Ankündigung der Öffnung des bilateralen Grenzübergangs Ly Van (Vietnam)

[Anzeige_1]

Am Morgen des 27. Februar hielten das Volkskomitee des Bezirks Ha Lang (Vietnam) und das Parteikomitee und die Volksregierung des Bezirks Dai Tan (China) eine Zeremonie ab, um die Öffnung des bilateralen Grenzübergangs Ly Van (Vietnam) – Thac Long (China) bekannt zu geben.

Auf der Seite der Provinz Cao Bang befand sich Genosse Trinh Truong Huy, Mitglied des Provinzparteikomitees und stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees; Leiter von Abteilungen, Zweigstellen und Sektoren der Provinz und des Bezirks Ha Lang.

Auf der chinesischen Seite waren Genosse Diao Weihong, stellvertretender Bürgermeister der Volksregierung der Stadt Chongzuo, anwesend; Bezirksleiter von Dai Tan; Vertreter von Behörden und Einheiten: Zoll, Grenzschutz, Außenministerium der Stadt Chongzuo, Guangxi (China).

Delegierte, die an der Zeremonie teilnehmen.

In den letzten Jahren wurden im Geiste des gemeinsamen Verständnisses zwischen den hochrangigen Politikern der beiden Parteien und der beiden Staaten über den „Aufbau einer Gemeinschaft mit gemeinsamer Zukunft von strategischer Bedeutung zwischen Vietnam und China“ der freundschaftliche Austausch und die umfassende Zusammenarbeit zwischen der Provinz Cao Bang und der Autonomen Region Guangxi Zhuang stets gestärkt und gefördert und in allen Bereichen zunehmend an praktischer Tiefe und Wirksamkeit gewonnen.

Nach einer Phase der gemeinsamen Umsetzung, dem Abschluss bilateraler Verfahren und dem Erreichen eines hohen Konsenses zwischen den relevanten Parteien, mit Zustimmung der Regierungen Vietnams und Chinas, der Aufmerksamkeit und Unterstützung des Gemeinsamen Ausschusses für die Landgrenze Vietnam-China, der Zentralministerien und Zweigstellen beider Länder sowie den kooperativen Bemühungen der Behörden der beiden Provinzen/Regionen Cao Bang – Guangxi; Zugehörige Abteilungen, Zweigstellen und die beiden Distrikte Ha Lang und Dai Tan. Bis jetzt haben beide Seiten die internen Verfahren zur offiziellen Öffnung des bilateralen Grenzübergangs Ly Van (Vietnam) – Thac Long (China) abgeschlossen.

In seiner Rede bei der Zeremonie bekräftigte Vu Khac Quang, Sekretär des Parteikomitees des Bezirks Ha Lang, Folgendes: „Der Grenzübergang Ly Van (Vietnam) – Thac Long (China) ist die bequemste Verkehrsverbindung zu den wichtigsten Touristenzielen der beiden Provinzen/Regionen. Gleichzeitig verspricht er mit seinen bestehenden Infrastrukturbedingungen und flexiblen Unterstützungsrichtlinien ein weiteres Glied im Grenzübergangssystem zwischen der Provinz Cao Bang und Guangxi zu werden. Er bringt neue Perspektiven und Durchbrüche bei der Förderung des Handelsaustauschs zwischen den beiden Ländern und trägt aktiv zur schnellen und nachhaltigen Entwicklung der Sozioökonomie beider Länder bei, wodurch eine freundliche, wohlhabende und glückliche Grenze geschaffen wird.“

Die Ankündigungszeremonie ist von großer Bedeutung, denn sie kommt den Erwartungen und praktischen und dringenden Entwicklungsbedürfnissen der beiden Orte im Besonderen entgegen und eröffnet neue Möglichkeiten und neue Lichtblicke bei der Verbesserung des sozioökonomischen Austauschs zwischen den beiden Provinzen/Regionen Cao Bang und Guangxi im Allgemeinen und zwischen den Bezirken Ha Lang und Dai Tan im Besonderen. Gleichzeitig ist es eine Voraussetzung für die Umsetzung enger und synchroner Infrastrukturplanungsverbindungen. Verbesserung der Qualität der Arbeit zur Anziehung von Investitionen; gemeinsam geeignete politische Mechanismen erforschen und entwickeln, um neue, günstige Bedingungen für Handel, Tourismus und zwischenmenschliche Austauschaktivitäten zu schaffen …; Entwicklungspotenziale und Stärken beider Seiten effektiver nutzen.

Schlagen Sie vor, dass die zuständigen Behörden an den Grenzübergängen beider Seiten die Koordinierung hinsichtlich Verwaltung, Betrieb und effizienter Nutzung verstärken und die Funktionen der bilateralen Grenzübergänge maximieren. Schaffen Sie das günstigste Geschäftsumfeld und die günstigsten Bedingungen für Organisationen, Unternehmen und Einzelpersonen, die an Import-Export- und Investitionsaktivitäten an Grenzübergangsstellen teilnehmen. Wir hoffen, dass die hochrangigen Politiker beider Seiten sowie die Politiker der beiden Provinzen/Regionen in der kommenden Zeit weiterhin der Infrastruktur Aufmerksamkeit schenken und in sie investieren, den Abschluss von Verfahren fördern und den Regierungen beider Länder weiterhin vorschlagen, der Aufrüstung des Grenzübergangs Ly Van – Thac Long zu einem internationalen Grenzübergang, einschließlich der Zollabfertigung zwischen Ban Khoong und Nham Ung, zuzustimmen. Arbeiten Sie gemeinsam an der Entwicklung des Grenzübergangs Ly Van – Thac Long und machen Sie ihn zu einem der neuen wirtschaftlichen, kulturellen und touristischen Austauschzentren von Cao Bang und Guangxi.

Delegierte beider Seiten drückten den Knopf, um die Zollabfertigung am bilateralen Grenzübergang Ly Van (Vietnam) – Thac Long (China) zu starten.

Nach der Ankündigungszeremonie drückten Delegierte beider Seiten den Knopf, um mit der Zollabfertigung am bilateralen Grenzübergang Ly Van (Vietnam) – Thac Long (China) zu beginnen. Vietnamesische Touristen aus beiden Teilen Vietnams und Chinas passieren das Grenztor.