Das in Frankreich versteigerte Hemd von König Bao Dai könnte das Hemd von König Khai Dinh sein

Laut der Forscherin Trinh Bach gehört das mutmaßliche Königsgewand, das in Frankreich versteigert werden soll, möglicherweise nicht König Bao Dai, sondern König Khai Dinh.

König Khai Dinh trägt bei einem großen Anlass ein königliches Gewand. Dieses Hemd ähnelt dem Hemd, das König Bao Dai vermutlich bei seiner Thronbesteigung trug, und soll in Kürze in Frankreich versteigert werden – Foto: Zur Verfügung gestellt von der Forscherin Trinh Bach

Am 25. November sagte der Forscher Trinh Bach (der die Gewänder der Könige der Nguyen-Dynastie restauriert hat) in einem Gespräch mit Tuoi Tre Online, er habe ein Foto des Gewandes gesehen, bei dem es sich vermutlich um das königliche Gewand handelt, das König Bao Dai bei seiner Krönung trug und das am 7. Dezember in Frankreich versteigert werden soll.

Herr Bach kommentierte: „Bei diesem Hemd gibt es viele Probleme, die berücksichtigt werden müssen.“

Bei dem königlichen Gewand, das angeblich König Bao Dai gehörte, könnte es sich um das Gewand von König Khai Dinh handeln.

Laut Herrn Bach gehört das diesmal versteigerte Hemd wahrscheinlich König Khai Dinh und nicht König Bao Dai, wie das Auktionshaus behauptete.

Herr Bach zeigte ein Foto von König Khai Dinh, der ein Hemd mit einer ähnlichen Form wie das versteigerte Hemd trägt. Der einzige Unterschied besteht darin, dass der König auf dem Foto ein Hemd mit Rundhalsausschnitt und kein Hemd mit flachem Ausschnitt trägt.

Die Farbe des Kragens auf dem Foto, das König Khai Dinh trägt, ist schneeweiß (reinweiß), nicht gelb wie das Hemd, das versteigert werden soll.

„Ein weiterer Punkt ist, dass es sich bei dem Hemd, das versteigert werden soll, um ein langes Cot-Hemd handelt, das Hemd, das der König bei wichtigen Zeremonien wie der Krönung und der Anbetung des Himmels trägt.

Auf dem Foto von König Khai Dinh trägt der König darunter eine lange Tunika und darüber ein gelbes Gewand. „Dieses königliche Ao Dai wird im Hue Royal Antiquities Museum aufbewahrt“, sagte Herr Bach.

König Khai Dinh trägt während einer großen Zeremonie ein schwarzes Gewand mit einer langen Tunika darunter – Foto: Zur Verfügung gestellt von der Forscherin Trinh Bach

„Es ist möglich, dass das Hemd von König Bao Dai, das versteigert werden soll, eine Fälschung ist.“

Laut dem Forscher Trinh Bach ist das Hemd, bei dem es sich vermutlich um die königliche Robe von König Bao Dai handelt und das versteigert werden soll, „mit vielen Problemen behaftet“.

Herr Bach betrachtete die vom Auktionshaus veröffentlichten Fotos und sagte, dass die Stickereien und Nähte auf dem Hemd wahrscheinlich auf chinesische Sticktechnik zurückzuführen seien.

Insbesondere gemäß dem Brauch der Nguyen-Dynastie muss das Futter der Robe des Königs gelb sein und nicht orange wie bei dieser Robe.

„Orangefarbenes Futter wird zum Nähen von Kleidung für königliche Verwandte wie die Königinmutter verwendet. Es ist auch möglich, dass das Hemd dieses Königs beschädigt wurde und die Leute es später nicht bemerkten. Deshalb wurde orangefarbenes Futter verwendet, um es wieder anzunähen“, sagte Herr Bach.

Ein weiterer merkwürdiger Punkt ist laut Herrn Bach der Kragen dieses Königshemdes. Dementsprechend musste der Kragen der Königsrobe, die bei großen Zeremonien unter der Nguyen-Dynastie getragen wurde, schneeweiß und nicht gelb sein.

Das Hemd, das König Bao Dai vermutlich bei seiner Krönung trug, soll in Frankreich versteigert werden. Es ist innen mit einem orangefarbenen Futter versehen - Foto: https://www.delon-hoebanx.com

Herr Bach erklärte, er schließe nicht aus, dass es sich bei dem mutmaßlichen König Bao Dai gehörenden Hemd, das in Frankreich versteigert werden soll, um eine Fälschung handele.

Ein Antiquitätensammler, der einst ein Königsgewand in Hue besaß, teilte die Meinung des Forschers Trinh Bach und erklärte, dass man das Königsgewand direkt in der Hand halten und berühren müsse, um feststellen zu können, ob es sich um das echte Gewand des Königs handele oder nicht.

Tuoitre.vn