لم ألوم أمي أبدًا على الرغم من أنني شعرت بالأسف لكوني يتيمة.

منذ تسعينيات القرن العشرين، أصبح المغني الأجنبي راندي مشهورًا بأغنية "It" التي ألفها المغني الشهير تشي لينه. كلمات الأغنية: "توفيت والدته عندما كان صغيراً. طبق من الأرز في المساء لا يجب أن يشبع القلب. حياة الفقر اطلب المساعدة من أي شخص. "الأيام المظلمة والوحيدة..." حفرت في قلوب العديد من محبي الموسيقى، متعاطفين مع مصير اليتيم. لقد كانت هذه الأغنية بمثابة صوت قلب المغني راندي لسنوات عديدة لأنه فقد والدته عندما كان طفلاً.

على مدى العقود القليلة الماضية، ومع نموه وإدراكه لهويته، واصل راندي العودة إلى فيتنام للبحث عن والدته. لقد نمت بداخله الرغبة في حب الأم ورؤيتها مرة أخرى عندما علم أن والدته أصبحت أكبر سناً وأنه أصبح أكبر سناً أيضاً.

لقد شهد مراسل دان فيت ذات مرة المغني راندي يختنق عندما تحدث عن والدته في المرة الأولى التي عاد فيها إلى دار أيتام القلب المقدس في دا نانغ للعثور على بعض المعلومات القليلة حول أصوله من أجل العثور على أدلة حول والدته. ومع ذلك، بعد مرور أكثر من 20 عامًا، لم يتمكن راندي من العثور على والدته.

هذه المرة، في محادثة متسرعة مع PV Dan Viet ، لم يعد راندي يبكي عندما يتحدث عن والدته، لكن في أعماق قلبه كان لا يزال لديه شوق لرؤيتها مرة أخرى. يبدو أنه بعد أن مر بالعديد من العواصف والمتاعب في الحياة... لم يسمح راندي لنفسه بأن يكون ضعيفًا بعد الآن. أو ربما كان خائفاً من أن أمه إذا رأته بهذا الشكل ستقلق عليه أكثر...

Ca sĩ Randy hải ngoại hơn 50 năm đi tìm mẹ: Tôi chưa bao giờ oán trách mẹ dù rất tủi phận mồ côi - Ảnh 1. — المغني راندي عندما كان صغيرا. الصورة: FBNV

في السنوات الأخيرة، تمت دعوة المغني راندي بشكل متكرر للأداء في برامج Vu Lan. ما هو شعورك عندما تغني عن والدتك وأبيك في برامج مثل هذه؟

- في كل عام، عندما يأتي موسم فو لان، تكون مشاعري قوية للغاية. لأنه منذ أن كبرت حتى الآن، مر أكثر من 50 عامًا ولم أقابل والدتي أبدًا أو أتصل بها بأمي. لقد كنت أبحث لعقود من الزمن عن معلومات عن والدتي ولكن لم أجد أي شيء.

ولذلك، في كل مرة تتم دعوتي للغناء عن والدتي في برامج Vu Lan، أشعر بتأثر كبير. أشعر وكأنني أضع كل شوقي في كل أغنية. وكل الأشياء التي أردت أن أقولها لأمي، وضعتها أيضًا في الأغنية. في كل مرة أغني عن والدتي، أشعر وكأنني أتحدث إليها وأشعل الأمل في أنه "سواء كانت لا تزال هنا أم لا، فإنها ستراقب دائمًا كل خطوة في حياتي".

هل هناك حزن في تلك الكلمات على مصير طفل فقد أمه ويبحث عن نصف عمره ولم يجدها بعد؟

- نعم هناك أحزان ثقيلة على مصير طفل ابتعد عن أبيه وأمه منذ الصغر. لا يوجد شيء أكثر بؤسًا من فقدان الأب أو الأم في هذه الحياة. في الأيام الخوالي، كان هناك قول شعبي يقول "حائر مثل الفرخ الذي فقد أمه"، كان علي أن أعيش في حالة "الحائر" تلك لسنوات عديدة. ومع ذلك، بالإضافة إلى ذلك، أشعر أيضًا ببعض الراحة عندما أجد بجانبي العديد من الأمهات المتعاطفات مع الموسيقى ومع وضعي.

Ca sĩ Randy hải ngoại hơn 50 năm đi tìm mẹ: Tôi chưa bao giờ oán trách mẹ dù rất tủi phận mồ côi - Ảnh 2. — كان المغني راندي عاطفيًا عندما غنى عن والدته في برنامج "ممتن لميلاد 2024". الصورة: اللجنة المنظمة

كم عدد الأغاني التي قمت بتأليفها عن الأمهات حتى الآن؟

– لقد كتبت حتى الآن أكثر من عشرين أغنية عن الأمهات. لو أردت أن أكتب أغنية بعنوان مختلف، فإنها ستظل تتحدث عن أمي. وهذا يعني أنني أتناول بشكل رئيسي ثلاثة مواضيع: الوطن، والعائلة، والأم. على سبيل المثال، كتبت أغنية "كم عمر حبنا" لكنها لا تزال تحتوي على كلمات مرتبطة بالأمهات مثل: أمي وأبي يحبوننا بالكثير من المشقة والصعوبات... أرجو أن تتقبلوا امتناني العميق. عيش حياة سعيدة وصحية مع أطفالك وأحفادك. سأتذكر لطفك دائمًا . وهذا يعني أنه بغض النظر عن الموضوع المكتوب، فإن صورة الأم ستظل دائمًا غامضة أو كثيفة في تلك الأغنية.

أي من هذه الأغاني تجعلك تشعر بالرضا والعاطفة في كل مرة تغنيها؟

- ربما الأغنية التي أحبها أكثر والتي أشعر فيها بأكبر قدر من العاطفة في كل مرة أغنيها هي أغنية "الأم". تحتوي الأغنية على أسطر جعلت العديد من الناس يبكون بمجرد سماعهم لي أغني: تركتني أمي عندما كنت لا أزال طفلاً. أتساءل أين أمي الآن. وحيدة وضائعة، ليس لديها أحد تحبه أو تدلله. كم من المشقة تتحملها وحدك . وفي وقت لاحق، كتبت أيضًا بعض الأغاني عن الأمهات، لكن لم تؤثر فيّ أي منها بقدر أغنية "الأم".

أغنية "أمي" تم تأليفها وأدائها من قبل المغني راندي. (المصدر: مغني اليوتيوب راندي)

لقد كان يبحث عن والدته لسنوات عديدة. كانت هناك أوقات اعتقدت فيها أنني وجدت أمي ... ولكن بعد ذلك لم أفعل. بعد كل مرة مثل هذه، هل تشعر بقليل من الإحباط أو الإحباط؟

- بالتأكيد لم أشعر بالإحباط لأن رغبتي في رؤية والدتي تغلبت على كل شيء آخر. أنا خائفة من شيء واحد فقط، وقت والدتي ينفذ. عمري 55 عامًا هذا العام، لذا يجب أن يكون عمر والدتي أكثر من 70 عامًا. إن وقت أمي ينفد، وفرص رؤيتها أصبحت أقل وأقل، لذلك أحاول دائمًا العثور عليها. أنا لا أخاف من العمل الجاد، ولا أخاف من إضاعة الوقت والمال، أنا فقط أخاف أنه إذا لم أجد أمي، فلن تتاح لي الفرصة لرؤيتها مرة أخرى في هذه الحياة.

Ca sĩ Randy hải ngoại hơn 50 năm đi tìm mẹ: Tôi chưa bao giờ oán trách mẹ dù rất tủi phận mồ côi - Ảnh 3. — المغني راندي خلف الكواليس في عرض موسيقي حول تقوى فو لان الأبوية. الصورة: HTLong

كتبت أغنية "أمي في قلبي" لأعزي نفسي، سواء كانت أمي لا تزال في هذا العالم أو ذهبت إلى أرض بعيدة، ففي قلبي هناك دائمًا حب لها. ربما تكون صورة أمي غير واضحة أو باهتة، لكن حبي لها دائمًا قوي وعاطفي.

هناك أغنية كتبتها عن والدتي وفكرتها العامة هي: يا أمي، لا تقلقي، عيشي بسعادة. الآن لقد كبرت وأصبحت قادرة على الاعتناء بنفسي، لذا لا تقلقي كثيرًا. كتبت هذه الأغنية مع فكرة أنه ربما الآن لدى والدتي عائلة أخرى، وهناك العديد من الأسباب التي تمنعها من الاعتراف بي ... لكن هذا لا يعني أنني غاضب منها، سأتعاطف معها، ولن ألومها.

هل يعني ذلك أنك فكرت يومًا أنه ربما كان لدى والدتك سبب يجعلها لا تريد قبولك؟

- لا يزال هذا هو السؤال الكبير في داخلي. ربما، في ذلك اليوم، توفيت والدتي فجأة دون أن يكون لديها وقت لتروي قصة إنجابها لطفل مثلي. الحياة غير متوقعة، أي شيء يمكن أن يحدث. إذا فكرت في أمي سأفكر في أفضل الأشياء وأكثرها إيجابية ولن ألومها. حتى لو كانت الحقيقة هي أن والدتي لا تزال على قيد الحياة ولا تريد قبولي، فلن ألومها أبدًا.

في الواقع، هناك أطفال تتخلى عنهم أمهاتهم أمام باب المعبد أو في الشارع بمجرد ولادتهم. لقد كنت محظوظًا أكثر لأن والدتي كانت تعلم أنها لا تستطيع الاعتناء بي وتربيتي، لذلك أرسلتني إلى دار للأيتام حتى تتمكن من الحصول على الرعاية ومنحي سريرًا دافئًا. وهذا يكفي بالنسبة لي لأكون شاكرًا لأمي طوال بقية حياتي ولا أسمح لنفسي بإلقاء اللوم عليها.