Laut dem Buch Dai Nam Nhat Thong Chi wurde Phan Thiet 1697 gegründet, als es eine der vier Provinzen von Binh Thuan war. Aufgrund seines maritimen Wirtschaftspotenzials hat Phan Thiet nach und nach viele Bevölkerungsschichten angezogen, sich dort niederzulassen (vor allem in der Zentralregion). Obwohl Phan Thiet nicht die Provinzhauptstadt von Binh Thuan war, war es im 19. Jahrhundert bereits eine Metropole. Oben ist ein dicht besiedeltes Gebiet mit zusammenhängenden Straßen, unten wimmelt es von Fischerbooten und Handelsschiffen.
Wo es Menschen gibt, gibt es einen Markt. Märkte werden oft an günstigen Orten abgehalten, an denen viele Menschen vorbeikommen, beispielsweise an Straßenkreuzungen, Flusskreuzungen, Dorfeingängen usw. Laut dem Autor Truong Quoc Minh gab es in Phan Thiet vor dem 20. Jahrhundert vier belebte Orte, an denen sich die Menschen zum Handeln versammelten. Der größte Markt befindet sich in der Nähe der Quan-Brücke (jetzt Le Hong Phong-Brücke) mit über 500 Kommen und Gehenden, der Nachmittagsmarkt in Long Khe, der Co Hon-Markt in Duc Thang, der Doi Thieu-Markt in Duc Long und die „Hausbesetzungsmärkte“, die man an vielen anderen Orten findet.
Der Markt in der Nähe der Quan-Brücke konnte dank der großartigen Beiträge der Menschen des Dorfes Duc Thang und von Herrn Tran Chat persönlich entstehen. Laut Dokumenten aus dem Buch Duc Thang: Indomitable and Resilient (1930 – 1975). Am 16. September des Quy Mui-Jahres (1823) befand sich General Le Van Duyet auf einer Inspektionstour und kam durch Phan Thiet. Weil der Markt von Phan Thiet damals in einer Gegend lag, die für die Menschen zum Reisen, Handeln und Kaufen und Verkaufen ungünstig war. Deshalb baten die Menschen des Dorfes Duc Thang Herrn Tran Chat, auf der Straße zu warten, um eine Petition mit der Bitte um die Verlegung des Marktes (vom derzeitigen Standort in der Phan Boi Chau Straße, Bezirk Duc Nghia) an einen neuen Standort am rechten Ufer des Ca Ty Flusses in der Nähe des Fußes der Quan Brücke vorzulegen, um den Menschen das Reisen und Handeln zu erleichtern. Als Le Van Duyet sah, dass jemand es wagte, respektlos zu sein und das Militär offen zu behindern, beschuldigte er die Dorfbewohner und enthauptete Herrn Tran Chat. Rückblickend betrachtet, beging Duc Thang diese Blasphemie, weil er das Wohl aller Menschen anstrebte. Daher stimmte die Linke Armee der Verlegung des Marktes zu, der sich daraufhin zu einem belebten Ort entwickelte.
Gemäß dem Erlass von König Thanh Thai vom 12. Juli 1899 wurde Phan Thiet offiziell zu einem städtischen Zentrum und zur Provinzhauptstadt von Binh Thuan. Im Rahmen der Gesamtplanung der gesamten Stadt plante die Regierung auch die Modernisierung des Phan Thiet-Marktes, sodass der Markt an seinen heutigen Standort verlegt wurde. Im Jahr 1903 wurde der Wiederaufbau des Neuen Marktes in massiverer Ausführung mit Flachdach abgeschlossen. Zunächst wurde der Markt von einem britischen Auftragnehmer verwaltet, der Steuern einzog.
…und einige Händleraktivitäten
Étienne Aymonier schrieb in der Zeitschrift Excursions et Connaissances de Cochinchine (24-1885): „In Phan Thiet findet zweimal täglich Markt statt. Morgens ist das rechte Ufer des Ca Ty-Flusses größer als nachmittags (am linken Ufer). An den Ständen auf dem Markt werden nicht nur einheimische Waren, sondern auch viele Importwaren aus China und Europa verkauft. Dabei spielen chinesische Händler eine sehr wichtige Rolle, sie kontrollieren nahezu alle Aktivitäten. Und natürlich ist der Reichtum „überwältigend“, die Macht sehr stark, nicht anders als bei den chinesischen Banden im Süden. Im Jahr 1883 planten die Chinesen in Phan Thiet, einen Franzosen namens Granger zu ermorden. Doch aus Angst vor den Konsequenzen hielten ihre Landsleute in Pho Hai sie davon ab.
Den Aufzeichnungen einiger zeitgenössischer Schriftsteller und Journalisten zufolge wurden hier neben Fischsauce, Seide, Lampenöl, Weihrauch, Votivpapier und lokalen landwirtschaftlichen Produkten wie Betel, Orangen, Grapefruits usw. auch viele Keramiken verkauft. Dabei handelt es sich um „Teekannen aus weißem oder blauem Porzellan, Steinguttöpfe zum Kochen von Wasser, mit parallel geformten Ausgüssen und Griffen, Steingut in einem wunderschönen Schwarz- oder Goldton, Schätze für diejenigen, die den Luxus rustikaler Krüge, Schmuck aus Bronze und Glas lieben“.
Unter dem starken Einfluss der Duy-Tan-Bewegung (Anfang des 20. Jahrhunderts), dem Bewusstsein für den Aufbau einer unabhängigen und eigenständigen Wirtschaft und der Vorstellung, dass ein Land nur dann stark sein kann, wenn die Bevölkerung reich ist, wagten viele Vietnamesen den Schritt ins große Geschäft und konkurrierten mit chinesischen und sogar französischen Händlern. Während dieser Zeit eröffneten entlang der Hauptstraße des Marktes neben chinesischen und indischen Geschäften auch viele vietnamesische Geschäfte. Es ist erwähnenswert, dass die Händler auf dem Markt von Phan Thiet nicht nur Geschäfte machen, um die Wirtschaft zu entwickeln, sondern dass sie auch mehr oder weniger einen Nationalgeist haben. Beispielsweise die Bewegung, die 1925 eine Amnestie für Phan Boi Chau forderte, und insbesondere die Bewegung zur Trauer und Ehrung des Patrioten Phan Chau Trinh (der seit 1905 nach Phan Thiet gekommen war, um demokratische und reformistische Ideen zu verbreiten) im März 1926. Daraufhin wurden 54 Geschäfte im Marktgebiet und im Stadtzentrum von Phan Thiet automatisch geschlossen. Metzger weigerten sich, Schweine zum Verkauf zu schlachten. Darüber hinaus versammelten sich die Haushalte, Händler und viele Menschen aus Phan Thiet, um Geld zu spenden und Leute nach Saigon zu schicken, um an der Beerdigung teilzunehmen.
Ab den 1920er Jahren drangen vietnamesische Zeitungen allmählich in das Leben der Menschen ein. Damals berichteten die Leute in den Zeitungen über zahlreiche Fälle unangemessener Marktsteuererhöhungen. In den Jahren 1929 bis 1933 wurden die Menschen von der Krise hart getroffen, mussten aber auch die Steuerlast tragen, als sich die Steuern verdoppelten. Die Zeitung Tiếng Dân (Nr. 456, erschienen am 23. Januar 1932) berichtete, dass auf dem Markt von Phan Thiet ein Korb Fisch nur 3 Dong kostet, die Steuer jedoch 1,5 Dong beträgt und jedes Huhn und jede Ente mit 5 Cent besteuert wird; Baumwollwaren kosteten pro Ladung nur 1–2 Dong, allerdings mussten 2–3 Cent Steuern bezahlt werden. Diejenigen, die zum Markt gingen, weigerten sich, den Silberpreis zu zahlen. Wir flehten sie an, aber sie sagten, sie würden die Behörden bitten, sie ins Gefängnis zu stecken. Es war so schrecklich…!“ - sagte ein Händler. Schlägereien kamen häufig vor, wie zum Beispiel im folgenden Fall: Am 18. August 1932 um 10:00 Uhr ging eine Frau namens Mi auf den Markt, um 2 Scheffel Klebreis zu kaufen. Da sie noch andere Dinge kaufen musste, gab sie den Klebreis vorübergehend an einen Bekannten weiter, der ihn auf dem Markt verkaufte. Als er das sah, kam ein Steuereintreiber – ein Cham (dunkelhäutiger Inder) – und verlangte Steuern auf diese zwei Scheffel Klebreis. Die beiden stritten sich, weil sie die Steuer nicht eintreiben konnten. Cha schlug Mi brutal zusammen, die Polizei auf dem Markt schloss sich ebenfalls an, packte sie am Hals und schleppte sie zur Polizeiwache. In dem Artikel hieß es außerdem: „Dieses Stück wurde nicht zum ersten Mal auf dem Markt von Phan Thiet aufgeführt, sondern schon viele Male.“
Obwohl die oben genannten Machtmissbräuche den Behörden gemeldet wurden, werden sie möglicherweise nicht richtig aufgeklärt. Doch die ersten Schritte zeigen, dass sich die Kleinhändler ihrer Grundrechte bewusst geworden sind und den Druck der öffentlichen Meinung und der Presse als wirksame Waffe im Kampf gegen die Unterdrückung nutzen. Dies ist mehr oder weniger die Wirkung der Arten von Büchern und Zeitungen mit fortschrittlichen demokratischen Ideen, die im Marktgebiet von Phan Thiet verkauft werden, darunter Han Lam Commerçaint – der einzige Vertreter in Binh Thuan, der Bücher der Zeitungsdruckerei Tieng Dan vertreibt.
Während der Demokratiebewegung (1936–1939) kämpften die Markthändler von Phan Thiet auch erbittert gegen die Steuerpolitik des französischen Kolonialismus. Ein typisches Beispiel war der dreitägige Streik (vom 15. bis zum 17. des ersten Mondmonats des Jahres Dinh Suu (24.-26. Februar 1937). Der Streik war erfolgreich, die Kolonialregierung zwang den Marktsteuereintreiber Pham Van Ba , die Steuer um mehr als die Hälfte zu senken und sie öffentlich rund um den Markt und an belebten Orten auszuhängen.
Im August 1945 reagierten Kleinhändler auf dem großen Markt und Kaufleute in der Stadt auf den Aufruf des provisorischen Vietminh-Komitees der Provinz Binh Thuan und spendeten enthusiastisch und unterstützten die Revolution bis zum endgültigen Sieg. Unter der Volksdemokratie können die Händler auf dem Markt von Phan Thiet frei Geschäfte machen und sich mit den Menschen in der Provinz zusammenschließen, um die Sozialwirtschaft zu entwickeln und ihr Heimatland zu schützen.
Abschluss
Oben finden Sie einen kurzen Überblick über einige Meilensteine im Entstehungsprozess und einige typische Aktivitäten der Händler auf dem Markt von Phan Thiet. Nachdem der Markt von Phan Thiet die Entstehung und Entwicklung der Stadt über 300 Jahre lang begleitet hatte, wurde er vom Staat wiederaufgebaut. Nach über zweijähriger Bauzeit (ab Mai 2013) wurde das neue Marktprojekt Phan Thiet fertiggestellt und in Betrieb genommen (August 2015). Mit einer Größe von 1 Erdgeschoss und 1 Obergeschoss auf einer Nutzfläche von 13.523 m² und ausgestattet mit vielen modernen Einrichtungen, wird es den Geschäftsbedürfnissen kleiner Händler und den Einkaufsbedürfnissen der Menschen in Phan Thiet und den benachbarten Bezirken gut gerecht.
Dank des Betriebs der Schnellstraßen und der Ausrichtung des Nationalen Tourismusjahres 2023 – Binh Thuan – Grüne Konvergenz – sind in letzter Zeit viele Menschen aus den Provinzen nach Phan Thiet gekommen. Und der Markt von Phan Thiet ist einer der Orte, die man nicht verpassen sollte. Touristen kommen nicht nur zum Einkaufen hierher, sondern auch, um die Seele der Küstenheimat und die historischen Werte der Heimat von Binh Thuan zu spüren. Oder anders ausgedrückt: „Der Markt ist die Entscheidung, das Ganze aus dem Einzelnen zu verstehen.“
Referenzen und Zitate:
100 Jahre Stadt Phan Thiet. Parteikomitee der Stadt Phan Thiet – Volksrat – Volkskomitee – Komitee der Vaterländischen Front veröffentlicht (1998); Zeitung „Voice of the People“, Ausgaben: 456 (23. Januar 1932); 462 (20. Februar 1932); 518 (3. September 1932); Camille Paris. Reisebericht aus Zentralvietnam entlang der Hauptstraße. Hong Duc Verlag (2021); Duc Thang, unbezwingbar und widerstandsfähig (1930-1975). Parteikomitee des Bezirks Duc Thang. veröffentlicht (2000); Der traditionelle revolutionäre Kampf von Phan Thiet (Band I). Ständiger Ausschuss des Parteikomitees der Stadt Phan Thiet veröffentlicht (1989); Nationales Geschichtsmuseum der Nguyen-Dynastie. Dai Nam Nhat Thong Chi, Band 3. Thuan Hoa Publishing House (2006); Volkskomitee der Provinz Binh Thuan. Adresse von Binh Thuan. Herausgegeben vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus (2006); Mehrere Autoren. Zoll, Salzsteuer, Alkoholsteuer. Weltverlag (2017).
Quelle
![[Foto] Besuch der Tunnel von Củ Chi – eine heroische unterirdische Leistung](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/4/8/06cb489403514b878768dd7262daba0b)
Kommentar (0)