الحفاظ عمليًا على مهرجان جبل با تشوا شو سام المعترف به من قبل اليونسكو وتعزيزه

وحضر هذا الحدث المهم نائبة رئيس الوزراء ماي فان تشينه؛ عضو سابق في المكتب السياسي ورئيس الوزراء السابق نجوين تان دونج؛ الجنرال لي هونغ آنه، العضو السابق في المكتب السياسي، والعضو الدائم السابق في الأمانة العامة؛ الأمين العام السابق للجنة المركزية للحزب، نائب الرئيس السابق ترونغ مي هوا؛ عضو سابق في اللجنة المركزية للحزب، نائب الرئيس السابق دانج ثي نغوك ثينه؛ مع حوالي 3000 مندوب من الحكومة المركزية، ومدينة هوشي منه، ودلتا ميكونج، وشعب المقاطعة، والسياح، والحجاج...

لي هونغ كوانغ، سكرتير الحزب في مقاطعة آن جيانج، يتحدث في الحفل - الصورة: VGP/LS

وفي كلمته خلال الحفل، استعرض السكرتير الإقليمي للحزب في آن جيانج، لي هونغ كوانج، عملية بناء ملف الترشيح لمهرجان با تشوا شو على جبل سام (المهرجان) لتقديمه إلى اليونسكو للاعتراف به كتراث ثقافي غير مادي ممثل للبشرية.

وقال سكرتير لجنة الحزب في مقاطعة آن جيانج إن هذا الحدث هو اعتراف من المجتمع الدولي بالقيم الفريدة للمهرجان من حيث التاريخ والثقافة والروحانية. هذا هو التراث الثقافي غير المادي السادس عشر لفيتنام، والتراث الثقافي غير المادي الثاني للمنطقة الجنوبية (إلى جانب فن دون كا تاي تو) المعترف به من قبل اليونسكو. وفوق كل ذلك، يعد هذا أول مهرجان تقليدي في دلتا ميكونج يحظى بهذا التكريم؛ المساهمة في تأكيد تنوع وقيمة وهوية الثقافة الفيتنامية في الصورة الثقافية المشتركة للبشرية.

بالنسبة للجنة الحزب والحكومة وشعب مقاطعة آن جيانج، فإن هذه مكافأة لا تقدر بثمن، وتؤكد سلامة التراث وأصالته وقيمته العالمية المتميزة؛ مساعدة مجتمع مالكي التراث على أن يصبحوا أكثر وعياً بقيمة المهرجان في التراث الثقافي غير المادي للبلاد. ومن ثم تعزيز الفخر والشعور بالمسؤولية والتوجه نحو التدابير العملية للحفاظ على قيمة التراث وتعزيزها.

بالنيابة عن القادة الإقليميين، أعرب سكرتير لجنة الحزب في مقاطعة آن جيانج، لي هونغ كوانج، عن امتنانه العميق لقادة الحزب والدولة ووزارة الثقافة والرياضة والسياحة ووزارة الخارجية واللجنة الوطنية الفيتنامية لليونسكو وجامعة الثقافة في مدينة هو تشي منه والباحثين والعلماء الذين انضموا إلى لجنة الحزب وحكومة مقاطعة آن جيانج ومدينة هو تشي منه في... تشاو دوك مهتم بالمساعدة في عملية بناء وحماية سجلات التراث. وعلى وجه الخصوص، نود أن نعرب عن امتناننا لشعب تشاو دوك على وجه الخصوص وشعب آن جيانج على وجه العموم - أولئك الذين حافظوا ويحافظون وسيواصلون الحفاظ على هذه القيمة الثقافية المقدسة والنبيلة وممارستها ونشرها.

برنامج فني خاص يعيد تمثيل عملية بناء مهرجان با تشوا شو في جبل سام والحفاظ عليه والترويج له من قبل سكان كينه وتشام والخمير والصينيين في منطقة الجنوب الغربي - الصورة: VGP/LS

وفي الحفل، أكد السيد جوناثان والاس بيكر، الممثل الرئيسي لليونسكو في فيتنام، أن هذا التكريم ليس مجرد تكريم للتراث الثقافي الغني لفيتنام، بل يؤكد أيضًا على الدور الأساسي للتراث في بناء الهوية الثقافية وتعزيز التماسك الاجتماعي، مع المساهمة أيضًا في تعزيز الحوار بين الثقافات.

وأكد ممثل اليونسكو أن التراث الثقافي غير المادي الذي يتم التعبير عنه في الطقوس والمهرجانات والعروض الفنية والممارسات الاجتماعية والمعرفة التقليدية هو شريان الحياة للمجتمع، وينتقل من جيل إلى جيل، ويتشكل من خلال الخبرة الجماعية وإبداع القائمين عليه ويتم إعادة إنشائه باستمرار للحفاظ على أهميته في عالم متغير باستمرار.

ولذلك، ومع هذا الإدراج، انضم مهرجان با تشوا شو في جبل سام إلى قائمة التراث الأكثر تميزًا، والذي يعكس تنوع وحيوية التعبيرات الثقافية الإنسانية. يقام المهرجان سنويًا لإظهار القيم الروحية للمجتمعات العرقية الكينه والتشام والخمير والصينية في المدينة. تشاو دوك وفي جميع أنحاء دلتا ميكونج.

وبحسب اللجنة المنظمة فإن مهرجان "با تشوا شو" الجبلي هو أحد أكبر وأهم المهرجانات لشعب الجنوب. هذه مناسبة للناس للتعبير عن احترامهم وامتنانهم لبا تشوا شو، الإلهة التي يعتقد أنها تجلب السلام والحظ والثروة.

ولا يحمل المهرجان قيمًا ثقافية ودينية عميقة فحسب، بل يُظهر أيضًا التداخل بين الثقافات في المنطقة. في عام 2001، تم الاعتراف بالمهرجان كمهرجان وطني من قبل وزارة الثقافة والإعلام (التي أصبحت الآن وزارة الثقافة والرياضة والسياحة). في عام 2014، تم إدراج المهرجان في قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني من قبل وزارة الثقافة والرياضة والسياحة. في عام 2023، تم تكريم المهرجان باعتباره "النشاط الثقافي المتميز في منطقة آسيا والمحيط الهادئ".

في 4 ديسمبر 2024، في الدورة التاسعة عشرة للجنة الحكومية الدولية لحماية التراث الثقافي غير المادي لليونسكو التي عقدت في جمهورية باراجواي، تم الاعتراف رسميًا بمهرجان با تشوا شو في جبل سام في فيتنام من قبل اليونسكو باعتباره تراثًا ثقافيًا غير ماديًا ممثلًا للبشرية.

إن حقيقة أن مهرجان با تشوا شو في جبل سام، آن جيانج، تم الاعتراف به من قبل اليونسكو باعتباره تراثًا ثقافيًا غير مادي للبشرية هو شهادة قوية على سلامة وأصالة وقيمة هذا التراث الفريد على المستوى الدولي.

يعد هذا الحدث ذا أهمية خاصة في تعزيز وتقديم القيم الثقافية النموذجية والفريدة لأرض وشعب آن جيانج للأصدقاء المحليين والدوليين. ويساهم الاعتراف بالتراث في التأكيد على تنوع الثقافة الفيتنامية وثرائها وقيمتها في عملية التنمية والتكامل مع العالم.

تم الحفاظ على مهرجان Via Ba Chua Xu في جبل سام وممارسته لأجيال عديدة في تشاو دوك، وهو مشبع بالهوية الثقافية لسكان منطقة الجنوب الغربي والأنشطة الثقافية الروحية للسكان المحليين ذوي الشعور المجتمعي العالي. وفي الوقت نفسه، فإنه يوضح هوية واستمرارية المجتمع الفيتنامي في عملية التبادل الثقافي والتثاقف مع المجتمعات العرقية الخميرية والصينية والتشام...

وبناء على ذلك، تستقبل مقاطعة آن جيانج كل عام أكثر من 8 ملايين زائر، بما في ذلك المدينة. يستقبل تشاو دوك أكثر من 5 ملايين زائر للقيام بالحج وزيارة المواقع ذات المناظر الخلابة مثل معبد با تشوا شو على جبل سام، ومجمع مقبرة ثواي نغوك هاو، ومعبد هانج، ومعبد تاي آن...

وفقًا لـ chinhphu.vn

المصدر: https://baoninhthuan.com.vn/news/152257p1c29/thiet-thuc-bao-ton-va-phat-huy-le-hoi-via-ba-chua-xu-nui-sam-duoc-unesco-ghi-danh.htm