1400–1407) das wirtschaftliche, politische und kulturelle Zentrum des Landes Dai Ngu. Dies war die kürzeste Dynastie in der vietnamesischen Geschichte und dauerte nur 7 Jahre.

Nach über 600 Jahren ihres Bestehens und zahlreichen historischen Ereignissen wurde die Kaiserstadt größtenteils zerstört, die Zitadelle blieb jedoch nahezu unversehrt. Am 27. Juni 2011 wurde die Zitadelle der Ho-Dynastie von der Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur (UNESCO) offiziell als Weltkulturerbe anerkannt.

Quelle: https://nld.com.vn/dan-te-hon-600-nam-tuoi-o-trieu-dai-ngan-nhat-viet-nam-19625012719203615.htm