Welche Regelungen müssen Einzelpersonen bei ihrer karitativen Tätigkeit bei Sturm und Hochwasser beachten?

Um die Vorschriften für Spenden und Aufrufe zu wohltätigen Beiträgen zu verstehen, müssen Einzelpersonen das Dekret 93/2021/ND-CP zu Spendenbedingungen, verbotenen Handlungen sowie Hinweisen zu Verwaltung, Verteilung usw. verstehen und sich daran orientieren.

Konkret heißt es in Punkt h, Absatz 1, Artikel 2 des Dekrets 93/2021/ND-CP, dass Personen, die freiwillige Beiträge mobilisieren, erhalten und verteilen, über die volle Handlungsfähigkeit verfügen müssen.

Gemäß Artikel 5 des Dekrets 93/2021/ND-CP sind Organisationen und Einzelpersonen, die freiwillige Beiträge mobilisieren, erhalten und verteilen, folgende Handlungen untersagt: Organisationen und Einzelpersonen daran zu hindern oder sie zu zwingen, an der Mobilisierung, dem Beitragen, dem Empfangen, der Verteilung und der Verwendung freiwilliger Beiträge teilzunehmen. Berichterstattung, Bereitstellung falscher Informationen, Aneignung, Verbreitung, Verwendung für falsche Zwecke, nicht rechtzeitige Verbreitung oder Unterstützung von Objekten aus freiwilligen Beiträgen.

Eine weitere verbotene Handlung besteht darin, die Arbeit zur Mobilisierung, Entgegennahme, Verteilung und Verwendung freiwilliger Beiträge auszunutzen, um Gewinne zu erzielen oder Aktivitäten durchzuführen, die die nationale Sicherheit und die gesellschaftliche Ordnung und Sicherheit verletzen.

Mit einer Spende zur Unterstützung der Hochwasseropfer können Sie sinnvoll und praktisch helfen. (Foto: Ha An)

Hinweis: Bei der Mobilisierung und dem Erhalt freiwilliger Beiträge zur Unterstützung der Wiederaufbauhilfe nach Überschwemmungen und Stürmen sind Einzelpersonen dafür verantwortlich, den Zweck, den Umfang, die Methode, die Form der Mobilisierung, das Empfangskonto (für Geld), den Empfangsort (für Waren) und den Zeitpunkt der Verteilungsverpflichtung in den Medien bekannt zu geben und dies schriftlich an das Volkskomitee der Gemeinde zu senden, in der sie wohnen.

Einzelpersonen eröffnen für jede Kampagne separate Konten bei Geschäftsbanken, um alle freiwilligen Beiträge entgegenzunehmen und zu verwalten, organisieren geeignete Orte für die Entgegennahme, Verwaltung und Aufbewahrung der freiwilligen Beiträge während des Empfangszeitraums und stellen auf Anfrage der Beitragszahler Spendenbescheinigungen aus.

Gleichzeitig ist es Einzelpersonen nicht gestattet, nach Ablauf des vereinbarten Empfangszeitraums weitere freiwillige Beiträge zu erhalten, und sie sind dafür verantwortlich, die Kontoeröffnungsstelle über die Einstellung des Empfangs zu informieren.

In Bezug auf die Verteilung und Verwendung freiwilliger Beiträge zur Unterstützung der Wiederherstellung nach Überschwemmungen und Stürmen heißt es in Artikel 18 des Dekrets 93/2021/ND-CP eindeutig:

- Basierend auf der Quelle der freiwilligen Beiträge jeder Kampagne sind die einzelnen Personen dafür verantwortlich, das Volkskomitee des Ortes, an dem die Unterstützung erfolgt, zu benachrichtigen, um die Festlegung von Umfang, Zielen, Höhe und Dauer der Unterstützung zu koordinieren.

- Spätestens drei Arbeitstage nach Erhalt der Mitteilung muss das Volkskomitee des Unterstützungsortes den Vorsitz führen, die Verteilung der freiwilligen Beiträge mit den einzelnen Personen abstimmen und sie hinsichtlich Umfang, Zielen, Unterstützungsniveau und Umsetzungszeitpunkt anleiten.

In Bezug auf das Finanzmanagement ist in Artikel 19 des Dekrets 93/2021/ND-CP die öffentliche Offenlegung freiwilliger Beiträge zur Unterstützung der Wiederherstellung nach Überschwemmungen und Stürmen festgelegt. Konkret werden die Kosten für die Mobilisierung, den Erhalt, die Verteilung und die Verwendung freiwilliger Beiträge von der mobilisierenden Person getragen. (Falls die spendenden Organisationen und Einzelpersonen einverstanden sind, erfolgt die Bezahlung des Einzelnen aus freiwilligen Beiträgen).

Von Einzelpersonen zur Bewältigung der Folgen von Naturkatastrophen, Epidemien und Zwischenfällen mobilisierte, empfangene, verteilte und verwendete freiwillige Beiträge fließen nicht in den Staatshaushalt.

Insbesondere sind Personen, die freiwillige Beiträge zur Unterstützung bei der Überwindung von Schwierigkeiten infolge von Naturkatastrophen, Epidemien und Zwischenfällen mobilisieren, entgegennehmen und verteilen, verpflichtet, auf Anfrage der zuständigen Behörden gemäß den gesetzlichen Bestimmungen Auskünfte zu erteilen.

Chau Thu

Quelle: https://vtcnews.vn/ca-nhan-lam-tu-thien-khi-bao-lu-phai-tuan-thu-quy-dinh-nao-ar901553.html