أمي، أنا ذاهب - Tuoi Tre Online

الحافلة الطويلة المسافة على وشك المغادرة. إن أطول موسم لم شمل في العام سوف يتبع العجلة الدوارة ويرحل بعيدًا.

Thưa mẹ, con đi - Ảnh 1. — لو لم يكن تيت قصيرًا مثل بان تشونغ، بل أطول من بان تيت، كم سيكون ذلك لطيفًا. سيكون الأمر جيدًا إذا طالت المدة قليلًا، حتى أتمكن من محو بعض النمش على ذراعي والدتي النحيفتين - الصورة: TRUC NGUYEN

ألقت فترة ما بعد الظهر اللون على قبعة الأم. بدا ظهر أمي المنحني وكأنه يتدلى إلى الأسفل، بجوار الحقيبة المربوطة بعناية والتي تحتوي على الهدايا والكعك. لا أجرؤ على النظر طويلاً إلى التجاعيد على تلك الجبهة. رغم أنني أعلم أن اللقاء والفراق هو القانون الطبيعي، إلا أنني لا أزال أشعر بثقل في قلبي بمشاعر لا يمكن التعبير عنها بالكلمات.

1. في اليوم الآخر، اتصلت بي والدتي لتسأل عن يوم إجازتي. لقد قامت أمي بنقع البصل المخلل ووعاء بان تيت في انتظار عودتك إلى المنزل وتناول الطعام معًا. لقد تم إخفاء كل الإثارة المتعلقة بموسم لم الشمل بواسطة الأم في التجاعيد في زوايا عينيها.

منذ اليوم الذي ذهب فيه والدي إلى مكان بعيد لا نستطيع أنا وأمي رؤيته، لم تكن والدتي تتطلع إلى الربيع، بل كانت تنتظر تيت فقط. يعتبر عيد تيت بمثابة لم الشمل، والدفء، والمشاركة والراحة.

ولكن بنفس السرعة التي يعلن بها جناح اليعسوب عن هطول المطر، كان على الطفل أن يترك منزله ليكسب رزقه في أرض غريبة.

في الليلة التي سبقت مغادرة الحافلة، كنت أشعر بألم في معدتي ولم أكن أرغب في حزم أمتعتي. لو لم يكن تيت قصيرًا مثل بان تشونغ، بل أطول من بان تيت، كم سيكون ذلك لطيفًا. سيكون الأمر جيدًا إذا استغرق الأمر وقتًا أطول قليلاً حتى أتمكن من إزالة بعض النمش من على ذراعي والدتي النحيلة.

استندت الأم على العكازات، وأشعلت البخور على كل مذبح وطلبت بضعة صناديق من الكعك، وبعض البرتقال الناضج، ومجموعة من مربى الزنجبيل الذهبي؛ وضعت كل شيء في كيس، وربطته بإحكام بخيط بلاستيكي أحمر، ثم أمسكت أمي بقلم وكتبت اسمي ورقم هاتفي ببطء.

قالت أمي أن الحافلة بها الكثير من الأشياء، في حالة ضياعها. جلست أغسل طقم الشاي بجانب البئر، نظرت إليه، وفجأة بدأت الدموع تملأ عيني. لا أعلم متى سأتوقف عن جعل أمي تقلق وتنتظر وتتوقع.

بلا راتب أو مكافأة، عدت إلى والدتي بمليوني دونج فقط. ولكن عندما عدت إلى المدينة، لم تكن أمتعتي مجرد حقيبة الظهر من اليوم السابق. وضعت أمي هناك كل ما استطاعت إرساله، من حفنة من الفلفل الحار من الحديقة إلى صينية من ورق الأرز المجفف في الندى.

2. في العام الماضي كان الاقتصاد في حالة ركود. ويتأثر العمال الإقليميون مثلي أيضًا بدرجة أو بأخرى. بلا راتب أو مكافأة، عدت إلى والدتي بمليوني دونج فقط.

ولكن عندما عدت إلى المدينة، لم تكن أمتعتي مجرد حقيبة الظهر من اليوم السابق. وضعت أمي هناك كل ما استطاعت إرساله، من حفنة من الفلفل الحار من الحديقة إلى صينية من ورق الأرز المجفف في الندى.

قالت أمي أن المدينة لديها كل شيء، لكن أطفالها ليس لديهم المال. أقوم بجمع بعض الأوراق النقدية من فئة 500 ألف دونج التي لا تزال سليمة في جيبي، وأشعر بحرقة في عيني، وأفكر في نفسي: "أمي ليس لديها أي أموال أيضًا!".

وبعد أن قمت بتغليف الفوضى بإحكام، قلت لنفسي إنني سأحاول في العام القادم إحضار بعض الأدوية المقوية لمساعدة أقدام والدتي على التوقف عن الألم أثناء الطقس البارد.

عندما رأيت والدتي تكافح للتحرك خطوة بخطوة ومعها مليوني دونج فقط من أموال السفر، شعرت فجأة وكأن قلبي قد أصيب بندوب مؤلمة. اسرع، يجب أن يكون أسرع. لأن وقت والدتي يمر الآن مثل الظل عبر الباب، ولا يمنحني فرصة للتردد.

صوت عكازات الأم وهي تصرخ في هدوء الليل. لقد اقتربت الساعة من منتصف الليل، لكن والدتي كانت لا تزال مشغولة بالتحقق من الأشياء التي حزمتها. كان الصقيع باردًا خارج الشرفة، ويضرب أوراق الموز. استيقظت، أشعلت الضوء، فتحت الباب قليلاً ونظرت إلى المطبخ. ظل الأم الوحيد يقع على الأرض.

لم أجرؤ على مناداتها بـ "أمي"، بل ذهبت بهدوء وجلست بجانبها، راغبًا في قول بضع كلمات أخرى من النصيحة لجعلها تتوقف عن تحضير الهدايا والكعك، لكن حلقي اختنق فجأة.

الليلة طويلة جدًا. يبدو الأمر كما لو أن أمطار الربيع الباردة بدأت تهطل خارج الشرفة. جلست الأم مع المصباح مضاءً بجوار كيس الأشياء. جلست خلف الباب والضوء مضاء.

المسافة بيننا لم تعد بضع خطوات. هذه هي مسافة أكثر من 300 يوم طويل قادم، عندما يتطلع قلبان، أحدهما عجوز والآخر شاب، إلى موسم لم الشمل.

كانت الحافلة لا تزال على بعد بضع ساعات، لكنني لم أستطع أن أقول أي شيء لأطلب من والدتي أن تعتني بصحتها، فقط تحية مكتومة: "وداعًا أمي، سأرحل".