Ein Kai am Cuu-Fluss direkt vor dem Tor des Tung Thien Vuong-Palastes. Foto von : Ngoc Hoa

Der Name der Gruppe

Tung Van Poetry Society oder Mac Van Poetry Society ist der Name einer Poesie- und Literaturgruppe, die während der Nguyen-Dynastie von den beiden Brüdern Tung Thien Vuong Nguyen Phuc Mien Tham und Tuy Ly Vuong Nguyen Phuc Mien Trinh mitbegründet wurde.

Der Prozess zur Errichtung des Tung Thien Vuong-Palastes begann vermutlich im Jahr 1838, nachdem Prinz Mien Tham der Titel Tung Quoc Cong verliehen wurde. Ursprünglich war die Regierung im Bezirk Liem Nang in der Hauptstadt angesiedelt, östlich von Luc Bo. Später beschloss er jedoch, den Palast von der Zitadelle an das Nordufer des Flusses Loi Nong (heute An Cuu-Fluss) zu verlegen. Im Jahr 1846 kaufte Tung Thien Vuong ein großes Stück Land am Fluss Loi Nong, bebaute es selbst, baute Berge auf, grub Seen und errichtete den Palast „Tieu Vien“. 1849 wurde der Name in „Ky Thuong Vien“ geändert.

Der Palast verfügt über bis zu 16 architektonische Werke, jedes mit seiner eigenen funktionalen Bedeutung. „Thuong Ha Bach Lo Duong“ beispielsweise war ein Ort zur Unterhaltung der Gelehrten und auch ein Ort, an dem man die Gedichtmanuskripte von König Tu Duc entgegennahm, um dem König bei der Überarbeitung zu helfen. „Co Cam Dinh“ ist der Ort, an dem Tung Quoc Cong mit seinen Dienern und Freunden sang, Schach und Mahjong spielte. „Xuy Tieu Uy“ ist der Ort, an dem Tung Quoc Cong oft mit den Handwerkern Bambusflöte spielte … Zur „Tung Van“-Bibliothek gehören zwei Gebäude: der Studienraum für Poesie, Literatur und Tuschsteine ​​und „Mac Van Sao“, ein Ort zum Aufbewahren und Nachschlagen konfuzianischer Klassiker. Daher wurde das Projekt bei der Gründung einer literarischen und poetischen Gruppe auch Tung Van Poetry Society oder Mac Van Poetry Society genannt.

Der Leiter dieser Dichtergruppe ist Tung Thien Vuong Mien Tham, auch bekannt als „Tao Dan Nguyen Suy“. Der jüngere Bruder Tuy Ly Vuong Mien Trinh beteiligte sich an der Geschäftsführung. Tung Thien Vuong ist berühmt für seine Aufrichtigkeit, Bescheidenheit und Großzügigkeit. Dank dessen versammelte die Tung Van-Dichtergesellschaft viele berühmte Gelehrte der Zeit. darunter Nguyen Van Sieu, Cao Ba Quat, Ha Ton Quyen, Truong Dang Que, Pham Phu Thu, Vu Duc Nhu, Phan Thanh Gian, Nguyen Dang Giai ... und viele königliche Verwandte von Tung Thien Vuong wie Tho Xuan Vuong Mien Dinh, Herzog Mien Thu aus dem Distrikt Ham Thuan, Prinz Mien Buu aus dem Distrikt Tuong An, Prinz Mien Trien aus dem Distrikt Hoang Hoa ...

Einmaliger Ruhm

Tao Dan ist sehr aktiv, hier entstehen viele gute Gedichte und Literatur. Viele Zeitgenossen verglichen die Tung Van-Dichtergesellschaft mit der Tao Dan-Vereinigung von König Le Thanh Tong aus der späteren Le-Dynastie. Viele Anekdoten im Zusammenhang mit der Tung Van Poetry Society sind noch immer im Umlauf: Jemand sammelte Gedichte von Dichtern der Gesellschaft, druckte sie in einer Sammlung mit dem Titel „Tung Van Poetry Society“ und schickte sie an Cao Ba Quat, der gerade in Hue angekommen war, um Beamter zu werden. Nach der Lektüre hielt sich der Dichter Cao die Nase zu und rief: „Ich habe diese unschöne Nase satt/ Das Gedicht Thi Xa, das Boot von Nghe An“. Cao Ba Quats Spott machte die berühmten Gelehrten der Tung Van-Dichtergesellschaft wütend. König Tung Thien und König Tuy Ly hatte das nichts ausgemacht, denn sie bewunderten Chu Thans Talent und versuchten deshalb weiterhin, zu kommunizieren. Cao Ba Quat kam zunächst nicht wie eingeladen in die Stadt Tung Van. Tung Thien Vuong ging persönlich zum Haus von Cao Ba Quat, um sich mit ihm zu treffen und Gespräche zu führen. Mien Thams höfliches Auftreten und profundes Wissen besiegten den arroganten Geist der Familie Cao. Cao Ba Quat stimmte daraufhin zu, Tung Van Thi Xa zu betreten.

Im Jahr 1862 veranstaltete Tung Thien Vuong ein Fest am Huong-Fluss. Etwa 40 Menschen trieben mit dem Dichter. Als Titel für den Wettbewerb wurde Su Dongpos Gedicht „Red Cliff“ verwendet. Unerwarteterweise war der Gewinner ein Teenager von knapp über 16 Jahren, signiert Di Hien. Bei genauerem Hinsehen war er der junge Meister Hong Sam, der sechste Sohn von Tuy Ly Vuong. Der kleine Junge begleitete seinen Vater oft zu den Poesie- und Gesangsstunden im Ky Thuong Vien, ohne dass es jemand bemerkte. Einige Jahre später war es Hong Sam, der das berühmte Langgedicht „Nam Cam Khuc“ von Tuy Ly Vuong in die Nom-Schrift in der Luc-Bat-Form übersetzte.

Im Sommer 1870 verstarb König Tung Thien und das Dichterdorf Tung Van wurde weiterhin von König Tuy Ly unterhalten. Von da an fanden oft taoistische Versammlungen im Palast von Tuy Ly Vuong statt, allerdings nicht mehr so ​​häufig wie zuvor. Im Jahr 1883 konspirierte Hong Sam mit König Hiep Hoa und forderte die Franzosen auf, Ton That Thuyet und Nguyen Van Tuong zu beseitigen, weil sie tyrannisch seien und den Hof kontrollierten. Als der Vorfall aufgedeckt wurde, wurden sowohl König Hiep Hoa als auch Hong Sam getötet. Obwohl König Ly nach Quang Ngai verbannt wurde. Von da an löste sich auch die Tung Van-Dichtergesellschaft auf.

Die Tung Van-Lyrikgesellschaft existiert seit über 30 Jahren, doch in Literatur und Poesie herrschte nicht immer Frieden. Viele Mitglieder der Gruppe erlebten im Lauf der Höhen und Tiefen des Landes sowohl ruhmreiche als auch tragische Schicksale. Es ist erwähnenswert, dass die Tung Van Poetry Society die damals talentiertesten Schriftsteller des Landes versammelte. Damals gab es ein Gedicht, von dem man glaubte, es sei von König Tu Duc geschrieben worden: „Verglichen mit der Literatur von Nguyen Van Sieu und Cao Ba Quat galt die Literatur der vor-Han-Zeit als wertlos; verglichen mit der Poesie von Tung Thien Vuong und Tuy Ly Vuong war die Poesie der blühenden Tang-Zeit bedeutungslos“ ... Mit Ausnahme von Nguyen Van Sieu – es ist nicht bekannt, ob er daran teilnahm oder nicht – stammten alle übrigen Namen dieses Quartetts aus der Tung Van-Dichtergesellschaft.

Hà Nguyen