(NB&CL) كان الحرير "لا كي" يُعتبر ذات يوم جوهر تانغ لونغ، وهو تراث تم ذكره في الأغاني الشعبية والأمثال منذ مئات السنين. لكن هذا الإرث بدأ يغرق في النسيان تدريجيا، ويجب على حامل الإرث أن يواجه حقيقة التمسك بالمهنة والحفاظ عليها كل يوم. في غياب الممارسين والناقلين، يواجه نظام "لا كي" خطر التحول إلى مجرد ذكرى.
إن شعب لا لا يعرفون لا.
في منتصف شهر أكتوبر، جاء آلاف الأشخاص إلى معرض "لا - ألف عام من النسيج" في معبد الأدب - كووك تو جيام للمس والشعور بمنتجات الحرير الأصلية من قرية لا. ويفاجأ الزوار الغربيون بآلة النسيج الخشبية القديمة، التي تعمل بالكامل بالطاقة البشرية، لكنها تنتج أقمشة ناعمة ذات أنماط جميلة.
يبدو أن العملاء المحليين، إذا كانوا صغارًا، لا يهتمون إلا بالمنتج النهائي. فهم يقارنون بين السُمك واللمعان والنعومة والحرير المستورد، لأنهم يعتقدون أن هذا ببساطة منتج من قرية حرفية معينة. لكن العديد من كبار السن لم يتمكنوا من إخفاء دهشتهم، لأن "لا" في أذهانهم قد ضاع منذ زمن طويل. والآن أصبحت خيوط الحرير التي تم تقديمها تصنع من قبل سكان القرية أنفسهم، وفقًا للصيغة التقليدية، مما جعلهم متشككين ومتشككين.
إن هذا التشكك أمر مفهوم، لأنه خلال العقود القليلة الماضية، لم يكن هناك سوى عدد قليل من الناس على علم بوجود لا (قرية لا كه، ها دونج، هانوي) في السوق. كان الحرير الذي تنتجه قرية لا في الماضي يعتبر جوهر مدينة ثانغ لونغ، وقد دخل في وعي أهل العاصمة. تشير أغنية "The La, Linh Buoi, bud Phung/Lua van Van Phuc, moi vung Mo Bon" إلى هذه المنتجات الشهيرة. لكن الآن اختفت معظم القرى التي تمارس هذه الحرفة النسيجية، ولم يتبق سوى قرية فان فوك للحرير التي لا تزال تحافظ على هذه الحرفة. من دواعي السرور أن منتجات لا لا تزال موجودة في الحياة المعاصرة، ولكن هناك أيضًا ما يؤسف له أن قرية لا ليس بها سوى حرفي واحد، وهو لي دانج توان، الذي يمارس هذه المهنة.
الحرفي لي دانج توان - الشخص الوحيد الذي لا يزال يحمل كل أسرار نسج لا كي. الصورة: VOV
ولكن الأمر الأكثر إثارة للدهشة هو أن العديد من سكان قرية لا كيه لا يعرفون أن المهنة القديمة التي خلقت "العلامة التجارية" للقرية لا تزال موجودة. قال الحرفي لي دانج توان إن أحد سكان القرية الذين جاءوا إلى المعرض أخبره أنه في البداية، عندما سمعوا بشكل غامض عن معرض لا، ظنوا أنه مجرد كشك على طراز المعرض. وعندما شاهدوا الخبر على التلفاز وفي الصحافة، جاؤوا لرؤية المعرض وفوجئوا بـ«تفرد» العرض وعلموا أن عائلته لا تزال تحافظ على هذه المهنة القديمة.
وذكرت السيدة نجوين ثي ثوي كوينه، زوجة توان، أنه في اليوم الأخير من المعرض، جاءت مجموعة من الطلاب من مدرسة القرية إلى معبد الأدب للقيام بأنشطة خارج المنهج الدراسي، وأحضروا معهم كعك الفاصوليا الخضراء. عندما سئل الطلاب عن المكان الذي يتخصص فيه طبق كعكة الفاصوليا الخضراء، أجابوا بالإجماع أنها من منطقة هاي دونج. ولكن عندما سئلوا ما هو المشهور في وطننا لم يستطع أحد منهم أن يجيب!
"سمع العديد من كبار السن من لا كيه المقيمين في هانوي عن المعرض وعادوا، وكل منهم يحمل قصته الخاصة. بعد عقود من الغياب، لم يبق من المدينة إلا الذكريات والقصص، والآن يتم ذكرها بكل فخر. وكان الأكثر إثارة للمشاعر هو رجل عجوز جدًا، عندما رأى المعرض، أصر على أن يأخذه أطفاله وأحفاده لزيارته. كان الرجل العجوز يحمل الحرير في يده، وكانت عيناه مليئة بالدموع وكأنه رأى تذكارًا ثمينًا ضاع منذ زمن طويل. وقال إن جده هو الذي تم استدعاؤه إلى هوي من قبل الملك مينه مانج ليكون مسؤولاً عن نسج الحرير للبلاط الملكي. والآن بعد أن رأى أن "لا" لا تزال موجودة، قال إنه كان راضيًا جدًا.
يتعلم السياح الأجانب كيفية تحريك أنوال قرية لا.
لا يزال هناك قلق بشأن "خسارة الوظيفة، خسارة الاسم"
تم تسجيل مهنة نسج الحرير في لا كي رسميًا منذ القرن السابع عشر. المنتجات التقليدية للقرية هي الحرير، والديباج، والساتان، والقرفة، والشرائط، وخيوط الحرير، والتي تستخدم في صنع كل شيء من الأزياء الملكية إلى الملابس اليومية للناس. يستخدم القرويون خيوطًا ملتوية ولكنهم يضعون الخيوط بشكل فضفاض لإنشاء أقمشة سميكة وجيدة التهوية. على وجه الخصوص، أحد الأسرار التي تجعل حرير La Khe مختلفًا هو استخدام مجموعة أرجوحة، مما يجعل الغزل ملتويًا ومشدودًا للغاية. إن منتجات الحرير المنسوجة بهذه الطريقة ليست ناعمة وباردة في الصيف ودافئة في الشتاء فحسب، بل تتميز أيضًا بأنها متينة ولا تتقلص أو تتحرك بعد فترة من الاستخدام.
ولهذا السبب تم اختيار قرية لا ذات يوم كهدية ملكية. كانت قرية لا في السابق ورشة نسيج خاصة لقلعة هوي. في ذلك الوقت، لم يكن سكان قرية لا يزرعون بل كانوا ينسجون فقط. كانت هناك أيضًا فترة طويلة تم فيها إعفاء رجال قرية لا من الخدمة العسكرية وغيرها من واجبات السخرة من قبل الحكومة الإقطاعية حتى يتمكنوا من التركيز على نسج الحرير لتزويد البلاط الملكي. خلال فترة ازدهارها، ظهرت المنتجات النسيجية للقرية في المعارض العالمية الكبرى وكانت تحظى بشعبية كبيرة. حتى الآن، لا تزال العديد من المتاحف في فرنسا وبعض الدول الأوروبية تعرض أو داي الفيتنامي الملكي، المخيط على الحرير في قرية لا.
يتعرف الناس على منتجات الحرير La Khe.
ومع ذلك، ونتيجة لتغيرات العصر، تلاشت حرفة نسج السلع الفاخرة في لا كيه تدريجيا، حيث تحول الناس إلى استخدام الأقمشة المصنوعة من الألياف الكيميائية الرخيصة. منذ عشرين عامًا تقريبًا، نظمت الحكومة حملة لاستعادة مهنة النسيج، لكنها لم تنجح في ذلك بسبب عدم القدرة على بيع المنتجات. من بين العشرات من الأشخاص الذين تعلموا المهنة على يد الحرفي نجوين كونغ توان في ذلك الوقت، لم يبق اليوم سوى لي دانج توان لمتابعة المهنة.
السيدة باخ هونغ آن - الرئيسة السابقة لجمعية لا كي التعاونية، التي كانت أيضًا من "دعا" السيد توان للعودة وإعادة تعلم المهنة القديمة، عندما كان لا يزال يتجول "لتركيب" آلات النسيج في قرى الحرف اليدوية، علقت أن المهنة ربما اختارت الشخص المناسب. لأن السيد توان يمكنه القيام بكل خطوة من خطوات العمل، من بناء الآلات، وتصميم الأنماط، والصباغة إلى لف الحرير والنسيج. لو لم يكن هناك مثل هذا الشخص "متعدد المواهب"، ربما كان نسج لا كي قد اختفى. وعلى خطى القدماء، قام السيد توان الآن بترميم 9 أنماط حريرية قديمة مثل: أربعة حيوانات مقدسة، أربعة فصول، شخصية طول العمر، زهرة اللوتس، الكركي المزدوج... بنفس الرقي والدقة مثل "زمن أسلافنا".
أما بالنسبة للسيد توان، فعندما هدأت صخب وضجيج المعرض، ظلت مخاوفه قائمة. وبدون الدعم والمرافقة من كافة المستويات والقطاعات فإن العديد من المشاكل سوف تكون خارج نطاق قدرته وإمكانية عائلته. لذلك، ورغم أنه أصبح أكثر شهرة، إلا أنه ما زال يقرر العمل "بهدوء" كما فعل خلال العشرين عامًا الماضية.
"حاليًا، ورغم وجود مساعدين اثنين آخرين، فأنا الوحيد الذي أتقن "التقنيات السرية" للمهنة. الكثير من الناس في القرية لا يعرفون حتى ماذا أفعل، فكيف يمكنني أن أقول أن هناك من يتابع ويتعلم المهنة؟ وقال السيد توين "إن الحفاظ هنا لا يتلخص إلا في التمسك بالمهنة والحفاظ عليها يوما بعد يوم" .
زوار يزورون معرض "اللا - ألف عام من النسيج".
ويشعر السيد توان بالقلق أيضًا لأن المنتجات التي يصنعها لا تزال لا تتمتع بقناة توزيع رسمية. باستثناء عدد قليل من العملاء المعروفين الذين يأتون للشراء مباشرة، يتعين على الأغلبية البيع في متجر في فان فوك. ولكن هناك، بين العدد الهائل من الحرير الجذاب، لا يمكن لقماش "لا"، مهما كان جيدًا أو جميلًا، أن يبرز في عيون العملاء. والأمر الأكثر أسفًا هو أنه عندما سئل أحد، لم يذكر أنه كان لا، وهو منتج من قرية لا. يقولون عمومًا أنها منتج راقي من قرية فان فوك الحرفية. لا أحد يعلن عن منتجات الآخرين، لذلك، بالإضافة إلى القلق بشأن فقدان وظائفهم، يشعر حرفيو لا كي بالقلق أيضًا بشأن فقدان أسمائهم.
ومع ذلك، يعتقد السيد توان والسيدة كوينه أنهما يستطيعان الحفاظ على مهنة النسيج الثمينة التي ورثاها عن أجدادهما عندما يتم دعمهما بالأرض لتجديد المصنع ليصبح أكثر اتساعًا. وقد جاءت إلينا عدة شركات سياحية وأعربت عن تعاونها في جلب السياح لزيارة مصنع النسيج والاستمتاع به. حتى أن هناك شركات ملابس كبيرة جدًا تريد التعاون في مجال التدريب المهني وتوسيع الإنتاج...
"إن مسؤوليتنا هي المثابرة في الحفاظ على هذا التراث وتنميته، لأنه إذا أردنا كسب المال، فهناك العديد من الطرق الأخرى الأسهل. وقالت السيدة كوينه "نريد أن نحافظ على جوهر لا التقليدي ولكننا على استعداد أيضًا للتعاون لنشر جمال الرمز الثقافي، للمساهمة معًا في الحفاظ على تراث ثمين يتلاشى تدريجيًا".
خانه نغوك
[إعلان رقم 2]
المصدر: https://www.congluan.vn/the-la-khac-khoai-bao-ton-post318202.html
تعليق (0)