بيان مشترك بشأن تطوير العلاقات مع فيتنام

بدعوة من الأمين العام نجوين فو ترونج، سيقوم رئيس الولايات المتحدة الأمريكية جو بايدن بزيارة دولة يومي 10 و11 سبتمبر 2023.

الأمين العام نجوين فو ترونج يجري محادثات مع الرئيس الأمريكي جو بايدن. الصورة: تري دونج/وكالة الأنباء الفيتنامية

وفي هذه المناسبة، أصدر زعيما البلدين بيانا مشتركا بشأن الارتقاء بالعلاقات بين فيتنام والولايات المتحدة إلى شراكة استراتيجية شاملة.

تنشر وكالة الأنباء الفنزويلية النص الكامل للبيان المشترك:

"في 10 سبتمبر 2023، التقى الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الفيتنامي نجوين فو ترونج ورئيس الولايات المتحدة الأمريكية جوزيف بايدن جونيور وأجريا محادثات في هانوي، فيتنام. ورحب الزعيمان بفترة تاريخية جديدة من الصداقة والتعاون الثنائي مع الارتقاء بالعلاقة الثنائية إلى شراكة استراتيجية شاملة من أجل السلام والتعاون والتنمية المستدامة. تدعم الولايات المتحدة فيتنام القوية والمستقلة والمزدهرة والمعتمدة على الذات.

بعد مرور عشر سنوات على تأسيس الرئيس ترونج تان سانج والرئيس باراك أوباما للشراكة الشاملة بين فيتنام والولايات المتحدة، قطعت الدولتان خطوات مهمة عديدة في تعزيز التفاهم المتبادل وبناء الثقة وتعزيز التعاون في جميع المجالات في إطار الشراكة الشاملة. وفي إطار هذه العلاقة الجديدة، أكد الزعيمان على المبادئ الأساسية التي تحكم العلاقات بين فيتنام والولايات المتحدة، بما في ذلك احترام ميثاق الأمم المتحدة والقانون الدولي واحترام المؤسسات السياسية لكل منهما واستقلاله وسيادته وسلامة أراضيه. ستواصل فيتنام والولايات المتحدة تعميق التعاون في المجالات التالية لضمان مصالح شعبي البلدين، والمساهمة في السلام والاستقرار والتعاون والازدهار في المنطقة والعالم.

العلاقات السياسية والدبلوماسية

وأكد الزعيمان ضرورة مواصلة تعميق العلاقات السياسية والدبلوماسية وتعزيز تبادل الوفود والاتصالات المنتظمة على كافة المستويات لتعزيز التفاهم المتبادل وبناء الثقة السياسية وتعزيزها. وأعرب الزعيمان عن تأييدهما لتعزيز فعالية آليات الحوار القائمة وعزمهما على إقامة حوار سنوي بين وزير الخارجية الفيتنامي ووزير الخارجية الأمريكي. وأعرب الزعيمان عن رغبتهما في تعزيز العلاقات بين الأحزاب السياسية والهيئات التشريعية في البلدين، بما في ذلك تشجيع الحوار والتبادل والمناقشة حول أولويات كل جانب وخبراته العملية. وسيقوم الزعيمان بتوجيه الأجهزة الحكومية في كل بلد للتنسيق وتنفيذ برامج التعاون المتفق عليها بين الجانبين بشكل فعال. وأكد البلدان على مواصلة الحفاظ على الظروف المواتية لاستكمال بناء المقار الدبلوماسية والقنصلية، وكذلك ضمان العدد المناسب من الموظفين في الوكالات التمثيلية على أساس الامتثال للاتفاقيات الدولية التي تكون الدولتان عضوين فيها، والاتفاقيات الثنائية بين فيتنام والولايات المتحدة وكذلك قوانين كل بلد.

التعاون الاقتصادي والتجاري والاستثماري

وأكد الزعيمان أن التعاون الاقتصادي والتجاري والاستثماري والنمو الاقتصادي الشامل القائم على الابتكار يلعبان دوراً أساسياً وقوة دافعة مهمة للعلاقات الثنائية. واتفق الجانبان على خلق ظروف أكثر ملاءمة وفتح الأسواق للسلع والخدمات لكل بلد، ودعم السياسات والتدابير التجارية والاقتصادية على النحو المنصوص عليه لتحقيق الأهداف المذكورة أعلاه؛ العمل بشكل مشترك على معالجة قضايا مثل حواجز الوصول إلى الأسواق من خلال اتفاقية إطار التجارة والاستثمار. ترحب الولايات المتحدة بالتقدم الكبير الذي أحرزته فيتنام في الإصلاحات الاقتصادية القائمة على السوق وتؤكد حماسها والتزامها بالتنسيق والدعم الواسع والقوي والبناء لانتقال فيتنام إلى اقتصاد السوق والاعتراف النهائي بوضع اقتصاد السوق لفيتنام بموجب القانون الأمريكي. في 8 سبتمبر 2023، تلقت الولايات المتحدة طلبًا رسميًا من فيتنام يطلب من الولايات المتحدة النظر في الاعتراف بوضع اقتصاد السوق. وستنظر الولايات المتحدة على الفور في هذا الطلب المقدم من فيتنام وفقاً للقانون. وتقدر الولايات المتحدة الجهود المستمرة التي تبذلها فيتنام لمواصلة تحديث وتعزيز شفافية إطار السياسة النقدية وسعر الصرف في فيتنام، وتعزيز الاستقرار الاقتصادي الكلي، وضمان سلامة ومتانة النظام المصرفي.

وأعرب الزعيمان عن تأييدهما لمواصلة تعزيز نظام تجاري متعدد الأطراف غير تمييزي ومفتوح وعادل وشامل ومنصف وشفاف وقائم على القواعد، والذي تلعب فيه منظمة التجارة العالمية دوراً محورياً. ورحب الجانبان بالتقدم الأخير وأعربا عن تطلعهما إلى تحقيق المزيد من التقدم الكبير في الإطار الاقتصادي لمنطقة المحيطين الهندي والهادئ من أجل الرخاء (IPEF) في المستقبل، مما يجلب فوائد عملية للاقتصادات والعمال والأسر والشركات في البلدين والمنطقة بأكملها.

وأشار الزعيمان إلى أهمية احترام حقوق العمال المعترف بها دوليا استنادا إلى إعلان المبادئ والحقوق الأساسية في العمل الصادر عن منظمة العمل الدولية. ويعتزم الزعيمان أيضا تعزيز التعاون في مجال حماية حقوق الملكية الفكرية والطيران، بما في ذلك التفاوض على تعديلات اتفاقية النقل الجوي بين فيتنام والولايات المتحدة وفقا لمبادئ الأجواء المفتوحة.

وتلتزم الولايات المتحدة بزيادة الدعم لفيتنام في التصنيع، وتطوير البنية التحتية المادية والرقمية عالية الجودة، والتحول العادل في مجال الطاقة، والزراعة المستدامة والذكية، فضلاً عن دعم المشاركة العميقة والمستدامة لفيتنام في سلاسل التوريد الإقليمية والعالمية، بما في ذلك التركيز على منطقة دلتا ميكونج في فيتنام. ولتحقيق هذه الغاية، ستواصل مؤسسة التمويل الإنمائي الدولية الأمريكية تقديم التمويل لمشاريع القطاع الخاص في فيتنام في مجالات البنية التحتية، والمناخ وكفاءة الطاقة، والصحة، والشركات الصغيرة، بما في ذلك الشركات الحساسة للمناخ والشركات المملوكة للنساء.

التعاون الرقمي، العلم، التكنولوجيا، الابتكار

قررت فيتنام والولايات المتحدة تعزيز التعاون في العلوم والتكنولوجيا والابتكار في المجال الرقمي، معتبرتين ذلك إنجازا جديدا في الشراكة الاستراتيجية الشاملة. وأكدت الولايات المتحدة التزامها بزيادة الدعم لفيتنام في مجال تدريب وتطوير القوى العاملة ذات التكنولوجيا الفائقة. وإدراكا للإمكانات الكبيرة التي تتمتع بها فيتنام لتصبح دولة رئيسية في صناعة أشباه الموصلات، دعم الزعيمان التطور السريع للنظام البيئي لأشباه الموصلات في فيتنام، وسوف ينسق الجانبان بنشاط لتعزيز مكانة فيتنام في سلسلة توريد أشباه الموصلات العالمية. وبناء على ذلك، أعلنت فيتنام والولايات المتحدة عن إطلاق مبادرات تنمية الموارد البشرية في قطاع أشباه الموصلات، حيث ستقدم حكومة الولايات المتحدة منحة أولية بقيمة 2 مليون دولار، إلى جانب الدعم المستقبلي من الحكومة الفيتنامية والقطاع الخاص.

واتفقت فيتنام والولايات المتحدة على التعاون الشامل لتعزيز الابتكار وريادة الأعمال.

ورحب الزعيمان بتعزيز البنية التحتية الرقمية الآمنة والموثوقة في فيتنام، وأكدا أن هذه العملية لديها القدرة على جلب فرص جديدة لتعزيز قدرة مجتمع الابتكار في فيتنام في المجال الرقمي، وبالتالي تعزيز تنمية الاقتصاد الرقمي في فيتنام. وسيتم توجيه هذه الجهود نحو دعم تطوير الشبكات المفتوحة والمتوافقة، وبعد إخطار الكونجرس الأمريكي، النظر في إنشاء شبكة الوصول اللاسلكي المفتوحة (O-RAN) في فيتنام، وشبكات الجيل الخامس الآمنة، وتبني التقنيات الناشئة لتوفير فرص تحسين المهارات الرقمية لمجتمع الابتكار في فيتنام.

وأكد الزعيمان على أهمية الحفاظ على التعاون بين المؤسسات الأكاديمية الرائدة في فيتنام والولايات المتحدة، بما في ذلك من خلال مبادرات البحث التعاوني، ودورات التدريب، وتبادل الخبراء، وبرامج التبادل التي تركز على العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات.

التعاون التعليمي والتدريبي

أعلنت الولايات المتحدة عن خطط محددة لدعم فيتنام في تدريب الموارد البشرية عالية الجودة، لمساعدة فيتنام على تحقيق أهدافها التنموية في الفترة المقبلة. حتى الآن، هناك ما يقرب من 30 ألف طالب فيتنامي يدرسون في الخارج في الولايات المتحدة، وتشجع الولايات المتحدة المؤسسات التعليمية على الترحيب بالمزيد من الطلاب الفيتناميين. وهنأ الزعيمان إطلاق برنامج السلام في فيتنام والذكرى السنوية الحادية والثلاثين لبرنامج فولبرايت فيتنام. ورحب الجانبان بأنشطة جامعة فولبرايت فيتنام ودورها المتزايد كمركز إقليمي للتدريب على السياسات العامة. وأقر الزعيمان أيضًا بأهمية الاستثمار في الموارد البشرية، معتبرين أنها موارد أساسية لتحقيق الرخاء والأمن والاستقرار والتنمية في المستقبل.

إن فيتنام والولايات المتحدة تدركان أن ضمان الرخاء على المدى الطويل لا يمكن تحقيقه إلا عندما تتاح لشعبي البلدين فرص واسعة لتعلم مهارات جديدة وتبادل الأفكار واكتساب الخبرة والتفاهم الدوليين. وبناء على ذلك، تشجع فيتنام والولايات المتحدة فتح الجامعات والمختبرات في البلدين لتبادل الخبرات الجيدة والتقدم العلمي وفرص التعلم، مع التركيز على دعم المزيد والمزيد من الطلاب والمعلمين والعلماء وخبراء الأبحاث الفيتناميين للمشاركة في برامج التعليم والتدريب في الولايات المتحدة. وترحب فيتنام أيضًا بالعدد المتزايد من الطلاب والعلماء والأساتذة الأميركيين الذين يدرسون ويبحثون ويدرسون في الجامعات الفيتنامية، وتشجع الجامعات الأميركية على إقامة شراكات مع الجامعات الفيتنامية، بما في ذلك فتح فروع لها في فيتنام.

التعاون في مجالات المناخ والطاقة والبيئة والصحة

ستعمل فيتنام والولايات المتحدة على التنسيق في منطقتي دلتا ميكونج ودلتا النهر الأحمر، في مجالات التكيف عبر القطاعات مع تغير المناخ؛ الحد من التلوث والدعم الفني الطوعي المتعلق بتحديث البنية التحتية لنقل الكهرباء، ودمج الطاقة المتجددة، وتطوير أسواق المناخ، وحلول تخزين الطاقة وتحسين الإطار القانوني لتمكين التحول في مجال الطاقة في الوقت المناسب وبشكل عادل. وأشار الزعيمان إلى أهمية التعاون بين البلدين ومع الخبراء غير الحكوميين لتعزيز الزراعة منخفضة الانبعاثات والمقاومة لتغير المناخ، والحفاظ على التنوع البيولوجي، والحد من التلوث، وتعزيز قدرة المجتمعات الضعيفة على الصمود، بما في ذلك جهود الاستعداد للكوارث. الولايات المتحدة تدعم جهود فيتنام لزيادة إنتاج الطاقة النظيفة.

ورحب الرئيس بايدن بالتزامات فيتنام المناخية بموجب شراكة التحول العادل للطاقة (JETP)، فضلاً عن هدفها المتمثل في تحقيق انبعاثات صفرية صافية من غازات الاحتباس الحراري بحلول عام 2050. ورحب الأمين العام نجوين فو ترونج بمساهمة الولايات المتحدة في حشد التمويل العام ومساهمات القطاع الخاص لمساعدة فيتنام في تنفيذ JETP والعمل مع المجتمع الدولي لضمان التنفيذ الفعال لـ JETP مع ضمان سيادة الطاقة الوطنية والأمن والقدرة على الوفاء بالالتزامات المالية. تلتزم الولايات المتحدة بتقديم الدعم المالي والتكنولوجيا المتقدمة لمساعدة فيتنام في تنفيذ التزاماتها المناخية الدولية. ترحب فيتنام بالمشاريع الممولة من المؤسسات المالية الدولية، بما في ذلك البنك الدولي، في مجالات الاستجابة لتغير المناخ، والتحول في مجال الطاقة، والنمو الأخضر، والبنية التحتية للطاقة المتجددة.

وأشاد الجانبان بشدة بعمل مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها الأمريكية في فيتنام على مدى السنوات الخمس والعشرين الماضية ورحبا بإنشاء مكتب إقليمي لمراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها في هانوي في عام 2021 بالإضافة إلى خطة إنشاء مركز وطني لمراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها في فيتنام. وأقر الزعيمان بمساهمات التعاون بين البلدين في الاستجابة لجائحة كوفيد-19، وأكدا أنهما سيعززان التنسيق لضمان الأمن الصحي مثل الوقاية من الأوبئة ومخاطر الأوبئة العالمية الأخرى واكتشافها والاستجابة لها.

وأكد الزعيمان أهمية التعاون في معالجة خطر تفشي الأمراض الناجمة عن الاتصال بين الإنسان والحيوان، ومواصلة توسيع نطاق التطعيم، ودعم أنشطة الصحة العامة مثل تدريب الموارد البشرية في علوم المختبرات والصحة العامة (الصحة الواحدة). وأكدت الولايات المتحدة دعمها لبرامج الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية والسل ومكافحتهما من خلال دعم المرافق الصحية الرئيسية في فيتنام مثل مستشفى باخ ماي ومستشفى تشو راي للسيطرة الكاملة والموثوقة على وباء فيروس نقص المناعة البشرية والقضاء على مرض السل بحلول عام 2030، بما يتوافق مع التزامات فيتنام العالمية والبرامج الوطنية. وتدعم الولايات المتحدة جهود فيتنام لتطوير صناعتها الدوائية لتعزيز التعاون في مجال الأمن الصحي العالمي. وبناء على ذلك، فإن الولايات المتحدة مستعدة لتعزيز التعاون لزيادة التوافق بين الأنظمة، وبالتالي مساعدة فيتنام على لعب دور نشط في سلسلة الإمدادات الطبية الإقليمية والدولية".

التعاون للتغلب على عواقب الحرب

ورحب الزعيمان بالتعاون الوثيق بين فيتنام والولايات المتحدة في التغلب على عواقب الحرب، معتبرين ذلك أولوية في العلاقات الثنائية، مما يساعد على بناء الثقة وتعزيز التفاهم المتبادل.

وأكدت فيتنام والولايات المتحدة عزمهما على استكمال عملية إزالة السموم من مطار بين هوا وتكثيف عمليات إزالة القنابل والألغام والمتفجرات؛ تعزيز الدعم للأشخاص ذوي الإعاقة لأي سبب؛ مساعدة المركز الوطني لمكافحة الألغام في فيتنام على تحسين قدرته، بما في ذلك تحسين التنسيق بين المستويات المركزية والمحلية في أعمال إزالة الألغام ومواصلة دعم فيتنام في البحث عن الجنود الفيتناميين المفقودين في الحرب، وزيادة الدعم لفيتنام في تحسين قدرتها على اختبار الحمض النووي.

أعرب الرئيس بايدن عن امتنان الشعب الأمريكي للدعم الطويل الأمد الذي قدمته فيتنام في البحث عن معلومات ورفات الجنود الأمريكيين المفقودين أثناء الحرب. فيتنام تؤكد عزمها على مواصلة التعاون الشامل مع الولايات المتحدة في البحث عن رفات الجنود الأميركيين المفقودين أثناء الحرب.

الثقافة - التبادل الثقافي - الرياضة - السياحة

ورحب الزعيمان بالزيادة القوية في أنشطة التبادل الشعبي بين البلدين؛ واتفقا على العمل معًا لتعزيز السياحة ثنائية الاتجاه، والتعاون بين الشركات، والتبادلات بين الخبراء والأكاديميين، وفرص التعلم. ويخطط الجانبان لتعزيز التعاون بين الولايات الأمريكية والمقاطعات والمدن الفيتنامية بطريقة عملية وفعالة، من خلال برامج ومشاريع محددة؛ تعزيز العلاقات بين المجتمعات والقطاعات والشركات والأجيال الشابة والمنظمات الشعبية في البلدين من خلال تبادل الوفود والندوات المشتركة وأنشطة التبادل الثقافي في الفنون والموسيقى والرياضة؛ تنسيق تنظيم الأنشطة التذكارية في العلاقات بين البلدين.

وأشاد الزعيمان بشدة بالمساهمات الكبيرة التي قدمتها الجالية الفيتنامية في الولايات المتحدة في تطوير العلاقات الثنائية. وأكد الرئيس بايدن أن الجالية الفيتنامية الأمريكية هي واحدة من أكثر المجتمعات نجاحًا وديناميكية وإبداعًا في الولايات المتحدة.

الدفاع والأمن

وهنأ الرئيس بايدن فيتنام على مساهماتها المهمة في السلام والاستقرار العالميين، بما في ذلك مشاركتها في عمليات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة وتوفير قدرات الاستجابة للكوارث والبحث والإنقاذ لمعالجة الكوارث الطبيعية في جميع أنحاء العالم. ويعتزم الجانبان مواصلة تعزيز دور آليات الحوار والتشاور التي أنشئت بين وزارتي الدفاع في البلدين وكذلك بين الوزارات والقطاعات الأخرى؛ - تعزيز التعاون الفعال في الجهود الإنسانية والبناءة مثل التغلب على عواقب الحرب، والطب العسكري، وعمليات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة، وإنفاذ القانون البحري، وقدرة الأمن البحري، فضلاً عن المجالات الأخرى ذات الاهتمام المشترك، على أساس الوثائق والاتفاقيات الموقعة بين قادة ووكالات البلدين.

وأكد الجانبان على أهمية تعزيز التعاون بين أجهزة إنفاذ القانون والعدالة الجنائية في البلدين؛ قرروا تعزيز التعاون القائم في مجالات إنفاذ القانون والأمن والاستخبارات؛ التنسيق وتبادل المعلومات وتقاسم الخبرات لتحسين فعالية التعاون البحري والوقاية من الجرائم العابرة للحدود الوطنية والقرصنة وغسيل الأموال والاتجار بالبشر والاتجار غير المشروع بالمخدرات وموادها الأولية والجرائم الإلكترونية والجرائم ذات التقنية العالية. واتفق الزعيمان على إنشاء آلية للحوار الأمني وإنفاذ القانون بين وكالات إنفاذ القانون والأمن والاستخبارات ذات الصلة. وتدين الدولتان الإرهاب والعنف المتطرف بجميع أشكاله، وتتطلعان إلى التعاون في مكافحة الإرهاب وتمويل المنظمات الإرهابية، وفقاً لميثاق الأمم المتحدة والاتفاقيات الدولية الأخرى ذات الصلة التي تكون الدولتان طرفاً فيها.

ورحب الزعيمان بتعزيز التعاون لتعزيز التجارة الدفاعية والصناعة الدفاعية، وفقا لشروط كل جانب، من خلال آليات التعاون المتفق عليها بين الجانبين. وتلتزم الولايات المتحدة بمواصلة دعم فيتنام في تعزيز اعتمادها على الذات في مجال الدفاع، بما يتفق مع احتياجات فيتنام والآليات المعمول بها.

تعزيز وحماية حقوق الإنسان

وأكد الزعيمان أهمية تعزيز وحماية حقوق الإنسان بما يتوافق مع دستور كل بلد والتزاماته الدولية. واتفق البلدان على مواصلة دعم تعزيز وحماية حقوق الإنسان من خلال آليات الحوار الصريح والبناء مثل حوار حقوق الإنسان السنوي بين فيتنام والولايات المتحدة وحوار العمل، وبالتالي تعزيز التفاهم المتبادل وتقليل الخلافات. وشجع الزعيمان على تعزيز التعاون لضمان تمتع جميع الناس، بما في ذلك الفئات الضعيفة بغض النظر عن الجنس أو العرق أو الدين أو التوجه الجنسي، والأشخاص ذوي الإعاقة، بحقوقهم الإنسانية الكاملة. تعترف فيتنام والولايات المتحدة بأن حقوق الإنسان والاستقرار الإقليمي والسلام العالمي والتنمية المستدامة هي أمور متكاملة. وأقر الجانبان بالمساهمات التي تواصل المنظمات الاجتماعية والدينية تقديمها في مجالات مثل التعليم والرعاية الصحية والخدمات الاجتماعية في كلا البلدين.

التنسيق بشأن القضايا الإقليمية والدولية

تعتزم فيتنام والولايات المتحدة تعزيز التنسيق بشأن القضايا الإقليمية والعالمية ذات الاهتمام المشترك، والمساهمة في الجهود المشتركة للحفاظ على السلام والاستقرار والتعاون والتنمية في المنطقة والعالم. واتفق الجانبان على تعزيز التنسيق في المنتديات الإقليمية والدولية مثل الأمم المتحدة، ومنتدى التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ (APEC)، وقمة شرق آسيا (EAS)، ومنتدى آسيان الإقليمي (ARF)، واجتماع وزراء دفاع آسيان بلس (ADMM +)، فضلا عن اجتماعات وزارية أخرى ذات صلة في آسيان. ويدعم الجانبان تعزيز التعددية واحترام القانون الدولي، بما في ذلك ميثاق الأمم المتحدة، وتعزيز بنية إقليمية مفتوحة وشاملة مع رابطة دول جنوب شرق آسيا في قلبها. وتقدر فيتنام الدعم القوي الذي تقدمه الولايات المتحدة للدور المركزي الذي تلعبه رابطة دول جنوب شرق آسيا ونظرة رابطة دول جنوب شرق آسيا لمنطقة المحيطين الهندي والهادئ.

ورحب الأمين العام نجوين فو ترونج بالتزام الولايات المتحدة المستمر تجاه رابطة دول جنوب شرق آسيا، كما يتضح من إنشاء الشراكة الاستراتيجية الشاملة بين رابطة دول جنوب شرق آسيا والولايات المتحدة مؤخرًا وعقد القمة الخاصة بين رابطة دول جنوب شرق آسيا والولايات المتحدة في واشنطن العاصمة في عام 2022. وأعرب الرئيس بايدن عن تقديره الكبير لإنجازات رابطة دول جنوب شرق آسيا وأكد احترامه لمركزية رابطة دول جنوب شرق آسيا. وأعرب الزعيمان عن تقديرهما لدور إندونيسيا كرئيسة لآسيان في عام 2023 ورحبا بتولي لاوس رئاسة الآسيان في عام 2024. ورحب الأمين العام نجوين فو ترونج بدور الولايات المتحدة كمضيفة لمنتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ هذا العام. ويتطلع الرئيس بايدن إلى الترحيب بالرئيس فو فان ثونج في سان فرانسيسكو لحضور قمة منتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ في نوفمبر 2023.

وأكد الزعيمان دعمهما الثابت لتسوية النزاعات بالوسائل السلمية، وفقا للقانون الدولي، دون اللجوء إلى التهديد أو استخدام القوة، فضلا عن حرية الملاحة والتحليق، والتجارة المشروعة دون عوائق في البحر الشرقي، واحترام سيادة الدول الساحلية وحقوقها السيادية وولايتها القضائية على مناطقها الاقتصادية الخالصة وجرفها القاري، وفقا للقانون البحري الدولي كما هو منصوص عليه في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار (1982). وأشار الزعيمان إلى أهمية التنفيذ الكامل والفعال لإعلان عام 2002 بشأن سلوك الأطراف في بحر الصين الجنوبي بكامله، وأكدا دعمهما لجهود رابطة دول جنوب شرق آسيا الرامية إلى التوصل إلى مدونة سلوك فعالة وجوهرية في بحر الصين الجنوبي تتوافق مع القانون الدولي، بما في ذلك اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار لعام 1982، ولا تمس حقوق أي دولة بموجب القانون الدولي.

وأكد الزعيمان على الأهمية الأساسية لمنطقة نهر ميكونج في الحفاظ على الاستقرار والسلام والازدهار والتعاون والتنمية المستدامة. يلعب التعاون عبر الحدود والتنمية المستدامة دورًا مهمًا حيث يعمل البلدان معًا لمواجهة التحديات والاستفادة من الفرص الجديدة، بما في ذلك الأمن الغذائي والإدارة المستدامة للمياه، ودعم المجتمعات وسبل عيشها، وتعزيز الاتصال الاقتصادي، ومعالجة قضايا الأمن غير التقليدية، والتعاون في فرص تنمية الموارد البشرية. ورحب الجانبان بإطار الشراكة بين نهر ميكونج والولايات المتحدة وآليات نهر ميكونج الأخرى مثل لجنة نهر ميكونج واستراتيجية التعاون الاقتصادي بين أيياوادي وتشاو فرايا وميكونج (ACMECS). واتفق الزعيمان على العمل بشكل وثيق مع بلدان ميكونج الأخرى لتوسيع التعاون في هذا الإطار، وكذلك في إطار مبادرة أصدقاء ميكونج.

وشدد الزعيمان على أهمية التنفيذ الكامل لتوافق النقاط الخمس لرابطة دول جنوب شرق آسيا، وجددا دعوة رابطة دول جنوب شرق آسيا إلى وقف فوري للعنف وخفض التصعيد بين الأطراف المعنية في ميانمار من أجل تهيئة بيئة مواتية لتقديم المساعدات الإنسانية وتعزيز الحوار الشامل في جميع أنحاء البلاد.

وناقش الزعيمان عددا من القضايا الإقليمية والدولية الأخرى ذات الاهتمام المشترك، واتفقا على أن جميع النزاعات يجب حلها بالوسائل السلمية، وفقا لميثاق الأمم المتحدة، وضمان سلامة الناس وحماية البنية التحتية الأساسية لحياة الناس.

وأكدت فيتنام والولايات المتحدة دعمهما لإحلال السلام الدائم وإخلاء شبه الجزيرة الكورية من الأسلحة النووية بالكامل، ودعتا جميع الأطراف المعنية إلى التنفيذ الجاد والكامل لالتزاماتها وتعهداتها الدولية، بما في ذلك القرارات ذات الصلة الصادرة عن مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة.

وفيما يتعلق بالقضية الأوكرانية، أيد الزعيمان ضرورة إقامة سلام شامل وعادل ودائم وفقا لميثاق الأمم المتحدة والقانون الدولي.

منذ تطبيع العلاقات الثنائية في عام 1995، أصبحت العلاقات بين فيتنام والولايات المتحدة قوية وعميقة وجوهرية وفعالة. إن هذا الفصل الجديد في العلاقات بين البلدين من شأنه أن يأخذ الشراكة بين فيتنام والولايات المتحدة إلى آفاق جديدة. "وسوف يعمل البلدان معًا على تحقيق تطلعات شعبيهما لمستقبل مشرق وديناميكي، والمساهمة في الحفاظ على السلام والاستقرار والتعاون والتنمية في هذه المنطقة المهمة وكذلك في جميع أنحاء العالم".

وفقا ل Baotintuc.vn

مصدر