Besondere Zeremonie der Frauen, die Altmetall sammeln

Schrottarbeiter und Menschen aus anderen Berufen, die Ao Dai tragen, erhalten am Morgen des 7. März in der Stadt Hoi An Blumen und Geschenke – Foto: THUY ANH

Die Einheiten in der Stadt Hoi An (Quang Nam) haben gerade eine ganz besondere Zeremonie abgehalten.

Am berührendsten war das Bild auf der Bühne, als sich die Frauen, die vor den Trödelläden mit Hitze und Staub zu kämpfen hatten, in junge Mädchen verwandelten, die Ao Dai trugen.

„Ich habe dieses Hemd noch nie getragen“

Wie für andere vietnamesische Frauen ist das Ao Dai nicht nur ein Kostüm, sondern ein „Eigentums“-Souvenir, das sich jede Frau, ob arm oder reich, kauft.

Die meisten Schrottsammler in der Stadt Hoi An besitzen welche, aber aufgrund der Art ihrer Arbeit bewahren sie sie normalerweise in einem Schrank auf.

Obwohl die Zeremonie zu Ehren und als Zeichen der Dankbarkeit gegenüber den Flaschensammlern in der Stadt Hoi An bereits das zweite Jahr stattfindet, herrschen immer noch gemischte Gefühle der Verwirrung und Trauer vor.

Frau Thuy Anh, eine leitende Beamtin für Kommunikation und Gemeindeentwicklung einer Organisation, die an der Veranstaltung teilnahm, sagte, ein „süßer“, aber auch trauriger Vorfall sei gewesen, als die Organisatoren die Namen aller Frauen aufriefen, die Altmetall sammelten, um Geschenke zu erhalten.

Alle waren verwirrt, als sie zuerst zum Podium gingen, um den Gästen die Hand zu schütteln, und sich dann in einer Reihe aufstellten, um Blumen entgegenzunehmen. Als der Name einer Flaschensammlerin aufgerufen wurde, weigerte sie sich, nach oben zu gehen, weil … sie kein Ao Dai mitgebracht hatte.

„Sie war verwirrt und schüchtern, obwohl sie eingeladen war“, sagte Frau Thuy Anh.

Dankbarkeit an das Team von Schwestern, die im Stillen hart arbeiten

Die Stadt Hoi An ist ein Touristenzentrum. Anders als an anderen Orten wird der Müll in der Stadt Hoi An fast vollständig eingesammelt, um die Sicherheit der Tourismusbranche zu gewährleisten. Wer also Altmetall sammelt, verdient nicht nur seinen Lebensunterhalt, sondern leistet auch einen Beitrag zum „Umweltschutz“.

Durch die Dankbarkeit und Ehrung der Frauen mit dieser besonderen Aufgabe soll auch ihr Beitrag zum Bild der Altstadt gebührend gewürdigt werden.

Bei der Ehrung der Schrottsammler betonten die Organisatoren, dass diese einen Beitrag zur Reduzierung der festen Abfälle leisten. Altmetall sei „eine frühe Form der Kreislaufwirtschaft“.

Der Begriff „Kreislaufwirtschaft“ ist ursprünglich für luxuriöse, große Jobs gedacht, doch wenn er gewürdigt wird, verwirrt er viele Frauen, die in diesem Beruf arbeiten.

In der Stadt Hoi An gibt es heute Hunderte von Menschen, von denen die meisten Kleinmetallschrott sammeln. Einige Makler nehmen Käufe von dieser Gruppe an, die Eigentümer selbst waren jedoch früher Leute, die Bierdosen und Plastikflaschen sammelten. Mit der Zeit bauten sie eine Basis auf und begannen mit dem Kauf.

Die 65-jährige Frau Nguyen Thi Tai sagte, sie sammle seit 40 Jahren Altmetall. Diese harte Arbeit und ihr Status halfen ihr, drei Töchter großzuziehen, von denen eine aufs College ging. Ihr Mann ist seit vielen Jahren krank und arbeitsunfähig.

Nachdem sie am Morgen des 7. März Blumen und Geschenke erhalten hatte, trug Frau Tai am Morgen des 8. März immer noch ein gepflegtes Ao Dai, Holzschuhe und ein leicht bemaltes Gesicht, als sie an einer Expertendiskussion in einem Luxushotel in der Nähe der Altstadt teilnahm. Ihre Geschichte, die sie aus der Perspektive ihres Lebensunterhalts und ihres Status erzählte und in der sie kaum Aufmerksamkeit oder Ermutigung erhielt, bewegte viele der Anwesenden.

„Diese Arbeit macht man auch nur ungern, auch um seinen Lebensunterhalt zu verdienen und die Familie zu ernähren, will niemand mitmachen. Beim Schrottsammeln wie bei uns gibt es niemanden, der „erfolgreich“ ist, weil niemand jemals davon träumt, diese Arbeit zu machen. Jetzt bin ich schwach, die Haupteinnahmequelle sind Hotels.

Nach jahrzehntelangem Sammeln verfügt das Hotel über deren Telefonnummer. Wenn sie viel gesammelt haben, rufen sie mich an, damit ich es abhole und an den Händler verkaufe. Die Einnahmen reichen gerade zum Überleben. Harte Arbeit, manchmal tut mir selbst leid. Der Kompromiss ist Freiheit: Arbeiten, wann man will, und ausruhen, wenn man müde ist“, sagte Frau Tai.

Viele schwierige Umstände

Die meisten Frauen, die in der Stadt Hoi An als Schrottsammlerinnen arbeiten, leben in schwierigen Verhältnissen, viele sind krank und haben unvollständige Familien. Frau Pham Thi Sam aus dem Son Phong-Block (Stadt Hoi An) sagte, ihr Mann sei krank und ihr Schwager habe ein ungewöhnliches Temperament, sodass die jahrelange Last des Altmetalltransports und die Sorge um die Familienmitglieder für sie noch schwerer geworden seien.

Nicht nur Frau Sam, sondern auch Menschen im gleichen Beruf wie sie haben dieses Gefühl. Als sie am 8. März geehrt wurden, erhielten sie Worte der Liebe, Händeschütteln, Austausch und sogar herzliche Umarmungen der Dankbarkeit.

Die Internationale Union zur Bewahrung der Natur (IUCN) organisierte im Rahmen des strategischen Partnerschaftsprogramms IUCN-PRO Vietnam in Zusammenarbeit mit der Frauenunion der Stadt Hoi An und der Vereinigung zur Unterstützung von Menschen mit Behinderungen, für Kinderrechte und arme Patienten der Provinz Quang Nam am Morgen des 8. März eine Zeremonie zu Ehren typischer fortschrittlicher Frauen und Frauen, die in der Stadt Hoi An Schrott sammeln.

Dies ist das zweite Jahr, in dem die IUCN mit Partnern zusammengearbeitet hat, um diese Anerkennungszeremonie zu organisieren.

Mit der Veranstaltung sollten die Beiträge typischer Frauen in Bereichen wie Wirtschaftsentwicklung und soziale Sicherheit gewürdigt werden, insbesondere von Frauen, die in der Stadt Altmetall sammeln, und der 114. Jahrestag des Internationalen Frauentags am 8. März gefeiert werden.

Der Rolle der Schrottsammler muss die gebührende Bedeutung beigemessen werden.

Frauen sammeln Altmetall in der Stadt Hoi An – Foto: THUY ANH

Statistiken zufolge werden weltweit etwa 60 % des Plastikmülls dank der Hilfe von 20 Millionen informellen Arbeitern gesammelt und recycelt. Bei den meisten von ihnen handelt es sich um die schwächsten und marginalisiertesten Gruppen der Gesellschaft.

In Vietnam sammelt der informelle Sektor, der zu 90 % aus Frauen besteht, mehr als 30 % des wiederverwertbaren Plastikmülls, wodurch die finanzielle Belastung der formellen Sammler verringert und möglicherweise die öffentlichen Ausgaben für die Müllsammlung und -behandlung gesenkt werden.

Laut dem IUCN-Ländervertreter in Vietnam, Herrn Jake Brunner, leisten die Müllsammler, hauptsächlich Frauen, eine sehr wichtige Arbeit beim Sammeln, Transportieren und Vorverarbeiten aller Arten von Abfällen.

Laut Herrn Jake spielt diese Gruppe eine Schlüsselrolle in der Kreislaufwirtschaft. Die Herausforderung besteht darin, ihre Beschäftigungsbedingungen zu verbessern und sie an das formelle Abfallwirtschaftssystem anzubinden.

Dies erfordert eine wirksame Umsetzung der Abfallklassifizierung an der Quelle, eine Ausweitung der öffentlichen Investitionen in die Abfallsammlung und -behandlung sowie die Durchsetzung von Vorschriften zur Vermeidung von Abfall.“

Quelle: https://tuoitre.vn/buoi-le-dac-biet-cua-nhung-nguoi-phu-nu-nhat-ve-chai-20240309092559086.htm