Unruhig am Fuße des Len But Steinbruchs

Habe ein Haus, traue mich aber nicht, dort zu leben

Seit fast einem Jahr leben mehr als 30 Haushalte im Weiler Yen Xuan, Gemeinde Tan Xuan, Bezirk Tan Ky, in der Angst vor einer Wiederaufnahme des Steinbruchbetriebs. Dies sind Haushalte, die direkt unterhalb des Len But-Steinbruchs der Tin Hoang Minerals Company Limited leben.

„Jedes Mal, wenn eine Mine explodiert, erschüttert es die Gegend wie bei einem Erdbeben, es ist unerträglich“, sagte Frau Le Thi Oanh (34) aus dem Weiler Yen Xuan. Das Haus von Frau Oanh ist recht solide und wurde erst vor fünf Jahren gebaut. Frau Oanh sagte jedoch, dass die Hauswände nach der jüngsten Sprengung im Steinbruch voller Risse gewesen seien. Dies ist auch das Haus, das dem Steinbruch am nächsten liegt, nur etwa 100 m entfernt.

Der Steinbruch liegt ganz in der Nähe des Wohngebietes. Foto: Tien Hung

Frau Hoang Thi Hoa (50), eine Anwohnerin in der Nähe des Steinbruchs, zeigte auf das Dach ihres Hauses, das durch die Nachbeben der Minenexplosion beschädigt wurde. Sie sagte, dass sie jedes Mal, wenn der Steinbruch in Betrieb war, ein Haus hatte, jetzt aber nicht mehr dort wohnen könne, weil sie befürchte, dass es jederzeit einstürzen könnte. „Nicht nur tagsüber, sondern auch nachts müssen meine Familie und viele andere Haushalte den Gesteinsstaub des Brechers dieses Steinbruchs ertragen. Seit der Wiederaufnahme des Betriebs ist die Trinkwasserversorgung versiegt, da der Steinbruch die Hauptwasserquelle blockiert. Das Leben wurde völlig auf den Kopf gestellt, die Menschen haben gelitten! Wenn das so weitergeht, müssen die Menschen ihre Häuser verlassen“, sagte Frau Hoa empört.

Ähnlich wie Frau Hoa müssen Herr Phan Van Khoa und seine Frau seit vielen Monaten unter einer Decke in einer heruntergekommenen Küche schlafen. Denn im Hauptraum, in dem sich das Schlafzimmer des Paares befindet, verläuft ein über zwei Meter langer Riss entlang der Wand. Dieser Riss ist an manchen Stellen mehr als 1 cm breit, genug, um auf dem Bett zu liegen und dennoch durch den Riss nach draußen sehen zu können.

„Dieser Riss entstand, nachdem das Unternehmen Ende 2024 Minen gezündet hatte. Seit der Ankündigung des Unternehmens, den Betrieb im April letzten Jahres wieder aufzunehmen, wurden nur wenige Minen gezündet, und dies ist bereits geschehen. Wenn sie regelmäßig täglich zünden, weiß ich nicht, wie viele Tage dieses Haus noch hält. Wir haben Angst, dass das Haus einstürzt, und müssen in die Küche ziehen“, sagte Herr Khoa. Er fügte hinzu, er brauche keine Entschädigung für die Risse im Haus, sondern wolle lediglich, dass der Steinbruchbetrieb eingestellt wird.

Risse im Bett im Haus von Herrn Khoa. Foto: Tien Hung

Laut Herrn Khoa sind die Menschen hier nicht nur wegen der Schäden, die die Minenexplosionen an ihren Häusern verursachen, besorgt, sondern auch wegen der Verschmutzung ihrer Wasserquellen. „Das Grundwasser in diesem Weiler fließt vollständig aus dem Steinbruch. Früher, wenn der Steinbruch in vollem Betrieb war, konnten wir das hochgepumpte Wasser aufgrund des starken Ölteppichs nicht für den täglichen Bedarf nutzen. Das Öl für die Maschinen im Steinbruch wurde von oben ins Wasser gegossen und sickerte dann in die Wasserquelle für den täglichen Bedarf“, sagte Herr Khoa.

Der Steinbruch Len But verfügte seit 2009 über eine Lizenz zum Abbau von weißem Marmor. Nach einer kurzen Abbauzeit stellte der Steinbruchbesitzer den Betrieb jedoch ein, da er auf heftigen Widerstand der Bevölkerung stieß. Vor Kurzem hat die Tin Hoang Minerals Company Limited diesen Steinbruch gekauft und die Bevölkerung darüber informiert, dass der Betrieb ab April 2024 wieder aufgenommen wird. Als jedoch gerade mit der Testsprengung begonnen wurde, protestierten die Menschen, weil sie befürchteten, dass ihre Häuser dadurch beschädigt würden.

Frau Nguyen Thi Hoa (75) sagte, sie habe noch heute Angst, wenn sie sich an die Explosion in diesem Steinbruch erinnere, bei der 2009, kurz nach der Inbetriebnahme, Steine in ihr Haus geschleudert wurden. „Damals schlief mein Enkel gerade im Bett, als eine laute Explosion einen Tumult auslöste. Gleichzeitig flog ein reisschüsselgroßer Stein aus dem Steinbruch, durchbohrte die Dachziegel und fiel direkt neben meinen schlafenden Enkel. Was für ein Glück! Wenn ich heute daran zurückdenke, habe ich immer noch Angst“, sagte Frau Hoa.

Das dem Steinbruch am nächsten gelegene Haus. Foto: Tien Hung

Umweltauswirkungen müssen neu bewertet werden

Viele Menschen im Weiler Yen Xuan sind nicht nur wegen der Sprengungen besorgt, sondern beschweren sich auch über den Staub und Lärm, der jedes Mal entsteht, wenn der Steinbruch in Betrieb genommen wird. „Bei jedem Minenbetrieb wirbelt weißer Gesteinsstaub durch die Nachbarschaft. Darüber hinaus beeinträchtigt der Lärm auch das tägliche Leben. Bei jeder Sprengung schreien die Kinder in der Nachbarschaft“, sagte die 47-jährige Hoang Thi Khanh. Sie fügte hinzu, dass auch ihr Haus Risse bekommen habe, nachdem das Unternehmen Ende 2024 Minen gesprengt hatte. Sie fordert eine Entschädigung für diese Schäden.

Herr Phan Vu Hung, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Tan Xuan, sagte, die Wut der Bewohner des Weilers Yen Xuan sei begründet. „Wir sind nicht nur wegen der Gefahr von Minenexplosionen besorgt, sondern auch wegen der Umweltverschmutzung, insbesondere der Wasserverschmutzung. Die Regierung plant, die Lizenz für diesen Steinbruch zu widerrufen und den Bergbau einzustellen“, sagte Herr Hung.

Steinbruch von oben gesehen. Laut Angaben der Einheimischen werden auch die Wasserquellen beeinträchtigt, wenn der Steinbruch kontinuierlich in Betrieb ist. Foto: Tien Hung

Laut Herrn Hung war dieser Steinbruch zuvor an ein anderes Unternehmen lizenziert. Nach der Übernahme kündigte die Tin Hoang Minerals Company Limited für Mitte 2024 an, den Bergbaubetrieb nach vielen Jahren der Unterbrechung wieder aufzunehmen. Als die Testmine jedoch gezündet wurde, stieß sie auf Widerstand in der Bevölkerung.

Fast ein Jahr nach der Ankündigung des Unternehmens, den Steinbruch wieder in Betrieb zu nehmen, konnte der Abbau noch immer nicht beginnen. Im April 2024 wurden lediglich einige Minen probegezündet, und Ende 2024 folgten weitere, um den Steinbruch zu räumen. Die Menschen berichteten daraufhin einstimmig, dass ihre Häuser stark beschädigt und mit vielen Rissen übersät seien. Wir haben die Haushalte besucht, um die Situation zu überprüfen. Einige Haushalte waren schwer betroffen und forderten eine Entschädigung von 600 Millionen VND. Die anderen Haushalte haben keine Angaben gemacht, da die Höhe der Entschädigung vom jeweiligen Steinbruch abhängt“, fügte Herr Hung hinzu.

Ein weiterer Riss in Mr. Khoas Haus. Foto: Tien Hung

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde Tan Xuan erklärte, dass die Lokalregierung in der Vergangenheit zwar viele Gespräche geführt habe, es aber bislang zu einer Sackgasse gekommen sei: „Seit den Sprengungen zur Räumung des Geländes Ende 2024 hat das Unternehmen keine Sprengungen mehr durchgeführt. Aufgrund des Widerstands der Bevölkerung wollte das Unternehmen die Maschinen abtransportieren und an einen anderen Ort verlegen, doch die Bevölkerung war damit nicht einverstanden. Die Bevölkerung forderte, dass das Unternehmen vor seinem Wegzug auch die Kosten für die Sprengungen, die Risse in den Häusern verursacht hatten, ersetzen müsse.“

Bei der Erörterung dieses Themas sagte ein Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Tan Ky, dass das Volkskomitee des Bezirks nach Erhalt von Rückmeldungen der örtlichen Bevölkerung zu den Folgen dieses Steinbruchs ein Treffen organisiert habe, um Lösungen zur Umsetzung der Empfehlungen der Tin Hoang Mineral Company Limited zu besprechen.

Das Volkskomitee des Bezirks Tan Ky forderte die Abteilungen und Zweigstellen außerdem auf, die Beschwerden und Empfehlungen der Bevölkerung zu Minensprengungen, die das Eigentum privater Haushalte beeinträchtigen, rasch zu untersuchen und entsprechende Entschädigungs- und Unterstützungslösungen bereitzustellen. Gleichzeitig gibt es geeignete Unterstützungsmaßnahmen für die vom Abbau und Transport betroffenen Menschen, um die legitimen Rechte und Interessen der Bürger und Unternehmen zu wahren. Unternehmen müssen über Lösungen verfügen und geeignete Bergbautechnologien wählen, um die Auswirkungen auf die Menschen im Bergbaugebiet zu minimieren.

„Die Regierung will die Interessen der Bevölkerung wahren. Sollte die Tin Hoang Mineral Company während ihrer Ausbeutung weiterhin das Leben der Bevölkerung direkt beeinträchtigen, wird der Bezirk ein Dokument an die übergeordneten Behörden senden, um drastische Maßnahmen zu ergreifen“, sagte der Vorsitzende des Volkskomitees des Bezirks Tan Ky.

Quelle: https://baonghean.vn/bat-an-duoi-chan-mo-da-len-but-10295042.html