Vorsicht vor „Kulturfallen“ mit der „Kuhzungenlinie“

Auf den Puppenspielzeugprodukten von Baby Three besteht der Verdacht, dass der illegale Aufdruck „Kuhzungenlinie“ aufgedruckt ist.

Viele vietnamesische Zuschauer haben die „Kuhzungen-Linie“ aus berühmten Zeichentrickfilmen, internationalen Videospielen, Werbepublikationen und Reiseführern entdeckt. Produkte, die ursprünglich der Unterhaltung und Bildung dienten, wurden zu einem Mittel, Elemente zu integrieren, die die Souveränität Vietnams über seine Meere und Inseln verletzten.

Kürzlich wurde die Milchteemarke Chagee, die sich auf die Markteinführung in Vietnam vorbereitet, mit einer Boykottwelle konfrontiert, als bekannt wurde, dass sie in ihrer Bewerbung das illegale Bild einer „Kuhzungenlinie“ verwendet hatte. Als die vietnamesischen Verbraucher entdeckten, dass die Anwendung und Karte von Chagee die „Kuhzungenlinie“ enthielten, sah sich die Marke sofort einer heftigen Welle der Empörung ausgesetzt.

Derzeit wurde die Chagee-Anwendung aus dem Google Play Store und App Store auf dem vietnamesischen Markt entfernt. Auf der globalen Website von Chagee wird das Bild mit der „Kuhzungenlinie“ jedoch weiterhin auf der Filialsuchkarte angezeigt.

Auf der offiziellen Fanpage von Chagee Vietnam drückten Tausende von Kommentaren und Shares ihre Empörung aus und forderten die Marke auf, illegale Bilder zu entfernen, sich öffentlich bei den Verbrauchern zu entschuldigen und zum Boykott aufzurufen. Bis zum 16. März herrschte auf den Informationskanälen von Chagee Vietnam angesichts der Welle der Reaktionen völliges Schweigen.

Für Aufregung in der Online-Community sorgte jüngst auch die Nachricht, dass bei dem seit einem Jahr für Furore sorgenden Spielzeugprodukt Baby Three der Verdacht aufkam, dass auf dem Gesicht der Puppenversion „Town Rabbit Version 2“ ein illegaler „Kuhzungenstrich“ aufgedruckt sei.

Viele Importeure und Händler in Vietnam haben den Verkauf dieses Produkts eingestellt. Auf Social-Media-Plattformen riefen Verbraucher zum Boykott und zur Vernichtung des Produkts auf, nachdem sie verdächtige Bilder auf dem Gesicht und dem Lidschatten der Puppe entdeckt hatten.

Angesichts dieser Situation veröffentlichte das Ministerium für Binnenmarktmanagement und -entwicklung am 12. März 2025 die offizielle Mitteilung Nr. 44/TTTN-NV, in der es die lokalen Marktmanagementabteilungen aufforderte, die Kontrolle von Kinderspielzeug im Zusammenhang mit der territorialen Souveränität Vietnams zu verstärken. Das Ministerium forderte außerdem eine enge Abstimmung mit E-Commerce-Plattformen wie Shopee, TikTok Shop und Facebook, um Verstöße umgehend zu erkennen und strikt zu ahnden.

Tatsächlich war das vietnamesische Publikum oft empört, wenn es in internationalen Filmen, die in Vietnam beliebt waren, Bilder der illegalen „Kuhzungenlinien“-Karte entdeckte. Kürzlich wurde dem Film „Vom Winde verweht“ (39 Folgen) von der Filmbehörde die Lizenz verweigert, da er in vielen Szenen Bilder enthielt, die die Souveränität Vietnams verletzten.

Zuvor wurde auch der Film „Barbie“ (USA) nicht lizenziert, da er das Bild der „Kuhzungenlinie“ wiederholte. In den Jahren 2020 und 2021 lieferte Netflix drei Filme, die die Souveränität Vietnams verletzten, darunter: „Spy“ (Pine Gap) – eine Koproduktion zwischen den USA und Australien; „An die herzliche Jugend“ (China) und „Madam Secretary of State“ (USA). Diese Filme wurden später von der Netflix-Plattform in Vietnam entfernt …

Diese „kulturellen Fallen“ haben sich auch in viele bekannte Produkte eingeschlichen, beispielsweise in Globen, importierte Lehrbücher, Touristenkarten und sogar Produktverpackungen. Wenn diese kleinen Details nicht rechtzeitig erkannt und behoben werden, verzerren sie nach und nach die Wahrnehmung der Verbraucher, insbesondere bei jungen Menschen, einer Gruppe, die beim Kauf internationaler Produkte leicht beeinflussbar ist.

Experten sagen, dass das Einfügen des Bildes der „Kuhzungenlinie“ nicht nur ein „Unfall“ sei, sondern Teil einer kognitiven Strategie, „die Situation auszunutzen“. Da dieses illegale Bild auf vielen Plattformen wiederholt wird, wird es in den Köpfen der Verbraucher allmählich „normal“, was dazu führt, dass ein Teil der Öffentlichkeit die Rechtmäßigkeit der Behauptung der „Kuhzungenlinie“ missversteht.

Tatsächlich ist es notwendig, die Kontrolle importierter Inhalte zu verschärfen, das öffentliche Bewusstsein zu schärfen und die Rolle der Behörden bei der Behandlung von Verstößen zu stärken. Darüber hinaus spielt der Aufbau einer „kognitiven Barriere“ für junge Menschen durch Aufklärung über Geschichte, Geographie und Souveränität über Meere und Inseln eine Schlüsselrolle. Wenn die Verbraucher aufmerksam und gut informiert sind, können diese Tricks leicht erkannt und beseitigt werden.

In der Provinz Thai Nguyen führte die Abteilung für innere politische Sicherheit (Provinzpolizei) Anfang 2022 in Abstimmung mit dem Marktmanagementteam Nr. 1 eine Inspektion durch und stellte fest, dass das Geschäft „Chibi Decor – Decorations“ elf hochwertige Globen mit dem Aufdruck „Kuhzungenlinie“ verkaufte und damit schwerwiegend gegen Vorschriften zur Darstellung nationaler Souveränität und Grenzen verstieß. Der Eigentümer der Einrichtung gab zu, über Facebook Waren aus Hanoi bestellt und gewinnbringend verkauft zu haben, und war sich des Verstoßes voll bewusst.

Im Laufe der Jahre haben die Behörden zudem eng mit den zuständigen Agenturen und E-Commerce-Plattformen zusammengearbeitet, um viele Fälle im Zusammenhang mit Produkten, die die Souveränität verletzen, zu kontrollieren, zu verhindern und zu bearbeiten. Allerdings werden die Bemühungen der Behörden ohne die Wachsamkeit und rechtzeitige Reaktion der Verbrauchergemeinschaft nicht ausreichen.

Das Ministerium für innere politische Sicherheit (Provinzpolizei) empfiehlt den Menschen außerdem, wachsam gegenüber Propagandatricks zu sein, die die territoriale Souveränität Vietnams sowie die See- und Inselrechte verletzen. Erheben Sie gleichzeitig proaktiv Ihre Meinung und widerlegen Sie falsche Argumente in kulturellen Veröffentlichungen.

Die kulturelle Falle der „Kuhzungenlinie“ ist nicht nur eine Geschichte der Handels- oder Unterhaltungsindustrie, sondern eine direkte Bedrohung der kulturellen Sicherheit und der nationalen Souveränität. Früherkennung und Prävention sind nicht nur eine Aufgabe der Behörden, sondern auch eine Pflicht der Bürger, um die heilige Integrität des Vaterlandes im Zeitalter tiefer Integration zu schützen.

Quelle: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202503/canh-giac-voi-bay-van-hoacai-cam-duong-luoi-bo-9c123dd/