دع أغنية Xoan تتردد ...

في هذه الأيام، في نقابات Xoan الأصلية في مدينة فيت تري (مقاطعة فو ثو)، يمارس العديد من الرؤساء والمديرين ومغني Xoan بجد أفضل ألحان Xoan لخدمة السياح من جميع أنحاء العالم بمناسبة يوم إحياء ذكرى ملوك هونغ - مهرجان معبد هونغ 2025. بالنسبة لهم، فإن غناء Xoan ليس مجرد غناء فحسب، بل يتعلق أيضًا بالفخر والمسؤولية في الحفاظ على التراث الثقافي غير المادي للبشرية في موطن ملوك هونغ.

عرض غناء شوان للسياح الدوليين. الصورة: PT

يرتبط غناء فو تو شوان بأسطورة ملوك هونغ، لذا فهو يتمتع بجاذبية خاصة لدى السياح. الكلمات والكلمات والرقصات وآلات الأداء ريفية وبسيطة للغاية، ولكن الإيقاع واللحن واضحان وقويان، وخاصة دقات الطبل عند بوابة المنزل المشترك تحث وتحث وتلمس الوعي الأكثر احتراماً لكل شخص في الفضاء وبرنامج الأداء "Hat Xoan Lang Co" بمناسبة يوم ذكرى ملوك هونغ - مهرجان معبد هونغ كل عام.

في حي فو دوك شوان، بلدية كيم دوك، تحت سقف المنزل الجماعي القديم، صوت الطبول والتصفيق المتناغم مع الأصوات العذبة وحركات الرقص الرشيقة يجعل الجميع مفتونين ومتحمسين. كل إيقاع طبل، كل نغمة، كل أغنية يتم نقلها بكل شغف وحب ومسؤولية تجاه التراث الثمين للوطن.

قال رئيس نقابة فو دوك شوان، بلدية كيم دوك، نجوين شوان هوي، إن قرية فو دوك شوان نظمت منذ أيام عديدة لأعضائها ممارسة جميع ألحان الغناء القديمة لقرية شوان لتقديمها بمناسبة ذكرى وفاة الأسلاف في 10 مارس. في مهرجان معبد هونغ هذا العام، بدأت فرقة فو دوك شوان في خدمة عدد كبير من الزوار من جميع أنحاء البلاد من اليوم السادس من التقويم القمري في معبد لاي لين - مسقط رأس غناء شوان منذ أن أسس ملوك هونغ البلاد.

بالتعاون مع جناح فو دوك شوان، وجناح آن تاي شوان، وبلدية فونغ لاو، تعمل على تنسيق وبذل الجهود لممارسة أغاني شوان القديمة لخدمة ذكرى وفاة ملوك هونغ هذا العام. شاركت السيدة نجوين ثي ليتش، رئيسة منطقة آن تاي شوان، بلدية فونج لاو، أن منطقة آن تاي شوان تمارس نشاطها بشكل نشط من أصغر التفاصيل لخدمة السياح حول المهرجان في منزل هونغ لو القديم المشترك، بلدية هونغ لو.

وفقًا للسيدة ليتش، يتكون أداء Xoan من ثلاث مراحل: الغناء الطقسي، وغناء qua cach، وغناء giao duyen (غناء المهرجان). ويدور محتوى الأغاني حول التمنيات والدعاء والإشادة بجمال الوطن وحب العمل والحب بين الرجل والمرأة المرتبط بالتقاليد الثقافية الوطنية. يتميز غناء Xoan بأنه ذو لحن ريفي بسيط وسهل الأداء. عند الأداء، يجب أن تكون حركات اليد والقدم متناغمة مع الكلمات (غناء الفم، ثني اليدين، القدمين على أطراف الأصابع)، ثني اليدين لتشكيل براعم الزهور، وعند فتحها تصبح بتلات جديدة، تأسر قلوب الكثير من الناس.

وقال السيد نجوين داك ثوي - مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مقاطعة فو ثو، إن الغناء الشواني كان يتردد فقط في المنازل الجماعية خلال المهرجانات، لكنه الآن موجود في جميع أنحاء الوطن، وينتشر إلى مناطق الأقليات العرقية في المقاطعة.

يهدف تنظيم برنامج غناء Xoan بمناسبة ذكرى وفاة Hung King - مهرجان Hung Temple كل عام إلى الحفاظ على تراث غناء Xoan وعبادة Hung King في Phu Tho والحفاظ عليه وترويجه بالإضافة إلى تقديمه وترويجه. لذلك، تحاول فرق Xoan في Phu Tho دائمًا بذل قصارى جهدها لتقديم أفضل وأروع ألحان Xoan لخدمة السياح من القريب والبعيد في رحلتهم إلى الوطن.

المصدر: https://daidoanket.vn/de-cho-cau-xoan-vang-vong-10302279.html