فخورون بأن مهرجان الصيد في قرية كام لام هو تراث ثقافي غير مادي وطني

بفضل جهود الترميم، تم الاعتراف مؤخرًا بمهرجان صيد الأسماك في قرية كام لام (بلدية شوان ليان، نغي شوان، ها تينه) باعتباره تراثًا ثقافيًا غير مادي على المستوى الوطني. وهذا يجعل السكان المحليين متحمسين وفخورين.

سيتم عقد مهرجان صيد الأسماك في قرية كام لام في عام 2023.

وفقًا لوثائق البحث، يعود تاريخ مهرجان صيد الأسماك في قرية كام لام (شوان ليان، نغي شوان) إلى مئات السنين، ويرتبط بعادة الصيادين المحليين في عبادة الحوت. تظهر المراسيم الملكية المحفوظة في معبد دونغ هاي أنه في عهد أسرة نجوين، في السنة السادسة من حكم ثانه ثاي (1894) والسنة التاسعة من حكم خاي دينه (1924)، كلف الملوك قرية كام لام (قرية كام لام الحالية، بلدية شوان ليان) بعبادة الإله دونغ هاي كو نجو لينه أونغ تشي ثان أو دونغ هاي لينه أونغ تون ثان. يرتبط هذا العبادة أيضًا بمهرجان الصيد في قرية كام لام.

يقام مهرجان الصيد في قرية كام لام كل عام في يوم اكتمال القمر في الشهر القمري الأول. ويقيم السكان المحليون هنا كل ثلاث سنوات مهرجان صيد السمك الذي يتضمن العديد من الطقوس مثل: عبادة الحوت، والترحيب بإله دونج هاي لينه أونج... إلى جانب الأنشطة الثقافية والفنية الشعبية المثيرة. وهذا نشاط روحي وثقافي تقليدي لسكان قرية كام لام على وجه الخصوص والصيادين في المناطق المجاورة بشكل عام.

فخورون بأن مهرجان الصيد في قرية كام لام هو تراث ثقافي غير مادي وطني

تستعد لجنة طقوس مهرجان صيد الأسماك في قرية كام لام لإقامة مراسم عبادة وموكب دونج هاي داي فونج في حفل الحصول على شهادة الاعتراف كتراث ثقافي غير مادي وطني في منتصف مارس 2024.

بعد عقود من التراجع، قامت حكومة وشعب بلدية شوان ليان مؤخرًا بترميم المهرجان، إلى جانب حملة لاستعادة وتجميل معبد دونغ هاي (المكان المرتبط بالمهرجان) ليصبح أكثر اتساعًا.

مع العديد من القيم، أصدرت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة مؤخرًا القرار رقم 389/QD-BVHTTDL بتاريخ 21 فبراير 2024، معلنة مهرجان صيد الأسماك في قرية كام لام كتراث ثقافي غير مادي وطني. وعند تلقي هذه الأخبار الطيبة، كان السكان المحليون في غاية السعادة والفخر.

قال السيد لي فان بيان (63 عامًا، من قرية لام هوا، بلدية شوان لين): "بالنسبة لنا، سكان المناطق الساحلية، يُعد مهرجان الصيد حدثًا هامًا وذا معنى عميق. ولذلك، في السنوات الأخيرة، أُعيد تنظيم المهرجان، وسعدنا به كثيرًا، وأصبح الآن مُعترفًا به كتراث ثقافي وطني غير مادي، وتضاعف حماسنا وفخرنا. في الأيام الأخيرة، وبعد سماع الخبر، ازدادت القرية ازدحامًا، وتوافد الأطفال من كل مكان لمشاركة فرحتهم مع آبائهم وأجدادهم".

فيديو: السيد لي فان بيان (قرية لام هوا، شوان لين) يتحدث عن مهرجان الصيد في قرية كام لام.

وفي هذه الأيام، يستعد سكان بلدية شوان ليان أيضًا بكل شغف لتهيئة الظروف لإقامة حفل الحصول على شهادة الاعتراف بمهرجان صيد الأسماك في قرية كام لام كتراث ثقافي غير مادي وطني. ومن المتوقع أن يقام الحدث يومي 15 و16 من الشهر القمري الثاني (24 و25 مارس 2024).

وفي هذه المناسبة، سيقيم سكان قرية كام لام أيضًا احتفالًا ويحملون دونج هاي لينه أونج تون ثان وفقًا للطقوس التقليدية من معبد دونج هاي إلى معبد ثانه هوانج في القرية وإلى البحر. إلى جانب ذلك هناك أنشطة ثقافية ورياضية وفنية شعبية مثل: سباق القوارب، والمشي على العصي على الشاطئ، وشد الحبل، وأداء مسرحية كيو، وأغاني في وجيام الشعبية...

فخورون بأن مهرجان الصيد في قرية كام لام هو تراث ثقافي غير مادي وطني

سيتم حمل القوارب النموذجية مع المحفة التابعة لسفينة دونج هاي داي فونج في الموكب في مهرجان صيد الأسماك في قرية كام لام.

قال السيد تران تين لوك، رئيس لجنة طقوس مهرجان صيد الأسماك في قرية كام لام: "نُقيم الموكب كل ثلاث سنوات، ولكن هذا الحدث مهم، لذا ستُقام طقوس الموكب في هذه المناسبة. وللتحضير لمراسم وموكب دونغ هاي داي فونغ، دأب أعضاء لجنة الطقوس على أداء الطقوس بانتظام، وفي الوقت نفسه، يُجهّزون بعناية وسائل حمل لوح الروح، مثل المحفات والمظلات والمظلات...".

وبالإضافة إلى ذلك، ووفقًا للمهمة، يمارس المشاركون في الموكب أيضًا تمارين بدنية للقيام بالمهام الخاصة بالحفل القادم. مع كل احترامنا، نحاول أن نؤدي الحفل على أكمل وجه. "وبالتالي، تكريم إله دونغ هاي فضلاً عن نشر الجمال الثقافي التقليدي لقرية كام لام".

لم يكن سكان بلدية شوان لين فقط، بل كان العديد من سكان ها تينه أيضًا متحمسين عندما تم تكريم مهرجان صيد الأسماك في قرية كام لام باعتباره تراثًا ثقافيًا غير مادي على المستوى الوطني. قال السيد فام با فونغ (بلدية ثين لوك، كان لوك): "في كل مرة يُكرّم فيها التراث الثقافي لوطن جبل هونغ ونهر لا، أشعر بالسعادة. إنها فرصة لنشر القيم الثقافية وجمال شعب ها تينه بين الأصدقاء من قريب ومن بعيد. وهذا يؤكد أيضًا أن ها تينه أرض غنية بالقيم الثقافية، التي حظيت، ولا تزال، برعاية ودعم جميع المستويات والقطاعات".

فخورون بأن مهرجان الصيد في قرية كام لام هو تراث ثقافي غير مادي وطني

تم ترميم معبد دونج هاي (قرية لام هوا، شوان لين، نغي شوان) المرتبط بمهرجان الصيد بتمويل اجتماعي قدره 6 مليارات دونج.

أصبح مهرجان الصيد في قرية كام لام تراثًا ثقافيًا غير مادي على المستوى الوطني، ومصدر فخر لحكومة وشعب بلدية شوان ليان. لمواصلة الحفاظ على قيمة المهرجان وتعزيزها، إلى جانب التنسيق النشط مع لجنة الشعب في منطقة نغي شوان لتنظيم حفل الحصول على شهادة الاعتراف بالتراث، في الفترة القادمة، سنواصل تعزيز ثقافة المهرجان والحفاظ عليها ... وبالتالي نشر وتكاثر قيم التراث التي تركها أسلافنا، كحافز لتشجيع الناس على التصميم على تحقيق الأهداف والمهام، وبناء الوطن ليتطور أكثر فأكثر.
السيد لي كوانغ هونغ
رئيس لجنة الشعب في بلدية شوان ليان

ملاك

مصدر