Impulse vom Provinzmarkt

Vi Hoa Binh Supermarkt (Stadt Hoa Binh) – wo die „Hitze“ des Konsums im ersten Quartal 2025 anhält.

Serviceablauf nach der Tet-Saison

Nach dem Neujahrsfest verfiel der Hoa Binh-Markt nicht wie üblich in einen „langsamen“ Zustand. Im Gegenteil, der Konsum in der Provinz scheint seine „Hitze“ noch lange aufrechtzuerhalten. „Die Marktkonjunktur zeigt sich in jeder Warengruppe deutlich: Für Nahrungsmittel und Lebensmittel wurden fast 2.000 Milliarden VND ausgegeben, ein Plus von 21,9 Prozent; Haushaltsgeräte verteuerten sich um mehr als 18 Prozent; Holz und Baumaterialien verteuerten sich um 25,87 Prozent. Insbesondere Benzin – ein Indikator für Bewegung und Produktion – verteuerte sich um mehr als 42 Prozent“, sagte Duong Quoc Thang, stellvertretender Direktor des Ministeriums für Industrie und Handel.

Auch auf den Nationalstraßen verzeichneten die Transportleistungen ein zweistelliges Wachstum. Der Umsatz im ersten Quartal erreichte 627 Milliarden VND, wobei der Personenverkehr um 29,2 % und der Güterverkehr um 17,9 % zunahm. Gastronomie und Beherbergung – zwei Indikatoren, die oft empfindlich auf die Entwicklung im Tourismus reagieren – wurden ebenfalls „wiederbelebt“. Im ersten Quartal erreichten die Einnahmen aus Beherbergungsdienstleistungen 113 Milliarden VND, ein Anstieg von fast 20 %; Der Bereich Lebensmittel- und Getränkedienstleistungen erreichte 896 Milliarden VND, ein Anstieg von fast 24 %. Diese Zahlen stammen nicht nur von einigen großen Hotels im Stadtzentrum, sondern auch von Restaurants, Billiglokalen und Motels – „kleinen Zellen“, die dazu beitragen, die Lebensader der Dienstleistungsbranche der Provinz zu bilden.

Lediglich in der Gruppe „Sonstige Dienstleistungen“ kam es zu einem Rückgang von über 15 %, was vor allem auf die Abschwächung des Immobilienmarktes nach der Bekanntgabe der Provinzfusion zurückzuführen ist, wodurch Maklertätigkeiten und grundstücksbezogene Dienstleistungen deutlich beeinträchtigt wurden. Doch insgesamt handelt es sich dabei nur um einen vorübergehenden Abschwung, der nicht ausreicht, um die Widerstandsfähigkeit der gesamten Branche zu schwächen.

Wenn die Kraft des Binnenmarktes erwacht

„Eine volle Tet-Saison ist der erste Katalysator. Das fast zehntägige Neujahrsfest 2025 mit seinem günstigen Wetter und regem Besucherstrom hat einer Reihe von Branchen, die in den vergangenen Jahren stagnierten, einen starken Aufschwung verliehen. Die festliche Atmosphäre ist überall zu spüren: vom Muong Bi Khai Ha Festival in Tan Lac bis zum Tien-Pagoden-Fest in Lac Thuy und der neu eröffneten Seilbahn, die die Tien-Pagode mit der Huong-Pagode verbindet. All dies sorgt dafür, dass die Bereiche Essen, Unterkunft, Transport und Tourismus frühzeitig in Gang kommen“, so der stellvertretende Direktor des Ministeriums für Industrie und Handel.

Doch dieser Konsumboom war mehr als nur ein vorübergehender saisonaler Effekt. Der Kaufkraftanstieg ist auf die Offenheit einer flexiblen Finanz- und Geldpolitik zurückzuführen. Die Benzinpreise fielen im März weiter, sodass der Verbraucherpreisindex im ersten Quartal lediglich um 1,21 % stieg – ein niedriger und stabiler Anstieg. Die Betriebskosten werden gesenkt, die Preise schwanken kaum, was sowohl für Privatpersonen als auch für Unternehmen eine sichere Einkaufsmentalität schafft.

Gleichzeitig hat das lokale Bankensystem Kredite im Wert von über 44.000 Milliarden VND in den Markt gepumpt, wovon fast 20.000 Milliarden VND kurzfristige Kredite sind, die den Kapitalrotationsbedarf in Produktion und Handel decken. Die Quote der uneinbringlichen Forderungen der Provinz liegt weiterhin unter 2 %, was auf einen stabilen Geldmarkt schließen lässt, der eine Erholung des Dienstleistungssektors ohne finanzielle Belastungen ermöglicht.

Ein weiterer Schlüsselfaktor sei die „interne Beständigkeit“, so der stellvertretende Direktor des Ministeriums für Industrie und Handel. Hoa Binh verfügt zwar nicht über ein großes Handelszentrum oder eine große Touristenstadt, hat aber einen nachhaltigen inländischen Verbrauchermarkt, auf dem Restaurants, Lebensmittelgeschäfte, Raststätten, kleine Motels, Motorradhändler und Baustoffläden auch in schwierigen Zeiten noch bestehen und sogar wachsen. Es sind diese kleinen, durch die praktischen Bedürfnisse der Menschen miteinander verbundenen Glieder, die ein flexibles Wirtschaftsnetzwerk gebildet haben, das sich gut an Schwankungen anpasst.

Der Markt braucht keine dramatischen Ausbrüche, sondern stetige und kontinuierliche Anstiege. In den ersten drei Monaten des Jahres haben Handel und Dienstleistungen in Hoa Binh genau das getan: keinen Boom, aber stabil; keine großen Wellen schlagen, sondern Wachstumsströme fördern.

Und vielleicht ist es diese Stabilität und Beständigkeit, die die wichtige Grundlage für das Wirtschaftswachstum von 12,76 % bildet – ein Wachstum, das nicht nur aus Investitionen oder Produktion resultiert, sondern auch aus jedem kleinen Konsum, jedem Morgenmarkt, jeder ruhigen Warenfahrt über die Bergstraßen.

Minh Vu

Quelle: https://baohoabinh.com.vn/12/200035/Cu-huych-tu-thi-truong-tr111ng-tinh.htm