Vorsitzender des Volksrats von Hanoi, Nguyen Ngoc Tuan, empfängt im September 2024 Bürger

An dem Bürgerempfang nahmen auch Vertreter des Rechtsausschusses des Stadtvolksrates teil; Leiter des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt (DONRE); Stadtinspektor; Büro der Delegation der Nationalversammlung und des Stadtvolksrates; Büro des Stadtvolkskomitees; Vertreter des Volkskomitees des Distrikts Thach That und des Volkskomitees der Kommune Kim Quan; Vertreter des Volkskomitees des Bezirks Dong Anh und des Volkskomitees der Gemeinde Kim Chung.

Bürgerin Nguyen Thi Van aus Nr. 1, Gruppe 5, Dorf 84, Gemeinde Kim Quan, Bezirk Thach That, Stadt Hanoi hat eine Petition eingereicht, aus der hervorgeht, dass sie ihren Zahlungsverpflichtungen ab 2022 für das Grundstück Nr. ³⁶ mit einer Fläche von 150 m² im Gartenbereich Cong Trang, Gemeinde Kim Quan, Bezirk Thach That, nachgekommen ist, ihr aber noch kein Zertifikat über die Landnutzungsrechte erteilt wurde.

Der Prozess der Antragsbearbeitung läuft wie folgt ab: Am 22. Februar 2002 veröffentlichte das Volkskomitee der Gemeinde Kim Quang ein Protokoll über den Tausch von Wohngrundstücken mit Frau Nguyen Thi Van, um die Erweiterung des Gemeindehauses Kim Quang durchzuführen. Das Volkskomitee der Gemeinde Kim Quan nahm Frau Nguyen Thi Van ein ^{150 m²} großes Grundstück neben dem Gemeindehaus ab, um den Flur des Gemeindehauses zu erweitern, zu reparieren und zu schützen, und gab Frau Van das Grundstück in Gasse 3 des Gartenbereichs Cong Trang, Gemeinde Kim Quan, Bezirk Thach That, zurück.

Szene des Bürgerempfangs am Morgen des 19. September

Am 12. November 2004 erließ das Volkskomitee des Bezirks die Entscheidung Nr. 2067/QD-UBND vom 12. November 2024, mit der Frau Nguyen Thi Van unter der oben genannten Adresse Land zur Umsiedlung zugeteilt wurde.

Am 18. September 2020 veröffentlichte das Büro des städtischen Volkskomitees die Mitteilung Nr. 398/TB-VP über die Schlussfolgerung des stellvertretenden Vorsitzenden des städtischen Volkskomitees, Nguyen Quoc Hung, bei einer Arbeitssitzung mit den Verantwortlichen des Bezirks Thach That, um eine Reihe bestehender Fragen und Probleme im Zusammenhang mit der Landverwaltung in der Region, einschließlich des Industrieclusters Kim Quan, zu lösen. Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Stadt beauftragte das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt damit, den Vorsitz zu führen und sich mit dem Volkskomitee des Bezirks Thach That und den zugehörigen Einheiten auf der Grundlage der Bestimmungen des Bodenrechts über die Zeiträume hinweg abzustimmen, um die Grundlage und Rechtsgrundlage der Landzuteilung zur Umsiedlung an Haushalte, die Gebietsgrenzen und die finanziellen Verpflichtungen gemäß den Vorschriften (falls zugeteilt) sorgfältig zu prüfen und zu überprüfen. Auf dieser Grundlage beraten, Vorschläge unterbreiten und dem Stadtvolkskomitee zur Prüfung und Leitung Bericht erstatten.

Am 15. Februar 2022 ist Frau Nguyen Thi Van ihren finanziellen Verpflichtungen gegenüber der regionalen Steuerbehörde von Thach That – Quoc Oai in Höhe von fast 450 Millionen VND nachgekommen, hat jedoch kein Zertifikat für Landnutzungsrechte erhalten. Frau Nguyen Thi Van hatte eine Petition an das Volkskomitee des Bezirks Thach That geschickt, aber das Problem wurde nicht gelöst, deshalb schickte sie die Petition an den Ständigen Ausschuss des Volksrats der Stadt.

Bürger präsentieren den Inhalt des Falles beim Bürgerempfang

Nachdem er sich den Fortschrittsbericht der Einheiten angehört hatte, kommentierte der Vorsitzende des Volksrats der Stadt, Nguyen Ngoc Tuan, dass der oben genannte Vorfall in der Verantwortung des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt und des Volkskomitees des Bezirks Thach That liege, da diese ihrer Verantwortung bei der Lösung der Bürgerpetition nicht vollständig nachgekommen seien.

Der Vorsitzende des städtischen Volksrats forderte das städtische Volkskomitee auf, das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt, die Stadtinspektion und Fachbehörden zusammen mit dem Volkskomitee des Bezirks Thach That anzuweisen, die Petitionen der Bürger gemäß den gesetzlichen Bestimmungen gründlich zu bearbeiten. Fordern Sie gleichzeitig den Bezirk Thach That auf, das Verfahren zur Ausstellung einer Bescheinigung über die Siedlungsergebnisse an den Ständigen Ausschuss des Volksrats der Stadt im Oktober 2024 unverzüglich einzuleiten. Überprüfen Sie das Gebiet, um festzustellen, in welchen Fällen keine Bescheinigung über Landnutzungsrechte erteilt wurde, um diese umgehend zu bearbeiten und zu lösen und so die Rechte der Bevölkerung zu gewährleisten.

Als nächstes empfing der Vorsitzende des Volksrats der Stadt, Nguyen Ngoc Tuan, Bürger im Anschluss an die Petition von Herrn Ha Quang Thuyet (Sohn von Herrn Ha Van Dao) im Dorf Bau, Gemeinde Kim Chung, Bezirk Dong Anh, Stadt Hanoi.

Dementsprechend bat Herr Ha Quang Thuyet in der Petition darum, das Problem der Erteilung einer Bescheinigung über Landnutzungsrechte für die Familie für Grundstück Nr. 85, Kartenblatt Nr. 3 im Dorf Bau, Gemeinde Kim Chung, Bezirk Dong Anh, zu prüfen und zu lösen.

Der Vorfall entwickelte sich wie folgt: Zwischen 2003 und 2005 hielten die Anführer des Dorfes Bau willkürlich ein Treffen mit der Bevölkerung ab, um einen Straßenbauvertrag zu unterzeichnen und das Land an die Bac Thang Long Trading and Construction Company Limited zu übergeben – direkt durch Herrn Ha Van Dao. Da das Geld nicht ausreichte, um die Bac Thang Long Trading and Construction Company Limited gemäß dem Vertrag zum Bau einer Wohnstraße zu bezahlen, einigten sich die Verantwortlichen des Dorfes Bau am 12. April 2005 darauf, dem Unternehmen ein Grundstück zu zahlen, das zum Fußballplatz des Dorfes Bau gehört und folgende Abmessungen hat: 80 m Länge im Osten, 80 m Länge im Westen, 15 m Länge im Norden, 34 m Länge im Süden, Fläche 1.774 m² ^.

Vorsitzender des Stadtvolksrates Nguyen Ngoc Tuan spricht beim Bürgerempfang

Das Land gehört zu Grundstück Nr. 85, Kartenblatt Nr. 3 im Dorf Bau, Gemeinde Kim Chung, Bezirk Dong Anh. Das gesamte oben genannte Grundstück wird seit 2007 von Herrn Ha Van Dao verwaltet und als Wohn- und Geschäftsgrundstück genutzt.

Am 12. Februar 2019 veröffentlichte das Volkskomitee der Gemeinde Kim Chung den Bericht Nr. 221/BC-UBND über die Existenz des Projekts zum Bau einer Wohnstraße im Dorf Bau im Zeitraum 2003–2005. Darin heißt es: Bei dem Grundstück handelt es sich ursprünglich um Sonderland (alter Fußballplatz), das vom Volkskomitee der Gemeinde verwaltet wird. Gemäß der detaillierten Planung des neuen Stadtgebiets Kim Chung im Maßstab 1/500 hat das oben genannte Grundstück die Funktion eines Wohngebiets.

Es stimmt, dass Herr Ha Van Dao die Dorfstraße im Dorf Bau gebaut hat. Er hat über die juristische Person Bac Thang Long Trading and Construction Company Limited einen Vertrag mit den Verantwortlichen des Dorfes Bau unterzeichnet. Tatsächlich hat Herr Ha Van Dao viele Ländereien seiner Familie verpfändet und übertragen, um Vorschusskapital für den Straßenbau zu erhalten.

Der Inhalt des Projekts zum Bau einer Dorfstraße besteht seit 2005, aber erst im Januar 2019 hatten die Dorfvorsteher ihre Stellungnahmen vorzulegen und mit dem Volkskomitee der Gemeinde zu besprechen. Auf Anweisung des Parteikomitees der Kommune Kim Chung berichtete das Volkskomitee der Kommune Kim Chung auf seiner Sitzung am 29. Januar 2019 über den aktuellen Stand des Projekts zum Bau einer Dorfstraße im Zeitraum 2003–2005. Am 21. Januar 2020 erstattete das Volkskomitee des Bezirks Dong Anh Bericht und forderte das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt auf, den Bezirk bei der Lösung von Schwierigkeiten und Hindernissen sowie bei der Lösung des Falls zu unterstützen.

Bislang liegen von den beauftragten Einheiten keine Umsetzungsergebnisse vor. Andererseits ziehen sich die Bürger, da sich der Fall bereits seit vielen Jahren ohne Lösung hinzieht, weiterhin Petitionen an den Ständigen Ausschuss des Volksrats der Stadt, in denen sie um Prüfung und Anweisung zur Lösung des Falls bitten, um die legitimen Rechte und Interessen der Familie zu wahren.

Beim Bürgerempfang prüften und begutachteten die Behörden die Akten und Dokumente zum Fall. Nachdem er den Bericht angehört hatte, forderte der Vorsitzende des städtischen Volksrats, Nguyen Ngoc Tuan, das Volkskomitee des Bezirks Dong Anh auf, eine Lösung zu finden, um die Schwierigkeiten zu beseitigen, den Fall des Bürgers vollständig zu klären und dem Ständigen Ausschuss des städtischen Volksrats im November 2024 Bericht zu erstatten.

Der Vorsitzende des städtischen Volksrats beauftragte den Rechtsausschuss des Volksrats, das Büro der Delegation der Nationalversammlung und des städtischen Volksrats sowie das städtische Bürgerempfangskomitee damit, die Beilegung zu überwachen, voranzutreiben und zu beaufsichtigen, eine Zusammenfassung zu erstellen und dem Ständigen Ausschuss des städtischen Volksrats gemäß den Vorschriften Bericht zu erstatten.

Quelle: https://kinhtedothi.vn/chu-tich-hdnd-tp-ha-noi-nguyen-ngoc-tuan-tiep-cong-dan-thang-9-2024.html