ينبغي للصين أن تستمع إلى مخاوف جيرانها

في تعليق نشر مؤخرا في صحيفة جابان تايمز ، قدم البروفيسور ستيفن روبرت ناجي (الجامعة المسيحية الدولية - اليابان، باحث في المعهد الياباني للدراسات الدولية) بعض الحجج المضادة لحجج زعيم وزارة الدفاع الصينية بشأن الوضع في منطقة المحيطين الهندي والهادئ. ويعتقد أن الصين تسبب القلق بين جيرانها، مما يدفعهم إلى التعاون الطبيعي مع الآخرين. وعلى وجه التحديد، فإن محتوى المقالة المترجمة هو على النحو التالي.

أمريكا تسبب الفتنة؟

وفي منتدى الأمن الإقليمي لحوار شانغريلا الذي عقد في سنغافورة نهاية الأسبوع الماضي، قال وزير الدفاع الصيني لي شانغفو إن استمرار عدم الاحترام والاستفزاز من جانب الولايات المتحدة وحلفائها مثل اليابان كان السبب في عدم اجتماعه مع نظيره الأمريكي لويد أوستن، وكان أيضا سببا في زيادة السلبية في العلاقات الثنائية.

ولم يوضح الوزير لي تفاصيل تصريحه. ولم يتساءل علناً إلا عن الوجود الأميركي في "المياه والمجال الجوي الصيني". وأكد أنه بعد حوادث الاصطدام الأخيرة في الجو والبحر، فإن أفضل طريقة لمنع تكرارها هي أن تبقى السفن والطائرات العسكرية الأميركية وغيرها من الدول بعيدة عن المناطق المعنية.

في سياق تنفيذ الصين لسياسة الضغط الاقتصادي واستراتيجية المنطقة الرمادية في منطقة المحيطين الهندي والهادئ، فإن اتهام بكين "للأعمال العدوانية من جانب الولايات المتحدة وحلفائها" ينطوي على العديد من الحقائق غير المقبولة (بالنسبة للصين) والتي تحتاج إلى توضيح.

حاملة الطائرات لياونينغ والسفن الحربية الصينية خلال مناورة في غرب المحيط الهادئ

أولا، لدى دول جنوب شرق آسيا وجهات نظر مختلفة بشأن علاقاتها مع الصين، ولكن لا اليابان ولا الولايات المتحدة قادرتان على التأثير على تلك الآراء إلى حد كبير.

على سبيل المثال، في تقرير استطلاع حالة جنوب شرق آسيا 2023 الذي أجراه مركز دراسات الآسيان في معهد دراسات جنوب شرق آسيا - يوسف إسحاق (سنغافورة)، قال 41.5% من المستجيبين إن الصين لا تزال الدولة ذات النفوذ والقوة الاستراتيجية الأكبر في جنوب شرق آسيا، تليها الولايات المتحدة (31.9%) وآسيان (13.1%). وفي حين حافظت الصين على تقدمها، فقد تراجع نفوذها بشكل كبير من 54.4% في عام 2022، في مواجهة النفوذ السياسي والاستراتيجي المتزايد للولايات المتحدة ورابطة دول جنوب شرق آسيا.

وأشار الاستطلاع أيضًا إلى أن "الدعم للولايات المتحدة بين المشاركين في جنوب شرق آسيا استمر في الارتفاع (من 57% في عام 2022 إلى 61.1% في عام 2023) مقارنة بـ 38.9% من المشاركين الذين اختاروا الصين، مما أدى إلى توسيع الفجوة بين القوتين". وفي الوقت نفسه، قال ما يقرب من نصف المشاركين إنهم "لديهم ثقة ضئيلة" (30.8%) أو "لا ثقة" (19%) بأن الصين "ستفعل الشيء الصحيح" للمساهمة في السلام والأمن والازدهار والحوكمة العالمية.

وعلاوة على ذلك، وجدت الدراسة أن "معظم أعضاء رابطة دول جنوب شرق آسيا - باستثناء بروناي وكمبوديا ولاوس - لديهم مستويات أعلى من عدم الثقة في الصين مقارنة بالثقة". وعلى وجه التحديد، فإن مستوى عدم الثقة في الصين في ميانمار هو 80%، وفي الفلبين 62.7%، وفي إندونيسيا 57.8%، وفي تايلاند 56.9%، وفي سنغافورة 56.3%.

إن المواقف المتباينة التي تم التعبير عنها في هذا الاستطلاع تشبه استطلاع رابطة دول جنوب شرق آسيا والصين 2022، حيث أعربت دول رابطة دول جنوب شرق آسيا عن مواقف إيجابية تجاه العلاقات الاقتصادية مع الصين ولكن مواقف سلبية تجاه العلاقات السياسية والأمنية، مثل ما يتعلق بقواعد السلوك في بحر الصين الجنوبي. أظهر الاستطلاع أن 27.4% فقط من المشاركين لديهم ثقة في الصين، في حين أن 42.8% لم يجبوا و29.6% أجابوا بالنفي.

ومن الواضح أن دول جنوب شرق آسيا لديها وجهات نظر متباينة بشأن علاقتها مع الصين. لكن هذا لا يعكس تأكيدات بكين المتكررة بأن الولايات المتحدة تحرض جيران الصين أو تؤثر عليهم لحملهم على "التجمع معاً" أو اتخاذ مواقف "معادية للصين".

المخاوف بشأن الصين

على غرار جنوب شرق آسيا، فإن اليابان وكوريا الجنوبية، على الرغم من تقديرهما لعلاقاتهما الاقتصادية والسياسية مع الصين، لديهما أيضاً مخاوف بشأن سلوكها وسياساتها.

وذكرت منظمة جينرون اليابانية غير الحكومية، التي تجري استطلاعات منتظمة للمواطنين اليابانيين والصينيين حول تصوراتهم المشتركة، أن العديد من اليابانيين يدركون أهمية العلاقات الاقتصادية والسياسية المستقرة مع الصين. ولكن في الوقت نفسه، قال المشاركون اليابانيون في الاستطلاع أيضًا إنهم يشعرون بالقلق إزاء سلوك الصين وسياساتها. وتشمل المخاوف الحالية محاولات إعادة التوحيد مع تايوان بالقوة، وفرض قانون جديد للأمن القومي في هونغ كونغ... كما أصبح الضغط الاقتصادي وتعطيل سلاسل التوريد مصدر قلق.

وعلى نحو مماثل، ووفقاً لمشروع الحدود الصينية (جامعة بالاتسكي في أولوموك، جمهورية التشيك)، الذي يقيس التأثير العالمي للصين، أعرب 81% من الكوريين الجنوبيين عن مشاعر سلبية أو سلبية للغاية تجاه الصين، وهي نسبة أعلى كثيراً من كل الدول الـ 56 التي شملها الاستطلاع على مستوى العالم. لقد ساهم الدعم غير المباشر لتقسيم شبه الجزيرة الكورية، ورفض إدانة الهجمات الكورية الشمالية على كوريا الجنوبية، مثل قصف قرية في جزيرة يونبيونغ في عام 2010 أو غرق السفينة الحربية من فئة بوهانج التابعة للبحرية الكورية الجنوبية تشيونان في نفس العام، والعقوبات غير الرسمية على كوريا الجنوبية في عام 2016 بعد أن سمحت للولايات المتحدة بنشر نظام الدفاع الصاروخي المضاد للصواريخ الباليستية ثاد، في إثارة المخاوف بشأن الصين.

ولذلك، يرى البروفيسور ناجي أن تعليقات وزير الدفاع لي لا تستند إلى تصورات جيران الصين.

إن المخاوف بشأن الإكراه الاقتصادي الذي تمارسه الصين، واستراتيجية المنطقة الرمادية... في المنطقة تتعايش مع مصلحة عميقة في الحفاظ على علاقات اقتصادية قوية مع البلاد.

بالنسبة لجيران الصين، فإنهم يدركون أن تنميتهم واقتصادهم مرتبطان بالتكامل الاقتصادي الذكي والانتقائي مع بكين، وهو ما يعظم استقلاليتهم الاستراتيجية ويقلل من تعرضهم للإكراه الاقتصادي وسلاسل التوريد المسلحة.

عسكرة بكين وعواقبها الحتمية

وعلاوة على ذلك، ووفقاً للأستاذ ناجي، فإن تعليقات الوزير لي بشأن "البحار والمجال الجوي" تثير أسئلة أخرى حول مدى مطالبات الصين.

إن الحجة القائلة بأن "الولايات المتحدة تعمل على تعزيز التعاون العسكري في 'الفناء الخلفي' للصين" تقوض المطالبات المشروعة للدول الأخرى بالمياه والمجال الجوي التي تطالب بها الصين.

هل بحر الصين الشرقي وبحر الصين الجنوبي جزء من الفناء الخلفي للصين؟ أنا متأكد من أن اليابان وتايوان ودول جنوب شرق آسيا، مثل الولايات المتحدة وكندا والاتحاد الأوروبي وأستراليا وغيرها، سيكون لها رأي مختلف، معتبرةً ادعاءات الصين غير قانونية بموجب القانون الدولي، كما كتب البروفيسور ناجي.

السفن في مضيق سنغافورة، الذي يربط بحر الصين الجنوبي بمضيق ملقا. إن السلام والاستقرار في بحر الشرق يساعدان على ضمان المصالح المشتركة للمنطقة.

ومن وجهة نظر اليابان والفلبين وتايوان، فإن تعزيز علاقاتها الدفاعية مع الولايات المتحدة وأشكال التعاون الاستراتيجي مع دول مثل الهند وأستراليا هي نتائج طبيعية لسلوك الصين.

على سبيل المثال، منذ انضمامها إلى منظمة التجارة العالمية في عام 2001، لم تتراجع جهود بكين المتواصلة في عسكرة البلاد. من عام 2000 إلى عام 2010، ارتفع الإنفاق العسكري للصين بنسبة 10% على الأقل كل عام. وتبلغ الزيادة الأخيرة 7% للسنة المالية 2022، مما يرفع ميزانية الدفاع إلى أكثر من 229 مليار دولار.

كما نشرت الصين أنظمة واسعة النطاق لمنع الوصول/منع دخول المنطقة بهدف تعطيل المزايا غير المتكافئة التي تتمتع بها البحرية الأميركية، من خلال نشر أنظمة "قاتلة حاملات الطائرات" وغيرها من الأسلحة الهجومية على طول ساحلها الشرقي، وبالتالي تهديد البنية الأمنية المدعومة من الولايات المتحدة والتي تحمي حلفاء واشنطن في المنطقة.

وبالإضافة إلى التدريبات العسكرية واسعة النطاق التي أجرتها الصين حول تايوان في أغسطس/آب 2022 عقب زيارة رئيسة مجلس النواب الأميركي آنذاك نانسي بيلوسي إلى الجزيرة، والتدريبات التي تشمل أصولاً برية وبحرية مثل حاملتي الطائرات لياونينج وشاندونغ، فإن تصرفات بكين تشكل خطراً جسيماً على خطوط الاتصال البحرية على طول تايوان، والتي تعتبر حيوية لواردات وصادرات اليابان وموارد الطاقة.

وبالنسبة لدول جنوب شرق آسيا مثل الفلبين، فإن نشر السفن التجارية والعسكرية في مياهها القريبة من الساحل يتعرض أيضاً لتهديد مماثل.

والحقيقة (التي تجد الصين صعوبة في قبولها) هي أن منطقة المحيطين الهندي والهادئ وممرات الاتصال البحرية فيها تشكل مصالح مشتركة حيوية تساعد في جلب السلام والازدهار والاستقرار إلى المنطقة.

وبدلاً من الانخراط في استراتيجية طويلة الأجل لمراجعة القواعد والهياكل الإقليمية، يتعين على الصين أن تولي المزيد من الاهتمام للقلق المتزايد لدى جيرانها.

رابط المصدر: https://thanhnien.vn/chuyen-gia-quoc-te-trung-quoc-nen-lang-nghe-quan-ngai-cua-lang-gieng-185230610104239718.htm