Bewahrung des Erbes der alten Hauptstadt Hoa Lu im modernen Fluss

Das Erbe der alten Hauptstadt Hoa Lu spielt eine wichtige Rolle und Bedeutung im Schatz des nationalen Kulturerbes, ein wertvolles Gut, das an zukünftige Generationen weitergegeben wird. Die Frage der Erhaltung und Förderung kultureller Werte im Strudel der Stadtentwicklung angesichts der Auswirkungen von Zeit, Umwelt und Klima war schon immer ein Hauptanliegen der Parteikomitees, der Behörden auf allen Ebenen und der Gesellschaft.

Die Hauptstadt Hoa Lu ist ein Land mit strategischer Lage, das eng mit dem Prozess der Entstehung, Existenz und Entwicklung des ersten zentralisierten Feudalstaates in unserem Land verbunden ist. Während 42 Jahren (968–1010) markierte die Hauptstadt Hoa Lu wichtige Wendepunkte in der Geschichte des Landes, leitete eine Periode der Unabhängigkeit ein und legte die Grundvoraussetzung für den Aufbau der Nation und die nationale Vereinigung. Im Jahr 1010 verlegte König Ly Thai To die Hauptstadt in die Zitadelle Thang Long und leitete damit eine neue Ära ein, die Ära der Dai-Viet-Zivilisation. Hoa Lu hat keine vergoldeten und versilberten Paläste oder roten Türme und violetten Dachböden mehr, aber es hat ein unschätzbar wertvolles kulturelles Erbe der Nation hinterlassen. Im Jahr 2014 wurde das historisch-kulturelle Relikt der alten Hauptstadt Hoa Lu im Kerngebiet des malerischen Landschaftskomplexes Trang An von der UNESCO als Weltkultur- und Naturerbe anerkannt.

Herr Giang Bach Dang, Direktor des Zentrums zur Erhaltung historischer und kultureller Relikte der alten Hauptstadt Hoa Lu, sagte: „Das Zentrum bewahrt und lagert etwa 1.000 Artefakte, darunter fünf wertvolle Nationalschätze.“ In den letzten Jahren stand die Arbeit zur Erhaltung und Förderung des Wertes von Reliquien stets im Mittelpunkt des Interesses und der Aufmerksamkeit aller Ebenen, Sektoren und des Zentrums, um die einzigartigen Werte des Ortes zu bewahren und zu verbreiten, zur sozioökonomischen Entwicklung der Provinz beizutragen, Impulse für die Entwicklung des Tourismus zu setzen, wirtschaftliche Vorteile zu bringen und zur Förderung des Images des Landes und der Menschen in Vietnam beizutragen. Die Verwaltung und der Schutz der Reliquien durch das Zentrum erfolgen streng nach dem Denkmalschutzgesetz, wodurch die Originalität gewährleistet wird. Insbesondere nationale Schätze wie Long Sang und Phu Viet werden stets gut erhalten, ihre Ästhetik wird gewährleistet, sie sind mit Schutzzäunen umgeben und mit Sicherheitskameraüberwachungssystemen ausgestattet.

Allerdings ist die Arbeit zum Schutz und zur Förderung des Wertes der Relikte der alten Hauptstadt Hoa Lu derzeit mit vielen Schwierigkeiten verbunden, da die Harmonie zwischen nachhaltiger Entwicklung und Denkmalschutz sowie der Entwicklung des Tourismus in der Kulturerbestätte nicht gewährleistet werden kann. Gleichzeitig muss es mit dem Generalplan, dem Denkmalpflegeplan und dem sozioökonomischen Entwicklungsplan der Provinz im Einklang stehen. Durch die Reliktstätte der alten Hauptstadt Hoa Lu verläuft noch immer eine Wohnstraße, die Sicherheit und Ordnung, Umwelthygiene, die Naturlandschaft und touristische Aktivitäten beeinträchtigt und Schwierigkeiten bei der Reliktverwaltung verursacht. Um die Feierlichkeit und Würde der Reliquie zu gewährleisten, ist es notwendig, bald eine Wohnstraße außerhalb der Reliquienstätte zu bauen. Die derzeitige Straße, die durch die Reliquienstätte führt, ist nur für Besucher vorgesehen.

Darüber hinaus wurde in jüngster Zeit verstärkt auf archäologische Ausgrabungsarbeiten geachtet und in diese investiert. Allerdings birgt die Erde noch immer viele Geheimnisse. Vor allem jüngste Ausgrabungen haben ergeben, dass der Platz für die Verteilung der Reliquien im zentralen Bereich der Hauptstadt tatsächlich dreimal größer ist als das derzeit geschützte Gebiet der Reliquienstätte der antiken Hauptstadt Hoa Lu. Um die Relikte aus der Dinh-Tien-Le-Zeit zu erforschen, zu bewahren und ihren Wert deutlich zu steigern, ist es daher notwendig, weiterhin Ausgrabungen in größeren Flächen und in größerem Umfang durchzuführen.

Besonders heute können die Auswirkungen der Urbanisierung, des Wohnungsbaus, von Verkehrsarbeiten usw. dazu führen, dass die Reliquien verschüttet und begraben werden. Die Forschungsergebnisse bilden die Grundlage für die nächsten Schritte, wie etwa die In-situ-Konservierung von Ausgrabungsstätten und die Schaffung archäologischer Parks für Forschung und Tourismus. Gleichzeitig soll der ursprüngliche Status des Gebiets vom nördlichen Bereich des historischen Kulturdenkmals der alten Hauptstadt Hoa Lu (Gebiet Ngoi Chem) bis zum Gebiet des Feldes Noi Trong geschützt werden, beispielsweise durch die Umsiedlung der derzeit außerhalb dieses Gebiets lebenden Haushalte, das Verbot des Baus von Häusern, Gräbern, Ausbaggerns von Teichen usw. in Verbindung mit dem detaillierten Plan zur Erhaltung, Wiederherstellung und Förderung des Wertes der Sonderschutzzone der alten Hauptstadt Hoa Lu, der vom Volkskomitee der Provinz genehmigt wurde.

Laut Herrn Nguyen Duc Long, Vorsitzender der Provincial Cultural Heritage Association, sind in der gegenwärtigen Zeit die digitale Transformation und eine verstärkte Anwendung von Wissenschaft und Technologie zum Schutz und zur Förderung des Kulturerbes der alten Hauptstadt Hoa Lu äußerst notwendig. Dies ist die Brücke, die Relikte und Kulturerbe der Gemeinschaft näher bringt und aktiv zum Schutz und zur Förderung des Wertes von Relikten beiträgt sowie das Kulturerbe in Tourismusprodukte und sozioökonomische Entwicklung umwandelt. Auf der Grundlage der in einigen Provinzen und Städten des Landes und auf internationaler Ebene gesammelten Erfahrungen schlug Herr Long einige Lösungen zur Erhaltung und Förderung kultureller Werte im modernen Kontext vor, beispielsweise die Anwendung der Software Monument Management Module. Anwendung der Lidar- und Rundradar-Technologie zur Bestimmung archäologischer Ausgrabungsstätten; Anwendung von 3D-Technologie und Hologrammen zur Förderung, Unterstützung und Erklärung von Reliquien; Besonders wichtig ist es, die Anwendung der automatischen QR-Interpretationstechnologie an Reliquienstätten zu verstärken.

Derzeit besteht das Team, das direkt für die Führung und Erklärung der Besucher im Hoa Lu Ancient Capital Historical and Cultural Relics Conservation Center zuständig ist, aus etwa 10 Personen. Insbesondere ist die Zahl der Mitarbeiter mit Fremdsprachenkenntnissen noch immer sehr begrenzt. Durch den Einsatz automatischer QR-Interpretationstechnologie werden die oben genannten Einschränkungen überwunden und den Touristen ein besseres Erlebnis geboten.

Derzeit setzt die Provinz Ninh Binh Lösungen und Aufgaben um, um die Provinz bis 2035 in eine zentral verwaltete Stadt mit den Merkmalen einer Millennium-Kulturerbestadt und einer kreativen Stadt umzubauen. Eines der wichtigsten Zentren mit hohem Markenwert im Tourismus, der Kulturindustrie und der Kulturerbewirtschaftung des Landes und der Region. Durch die Bewahrung und Förderung der Werte der alten Hauptstadt Hoa Lu werden der Provinz neue Möglichkeiten und Anreize eröffnet, das Erbe weiterhin effektiver und nachhaltiger zu nutzen.

Artikel und Fotos: Minh Hai

Quelle: https://baoninhbinh.org.vn/bao-ton-di-san-co-do-hoa-lu-trong-dong-chay-hien-dai/d20240816082822236.htm