Gemeinsam die Gattung des literarischen Dramas weiterentwickeln

Am 8. September organisierte die Universität für Theater und Kino von Ho Chi Minh-Stadt eine wissenschaftliche Konferenz zum Thema „Vietnamesische dramatische Literatur von 1986 bis heute“, an der zahlreiche Forscher, Autoren, Regisseure und Bühnenkünstler teilnahmen, wie beispielsweise: Außerordentliche Professorin Dr. Tran Thi Yen Chi, Theatermeisterin Nguyen Thi Bich Phuong, Autorin und Regisseurin Bui Quoc Bao, Autorin Vuong Huyen Co, Regisseurin Cao Tan Loc, Regisseurin Nguyen Thanh Thuong, Meisterin Nguyen Thi Thanh Thuy, Regisseurin Tung Phi, Dinh Thi Thu Huyen …

Außerordentlicher Professor – Dr. Tran Yen Chi, Vorsitzender des Workshops „Vietnamesische dramatische Literatur von 1986 bis heute“.

Autor und Regisseur Bui Quoc Bao spricht auf der Konferenz „Vietnamesische dramatische Literatur von 1986 bis heute“

Außerordentlicher Professor Dr. Tran Yen Chi, Vorsitzender des Workshops, sagte, dass dieser Workshop darauf abziele, das Ziel der „Strategie zur Entwicklung der Kulturindustrien im Zeitraum 2020 – 2030“ für Vietnam im Allgemeinen und Ho-Chi-Minh-Stadt im Besonderen zu klären und so strategische Orientierungen für die Entwicklung von Ho-Chi-Minh-Stadt im Hinblick auf Literatur und Kunst, einschließlich des Genres des literarischen Dramas, zu schaffen.

Eine Szene aus dem Musical „Tien Nga“ – ein rein vietnamesisches Drehbuch mit starken literarischen Qualitäten unter der Regie des verdienten Künstlers Thanh Loc

Insidern zufolge entsteht derzeit in Ho-Chi-Minh-Stadt ein literarisches Dramagenre voll südstaatlichen Charakters von Nguyen Ngoc Tu mit Stücken wie „Doi Nhu Y“, „Do Tinh“, „Cai Oi“, „Nua Doi Ngo Ngac“, „Rau Ram O Lai“, „Mo Trang Bong Nuoc“, „Mut Chi Mat Ca Tha“, „Tra Lai Lia Thia“..., das beim Publikum gut ankommt. Wenn das professionelle Team über Literaturkenntnisse verfügt, kann es durch sein Einfühlungsvermögen den literarischen Schatz wirkungsvoll erschließen, wodurch das Publikum Stücke mit wertvollem Inhalt genießen kann.

Experten zufolge ist Ho-Chi-Minh-Stadt mit seinen zahlreichen Universitäten, Hochschulen, weiterführenden Schulen und wissenschaftlichen Forschungseinrichtungen eines der Bildungszentren des Landes. Für das literarische Theater ist das eine Chance, denn es kann viele Studierende, Lehrende, Wissenschaftler... ansprechen, die ein hohes Bedürfnis nach Unterhaltung und Bildung haben.

„Für Menschen mit hoher Bildung ist das literarische Drama eine hochklassige Kunstform, die tiefe ästhetische und ideologische Erfahrungen vermittelt“, sagte der Autor Bui Quoc Bao.

Forscher, Künstler und Journalisten nahmen am Workshop „Vietnamesische dramatische Literatur von 1986 bis heute“ teil.

Viele Insider sind verärgert, weil es immer noch so ist, dass literarische Drehbücher weitschweifig und nichtssagend sind, nur darauf aus sind, den Geschmack des Publikums zu treffen und am Ende eine aufgesetzte und dogmatische Botschaft vermitteln. Diese Vorgehensweise verzerrt den Wert des literarischen Dramas und mindert die pädagogische Wirksamkeit.

MSc. Nguyen Thi Bich Phuong meinte: „Vor mehr als zehn Jahren gründete die Ho Chi Minh City University of Theatre and Cinema den Young Directors Club, einen Ort zur Förderung literarischer Werke. Doch leider konnte er aus vielen Gründen nicht aufrechterhalten werden.“

Die Universität für Theater und Kino Ho Chi Minh-Stadt sollte die Gründung eines Drama-Literatur-Clubs in Erwägung ziehen, der über spezielle Mechanismen zur Aufrechterhaltung seines Betriebs verfügt. Auf dem Spielplatz versammelt sich ein Team junger Autoren mit Talent zum Schreiben und zur Wertschätzung der Literatur, es werden Schulungen und Austauschprogramme mit Autoren organisiert, die erfolgreich literarische Drehbücher geschrieben haben, und zwar mit Schriftstellern, die in die einzelnen Bereiche unterteilt sind: vietnamesische Literatur, Geschichte; Weltliteratur; Viele Künstler schlugen vor, dass dieser Spielplatz, der auf Kurzgeschichten und Romanen basiert, ganz praktisch dazu beitragen wird, die Qualität literarischer Dramenwerke für die Theaterbühne von Ho-Chi-Minh-Stadt zu verbessern.

Viele Meinungen besagen, dass das literarische Theater auch Werke braucht, die sich an ein bestimmtes Publikum richten: Kinder, Jugendliche, Menschen mittleren Alters, ein Publikum, das gern nachdenkt und grübelt, Komödie, Tragödie, experimentelles Drama … Zurzeit liegt die Komödie im Trend und führt zu einem Ungleichgewicht in der Kunstwahrnehmung.

Viele Insider sagen, dass junge Schauspieler mittlerweile das Café-Drama-Genre entdeckt haben und jungen Kreativen dadurch mehr Raum für die Schaffung neuer Dinge gegeben ist. Die Behörden müssen dieser Art von Drama bald Orientierung und Unterstützung geben und junge Künstlergenerationen hin zu literarischen Dramen mit Stücken von tiefgründigem Inhalt führen, statt nur alberne Komödien aufzuführen.

Quelle: https://nld.com.vn/van-nghe/chung-tay-phat-trien-the-loai-kich-van-hoc-20230908215320506.htm