أنا مشتاق إلى منزل عائلي

وفي حديثه لصحيفة جياو ثونغ، كشف عن العديد من الجوانب المخفية في حياته الخاصة وقرر استئناف مسيرته المهنية في سن الخمسين تقريبًا.

اصنع الفن لإنقاذ نفسك

تاي سان يتعاون مع المغني فونج ثانه عند العودة إلى الساحة الموسيقية

لقد عدت إلى الفنون من خلال الفيديو الموسيقي "I want to be in you" بالتعاون مع Phuong Thanh، لماذا يعتبر هذا الفيديو موسيقى روك وليس أي نوع موسيقي "أخف" آخر؟

أنا أحب موسيقى الروك وأريد أن أغني الروك لإطلاق العنان للمثبطات والإحباطات التي كانت بداخلي لعقود من الزمن. ربما يكون الصخر الصارخ المحترق كافياً لنقل الطاقة بداخلي. في السابق، كنت ألجأ إلى موسيقى الروك كوسيلة للشفاء، عندما وقعت في مأزق، واضطررت إلى ترك الفن والذهاب إلى فرنسا وحدي لرعاية والدتي المريضة، والدراسة، وكسب لقمة العيش.

سأتعاون أنا و فونج ثانه في ثلاث أغانٍ، كلها روك. سأقدم الأغنية الأولى بشكل خفيف، والأغنيتين التاليتين ستكونان أكثر كثافة وتنتهي بعرض حي.

عندما لعبت دور الحب مع فونج ثانه، كيف شعرت؟

أنا عاطفي وعاطفي. أنا أقدر وأحب أي شخص موهوب. كلما كان الشخص موهوبًا أكثر، كلما أحببته أكثر. أنا وفونج ثانه عازبان. لكن فونج ثانه حذرتني مسبقًا بأنها لا تريد علاقة. العلاقة بيني وبين فونج ثانه حاليًا هي علاقة زملاء بحتة.

لكن أنا وفونج ثانه متوافقان جدًا من حيث الفن، فنحن الاثنان نحب موسيقى الروك القوية، ونحن شغوفون بالفن، ونفعل كل شيء بدقة.

لماذا اختار "أمير الشاشة" السابق الظهور مرة أخرى كمغني تاي سان بدلاً من الممثل تاي سان؟

لقد بدأت كمغني، وليس ممثل سينمائي. قليل من الناس يعرفون أنه قبل أن أصبح ممثلاً، كنت مغنياً في العديد من الأماكن في دا لات. كان الغناء هو مصدر دخلي الرئيسي في ذلك الوقت. عندما انتقلت إلى سايجون، كنت لا أزال أغني في خمسة أو ستة أماكن موسيقية كل ليلة، طوال أوائل التسعينيات.

في عام 1994، عندما قمت بالتمثيل في فيلم "Sao em voi lai chong" (من إخراج تران كان دون) مع فيت ترينه، أصبح اسمي معروفًا على نطاق واسع. كنت منجذبا نحو الأفلام التجارية في ذلك الوقت، وتم تعليق مسيرتي الغنائية حتى الآن.

في عام 1998، تركت مهنتي للذهاب إلى فرنسا لرعاية والدتي المريضة بشكل خطير، عندما كان دمي الفني لا يزال قوياً، وعلى مر السنين تراكم في مشاعر خفية. هذه المرة، عند عودتي إلى فيتنام، أمارس الفن لإنقاذ نفسي. بالطبع، إذا كانت هناك دعوة للتمثيل في فيلم بدور مناسب، في الوقت المناسب، فأنا مازلت مستعدة للمشاركة.

لا تخف من البدء من جديد

تاي سان في سن الخمسين

مع بداية جديدة في عمر الخمسين تقريبًا، هل تعتقد أنك ستحقق النجاح الذي حققته في أوج عطائك؟

دعونا ننسى مؤقتًا التايلاندي سان القديم. كان تاي سان في التسعينيات معروفًا فقط لهذا الجيل، وكان يتمتع بقوة معينة. ولكن كم من الشباب اليوم يعرفون من هو تاي سان؟! ابدأ من الصفر من جديد.

لا أريد الاعتماد على لقب "أمير الشاشة" أو ممثل مشهور في وقت ما. هذا قديم! ما مضى اعتبره ذكرى. الآن، أريد أن أكون مغنيًا تايلانديًا سان، وأغزو الجماهير الشابة بمنتجات عالية الجودة، وصورة جديدة تمامًا، وقيم جديدة. في سن الخمسين، لا أزال أجد نفسي مليئًا بالطاقة!

في حين أن الفنانين من نفس الجيل مثل لي هونغ، وفيت ترينه... يتراجعون تدريجيا، حتى أنهم يتركون عالم الاستعراض، فإن تاي سان مستعد لتجديد نفسه لغزو جماهير الجيل الأصغر سنا... هل تعتقد أن هذا قرار محفوف بالمخاطر؟

لقد تم أخذ عودتي على محمل الجد، مع الاستثمار، وليس نزهة في الحديقة. وللعودة، قمت بالبحث في السوق، وأذواق الجمهور الشاب، والاتجاهات، وتعلمت في كافة المجالات، بدعم من فريق من الخبراء.

أشعر بمزيد من الثقة لأنه بعد سنوات عديدة من المحاولة، أصبح لدي منزلي الخاص وشركة سفر في فرنسا. حياة مليئة بالوفرة المادية، قادرة على القيام بالعديد من الأشياء التي أريدها. بالطبع، أفعل كل شيء بعناية ولا أرمي الأموال من النافذة.

أريد أن أحقق البر الأبوي

اعتاد تاي سان على لعب أدوار الطلاب والأساتذة الشباب الأثرياء الشجعان والطيبين في الأفلام الاجتماعية والعاطفية الشهيرة.

هل تشعر بأي ندم عندما تفكر في العشرين سنة الماضية؟

ليس لدي أي ندم! لو كان عليّ الاختيار مرة أخرى، لاخترت أن أعتني بأمي. لو كان الزمن يعود إلى الوراء، لاخترت أن أهتم بأمي. إن صنع الفن يمكن أن يمنحني المال والشهرة والعاطفة، ولكن ما الفائدة من كل ذلك إذا لم أقم بواجباتي الأبوية؟

أشعر أن والدتي تحتاج إلى أن أكون هناك لرعاية صحتها. أنا أحبها ولا أريد أن أبتعد عنها. ولهذا السبب بقيت في فرنسا حتى وفاة والدتي.

مرض والدتي ليس له علاج، كل ما نستطيع فعله هو استخدام الحب للتعويض إلى حد ما. في صيف عام 2008، أحضرت والدتي إلى فيتنام بعد عقود من الابتعاد عن وطنها.

خلال الأشهر الستة الأخيرة قبل وفاة والدتي، كنت أذهب إلى المستشفى كل يوم للعناية بها وتدليكها. ربما لأنها كانت مع ابنها، توفيت والدتي بسلام شديد. الآن لم أعد أكره والدي. أحيانًا عندما أعود إلى فيتنام، أستمر في زيارته. هذا واجبي كإبن.

كيف كانت حياتك في فرنسا؟

لقد أسست شركة سياحة، وأعمل كمدير ومرشد سياحي. ميزتي هي أن لدي ارتباطًا بفيتنام، ويمكنني إحضار الضيوف الفرنسيين إلى وطني والعكس.

عندما كنت أقوم بقيادة الجولة، تعرف علي بعض الأشخاص باعتباري الممثلة تاي سان. في البداية، كنت محرجًا، لذلك أنكرت الأمر. ولم أجرؤ على قبول ذلك إلا في وقت لاحق، لأنني فهمت أنه مهما كنت، فأنا قادر على فعل أي شيء، طالما أن العمل صادق ويجلب لي الفرح والدخل.

بصراحة، أنا مشغول جدًا، أعمل من الفجر حتى الغسق كل يوم. بالإضافة إلى رعاية والدتي، فأنا أيضًا أغرق نفسي في كسب المال والدراسة. بالإضافة إلى درجة الماجستير في السياحة، لدي أيضًا درجات في الاقتصاد والتسويق.

أعتقد أنني أقوم بمهام متعددة لأنني أشعر بالوحدة. بعد أكثر من عشرين عامًا في فرنسا، اعتدت على الشعور بالوحدة. كانت هناك ليالٍ ذهبت فيها إلى الحانات وحدي، وشربت، وتجولت في شوارع باريس، وشعرت أن الحياة لا معنى لها.

أتذكر في إحدى المرات، أن أحدهم وضع يده على كتفي. هكذا تمامًا، ارتجفت عندما أدركت مدى احتياجي للحب والراحة والعزاء.

تعرفت أيضًا على بعض الأشخاص، ولكن عندما أرادوا المشاركة، انسحبت لأنني كنت مشغولة بعملي، وخائفة من الزواج، وخائفة من إيذائهم بسبب صدمة عائلتي المكسورة.

ولكن هل لا يزال يتعين على تاي سان أن يحب؟

لا أزال أحب. لكن الزواج أمر خطير. والآن، أرغب في زوجة وأطفال ومنزل خاص بي. أحلم دائمًا أنه في يوم من الأيام، سأتزوج فتاة جميلة ولطيفة وتنجب لي أطفالًا. أعتقد أنني سأحب زوجتي المستقبلية كما أحببت أمي.

شكرًا لك!

الاسم الكامل لتاي سان هو نجوين دينه تاي سان، ولد في عام 1974 في دا لات. في أوائل تسعينيات القرن العشرين، كان تاي سان، إلى جانب لي هونغ، ولي كونغ توان آنه، ولي توان آنه، وهوانغ فوك... "الآلهة الذكور" في السينما الفيتنامية.

ظهر في أفلام شهيرة مثل: "قصة حب تشاو"، "لماذا تزوجت بهذه السرعة"، "الشتاء في قلبي"، "الحلم الحقيقي"، "القبلة الأولى"، "لا تقل وداعًا"، "عيون الأمير كاو نا لا"...

مصدر: http://www.baogiaothong.vn/ca-si-thai-san-toi-them-mot-mai-am-gia-dinh-d595843.html