McNamaras Sohn brach in Hanoi in Tränen aus: „Der Tag, an dem der vietnamesische Soldat starb, war der Tag, an dem ich geboren wurde.“

Craig McNamara, Sohn des ehemaligen US-Verteidigungsministers Robert McNamara, brach am Nachmittag des 6. März in Hanoi während eines Vortrags über seinen Vater und den Vietnamkrieg in Tränen aus.

Herr Craig McNamara hielt inne und brach in Tränen aus, als er über seinen Besuch auf dem Truong Son-Friedhof sprach - Foto: DAU DUNG

Das Gespräch mit Craig McNamara und seiner Reise auf der Suche nach der Wahrheit über den Krieg wurde gemeinsam von der Auslandsfernsehabteilung von Vietnam Television (VTV) und dem Vietnam Military History Museum organisiert.

Er ist die Hauptfigur des Dokumentarfilms „The Duel of Wills“, der am 30. April auf VTV1 ausgestrahlt werden soll und an den 50. Jahrestag der Befreiung des Südens und der nationalen Wiedervereinigung erinnert. Autor des Buches „Weil unsere Väter gelogen haben – Erinnerungen an Wahrheit und Familie, von Vietnam bis heute“, urheberrechtlich geschützt durch Tre Publishing House, wird in naher Zukunft in Vietnam veröffentlicht.

Craig McNamara lüftete mutig den Schleier der Geschichte und stellte sich den dornigen Wahrheiten über seinen Vater, Robert McNamara, den US-Verteidigungsminister, den die Weltmedien als den „Chefarchitekten“ des Vietnamkriegs bezeichneten.

Vertreter des Tre-Verlags

Herr Craig McNamara brach in Tränen aus.

Als Herr Craig McNamara zu dem Vortrag erschien und zwei Abzeichen der amerikanischen und vietnamesischen Flagge nebeneinander am Revers seiner Weste trug, war er herzlich und beantwortete alle Fragen zu seinem Vater, dem ehemaligen Verteidigungsminister Robert McNamara.

Am frühen Morgen war er noch in Pleiku und drehte Szenen für einen kommenden Film.

Er und die VTV-Crew reisten in viele Provinzen und Städte Vietnams.

Er besuchte Khe Sanh, den Friedhof Truong Son, den Flughafen Ta Con, die Hien Luong-Brücke (Quang Tri), die Gemeinde Son My (Provinz Quang Ngai) – wo das Massaker von My Lai stattfand – und den Strand Xuan Thieu (Da Nang) …

Er reiste auch nach My Tho und Tien Giang, um den Ort der historischen Schlacht von Ap Bac noch einmal zu besuchen.

Während dieser Reise hatte er die Gelegenheit, vietnamesische Veteranen zu treffen und mit ihnen zu sprechen.

Wie haben Sie sich damals gefühlt?

„Ehrlich gesagt ist es in meiner Position schwierig, meine Ansichten zu teilen“, sagte Herr Craig.

„Aus amerikanischer Sicht habe ich gesehen, wie viele amerikanische Kinder nach Vietnam geschickt wurden, um dort zu kämpfen und zu sterben. Ich habe auch den Schmerz der amerikanischen Soldaten bei ihrer Rückkehr miterlebt: Viele waren nicht willkommen. Ist das eine Tragödie? Ich denke, es ist eine Tragödie.“

Auf vietnamesischer Seite gab es durch den von Amerika angezettelten Krieg Millionen von Verlusten. Es ist ein unwiederbringlicher Verlust“, sagte er.

Für Craig McNamara ist es genauso wichtig, dass das Buch „Weil unsere Väter gelogen haben“ vietnamesische Leser erreicht wie amerikanische - Foto: DAU DUNG

Er sagte, er habe zwei vietnamesische Veteranen getroffen, die damals direkt in Kon Tum gekämpft hätten. Sie sahen den Tod Hunderter Kameraden und als sie 60 Jahre später zurückkehrten, fließen noch immer ihre Tränen.

Als er den Truong Son-Friedhof erreichte, ließ er auf Hunderten von Gräbern Weihrauch verbrennen und machte am Grab eines Märtyrers Halt, der im Jahr 1950 gestorben war.

An diesem Punkt hielt Craig McNamara inne und brach in Tränen aus. „Denn der Tag, an dem er starb, war der Tag, an dem ich geboren wurde“, sagte er.

Er teilte mit, dass er sich für den Rest seines Lebens an Aktivitäten zur Überwindung der Folgen des Vietnamkriegs beteiligen werde.

Herr Craig McNamara brachte einige Bücher nach Vietnam, um sie an vietnamesische Leser zu verteilen - Foto: DAU DUNG

Hoffe auf eine Art Erleichterung

Mit der Veröffentlichung des Buches und seiner Teilnahme am Film schildert Craig McNamara den gesamten Prozess, in dem er vor einem halben Jahrhundert miterlebte, wie sein Vater an strategischen Planungen teilnahm und Kriege führte.

Er sagte, bei der Benennung des Buches sei das Wort Vater im Plural verwendet worden und bezog sich damit nicht nur auf seinen Vater, sondern auch auf viele Väter im damaligen Apparat, „die ihre Kinder über die wahre Bedeutung des Krieges belogen haben“.

Zu Lebzeiten seines Vaters fragte Herr Craig seinen Vater oft nach seiner Meinung zum Vietnamkrieg. Sein Vater schwieg.

Um den Schmerz seiner eigenen Familie zu überwinden, schloss sich Herr Craig einst der Antikriegsbewegung an - Foto: DAU DUNG

"In meiner Familie herrschte ein stiller Krieg. Es war wie eine unsichtbare Mauer, die mein Vater und ich nicht überwinden konnten", sagte er. "Wenn ich noch am Leben wäre, wäre es wahrscheinlich eines meiner größten Bedauern, dass mein Vater mir nicht die Wahrheit gesagt hat."

Als er mit dem Schreiben dieses Buches begann, glaubte Herr Craig, es würde ihm eine Art Befreiung bringen. Dabei ziehen wir Lehren aus den Fehlern der Vergangenheit, um der Menschheit eine friedliche Zukunft zu ermöglichen.

„Ich stellte mir vor, dass das Buch mir helfen könnte, einen Abschluss zu finden oder sogar meine Wunden zu heilen. In einem früheren Entwurf des Vorworts schrieb ich über meinen Wunsch nach Vergebung – für mich und meinen Vater“, vertraute er an.

Laut der Zeitung Tuoi Tre

https://tuoitre.vn/son-mcnamara-bat-khoc-o-ha-noi-ngay-nguoi-linh-viet-nam-ay-hy-sinh-la-ngay-toi-chao-doi-20250306191144284.htm?

Quelle: https://thoidai.com.vn/con-trai-ong-mcnamara-bat-khoc-o-ha-noi-ngay-nguoi-linh-viet-nam-ay-hy-sinh-la-ngay-toi-chao-doi-211043.html