Das Finanzministerium erstellt ein Rundschreiben zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Rundschreibens Nr. 40/2017/TT-BTC vom 28. April 2017 des Finanzministers zur Regelung der Geschäftsreisekostenzuschüsse und Konferenzregelungen von staatlichen Stellen, öffentlichen Dienstleistungseinheiten, politischen Organisationen, gesellschaftspolitischen Organisationen und Vereinen, die Mittel aus dem Staatshaushalt verwenden.

SHB Bank_40.jpg
Das Dienstreisekostenzuschusssystem wird von staatlichen Stellen, öffentlichen Dienststellen, politischen Organisationen, gesellschaftspolitischen Organisationen und Vereinen in Anspruch genommen, die Mittel aus dem Staatshaushalt verwenden. Foto von : Hoang Ha

Einer der bemerkenswerten Punkte des zur Konsultation gestellten Entwurfs besteht darin, dass das Finanzministerium vorschlägt, die Regelungen zur „Zahlung der Raummiete am Arbeitsort“ (Artikel 7) um zwei Zahlungsformen zu ändern und zu ergänzen.

Eine Möglichkeit ist die Zahlung einer Pauschalsumme.

Dem Entwurf zufolge basiert die Bezahlung der Unterkunft am Arbeitsort auf einem Festsatz, der wie folgt lautet: Für Führungskräfte auf Minister-, stellvertretender Minister- und vergleichbarer Führungsebene gilt ein Festsatz von 1,2 Millionen VND/Tag/Person (derzeit beträgt der Festsatz 1 Million VND), unabhängig vom Arbeitsort.

Für die übrigen Kader, Beamten, Angestellten des öffentlichen Dienstes und Arbeiter beträgt die Zulage 550.000 VND/Tag/Person (derzeit 450.000 VND), wenn sie auf Geschäftsreisen in Bezirke, Städte unter zentraler Verwaltung und Städte gehen, die als städtische Gebiete der Klasse I auf Provinzebene gelten. Für Geschäftsreisen in Bezirke und Städte zentral verwalteter Städte und in die übrigen Städte der Provinzen beträgt die Pauschale 400.000 VND/Tag/Person (derzeit 350.000 VND); Geschäftsreisen in andere Regionen, Festpreis 350.000 VND/Tag/Person (derzeit 300.000 VND).

Zweitens erfolgt die Zahlung auf Grundlage des tatsächlichen Zimmermietpreises (mit Rechnungen und Rechtsdokumenten gemäß den gesetzlichen Vorschriften), der vom Leiter der Agentur oder Einheit genehmigt wurde.

Führungskräfte auf Ministerebene und vergleichbare Positionen erhalten unabhängig vom Arbeitsort eine Zimmermiete von 3 Millionen VND/Tag/Zimmer (derzeit 2,5 Millionen VND) entsprechend dem Standard von 1 Person/Zimmer.

Für Geschäftsreisen in Bezirke und Städte zentral verwalteter Städte sowie in Städte, die städtische Gebiete der Klasse I in Provinzen sind: Stellvertretende Minister und Personen in Führungspositionen mit vergleichbarer Funktion erhalten eine Zimmermiete von 1,5 Millionen VND pro Tag und Zimmer (derzeit 1,2 Millionen VND), entsprechend dem Standard von 1 Person/Zimmer. Den übrigen Subjekten wird ein Zimmermietpreis von 1,2 Millionen VND/Tag/Zimmer (derzeit 1 Million VND) entsprechend dem Standard von 2 Personen/Zimmer gezahlt.

Für Geschäftsreisen in die übrigen Regionen wird stellvertretenden Ministern und gleichwertigen Führungspositionen eine Zimmermiete von 1,3 Millionen VND/Tag/Zimmer (derzeit 1,1 Millionen VND) entsprechend dem Standard von 1 Person/Zimmer gezahlt; Den übrigen Subjekten werden 900.000 VND/Tag/Zimmer (derzeit 700.000 VND) entsprechend dem Standard von 2 Personen/Zimmer bezahlt.

Außerdem werden nach dem Vorschlag des Finanzministeriums Verpflegungskosten und andere Kosten von Personen auf Geschäftsreisen von der Agentur oder Einheit bezahlt, die die Person auf Geschäftsreise schickt, gerechnet vom Tag des Beginns der Geschäftsreise bis zum Ende der Geschäftsreise und der Rückkehr zur Agentur oder Einheit; Ausgabenniveau 250.000 VND/Tag

Kader, Beamte, öffentliche Angestellte und Arbeiter auf dem Festland, die auf Geschäftsreisen zur Erfüllung ihrer Aufgaben auf See oder auf Inseln geschickt werden, erhalten 300.000 VND/Person/Tag tatsächlicher Arbeit auf See oder auf Inseln (gilt sowohl für Arbeitstage auf See oder auf Inseln als auch für Reisetage zum und vom See oder auf Inseln).

Falls für eine Reihe spezifischer Branchen von den zuständigen Behörden Vorschriften für die Unterbringung von Geschäftsreisen auf See oder auf Inseln festgelegt wurden, kann für die Bezahlung der Geschäftsreisenden die jeweils höchste vorgeschriebene Regelung gewählt werden.