مؤلف كتاب يطلب المساعدة ويقول إن المؤلف المشارك "يمارس الافتراءات والابتزاز"

صدر للتو كتاب لمؤلف فيتنامي نشرته دار روتليدج للنشر، لكن المؤلف المشارك اتهمه على الفور بأنه "لم يكتب كلمة واحدة". في حين طالب المؤلف الرئيسي بالمساعدة، قائلاً إنه يتعرض لـ "التشهير والابتزاز".

Tác giả sách kêu cứu, nói đồng tác giả ‘vu khống, tống tiền’ - Ảnh 1. — المؤلف نجوين ترا جيانج في حفل إطلاق كتاب "تصميم نظام اللياقة البدنية الموحد" (USFD - نموذج اللياقة البدنية الشامل والشامل) في فيتنام - الصورة: NVCC

في 24 سبتمبر، أطلق الدكتور نجوين ترا جيانج - مدير معهد علوم الرياضة والإدارة بجامعة مدينة هوشي منه للإدارة والتكنولوجيا (UMT) - كتاب تصميم اللياقة البدنية للنظام الموحد (USFD - نموذج اللياقة البدنية الشامل والشامل) .

ومع ذلك، بعد فترة وجيزة، أرسل السيد أوليفر نابيلا جوميز (الفلبين) - المؤلف المشارك للكتاب المذكور أعلاه - رسالة إلكترونية إلى مدرسة UMT، ونشر سلسلة من الاتهامات على شبكات التواصل الاجتماعي، قائلاً: "أنا المؤلف الوحيد لكتاب USFD".

المؤلف المشارك يتهم المؤلف الرئيسي بـ "عدم المساهمة بكلمة واحدة"

تم نشر كتاب USFD، الذي ألفه نجوين ترا جيانج وأوليفر نابيلا جوميز، بواسطة شركة Routledge (جزء من مجموعة Taylor & Francis، ومقرها في المملكة المتحدة).

ومع ذلك، بعد إطلاق كتاب USFD في فيتنام، نشر السيد أوليفر نابيلا جوميز على فيسبوك متهماً السيدة نجوين ترا جيانج بانتهاك حقوق الملكية الفكرية عندما كانت المؤلفة الأولى للكتاب: "لا أعرف ما حدث، لكنني تعرضت للتلاعب للتخلي عن التأليف الأول وإعطائه لها (ترا جيانج - PV)، على الرغم من حقيقة أنها لم تساهم بأي شيء في الكتاب".

في وقت سابق، نشر أوليفر على صفحته الشخصية محتوىً مُستنكرًا لنغوين ترا جيانج، الذي قيل إنه أُرسل إلى مدرسة UMT، حيث أكد: "أوليفر هو مُبتكر ومالك علامة USFD التجارية. أوليفر هو المؤلف الوحيد لمخطوطة الكتاب".

لقد تم نشر الكتاب المذكور أعلاه بشكل أساسي نتيجة لجهود أوليفر في التطبيق والتواصل وتجميع المخطوطات. "لم تقدم (ترا جيانج) أي مساهمة أكاديمية في المفاهيم والمعرفة المقدمة في الكتاب، حتى بكلمة واحدة".

"التشهير على مواقع التواصل الاجتماعي بغرض الابتزاز"

ردًا على هذه الحادثة، أرسل الكاتب نجوين ترا جيانج عريضة إلى السلطات، مؤكدًا: "أنا المؤلف الرئيسي لكتاب USFD، الصادر عن دار نشر روتليدج. السيد أوليفر نابيلا جوميز هو المؤلف المشارك، وهو يستهدفني لابتزازي عبر التشهير بي على مواقع التواصل الاجتماعي بدافع الكراهية الشخصية بسبب فقدانه وظيفته في جامعة UMT".

وفقًا للدكتورة نجوين ترا جيانج، فهي والسيد أوليفر تربطهما علاقة صداقة وعلاقة مدرس وطالب في الأوساط الأكاديمية. بعد أن تعرفت على بعضهما البعض منذ عام 2017، تبادلت هي وأوليفر المواضيع الأكاديمية والمهنية حول الصفات البدنية وبرامج التدريب وكذلك الاختبارات لتقييم الصفات البدنية للطلاب.

في ذلك الوقت، كان أوليفر قد تخرج للتو من جامعة في الفلبين، وكنتُ طالبة دكتوراه أعمل في إحدى جامعات تايلاند. وخلال هذه التبادلات الأكاديمية، كنتُ مرشدةً لأوليفر (المتدرب) كطالبة، كما قالت السيدة جيانج.

وبحسب السيدة جيانج، فقد أدركت في هذا الوقت أن الصفات الجسدية لا تعتبر مهمة في فيتنام وتايلاند، حتى بالنسبة للطلاب.

وفي الوقت نفسه، فإن الاختبار قديم جدًا وغير واضح. كان قرارها هو التوصل إلى خطة لكتابة دراسة أو كتاب أو أي شيء من شأنه أن يساعد في نمو هذا الأمر وتشجيع الناس على فهمه والاهتمام به.

بدأتُ بوضع مخطط الفكرة (المحتوى المتعلق بكتاب USFD الحالي - PV) مع الأستاذ المشارك، الدكتور رومباي سونجان، زميلي في جامعة بانكوكثونبوري. كتبنا معًا وبدأنا مشروعًا في ديسمبر 2020 بعنوان "تصميم وتطوير تطبيق جوال ودليل لاختبار لياقة بدنية مناسب وموحد للطلاب الذين تتراوح أعمارهم بين 6 و18 عامًا في تايلاند"، كما ذكرت السيدة جيانغ.

أكد الأستاذ المشارك الدكتور رومباي سونجان المعلومات المذكورة أعلاه لتوي تري وأضاف: "الدكتور نجوين ترا جيانج هو الشخص الرئيسي وكان مسؤولاً بالكامل عن محتوى الموضوع منذ ديسمبر 2020. في هذا الموضوع، قدم الدكتور جيانج عرضًا تفصيليًا حول الصحة المتعلقة باللياقة البدنية بالإضافة إلى المهارات المتعلقة باللياقة البدنية.

لقد تقدمنا بهذا المشروع للحصول على تمويل من مجلس تايلاند للبحوث الدولية، ولكن لم يتم تنفيذه بسبب جائحة كوفيد-19 ولم يقدم الصندوق التمويل اللازم.

في فبراير 2021، تعاونت السيدة جيانج مع السيدة نجوين ثي مي هاو، المديرة السابقة لمدرسة مدينة هوشي منه الثانوية للرياضيين الموهوبين، لكتابة مشروع مماثل في فيتنام، ولكن هذا المشروع لم يتم تنفيذه بسبب جائحة كوفيد-19.

Tác giả sách kêu cứu, nói đồng tác giả ‘vu khống, tống tiền’ - Ảnh 3. — الكتاب محل نزاع بين مؤلفين - صورة: تران هوينه

"أوليفر كاتب على الآلة الكاتبة"

وبحسب السيدة جيانج، التقت بأوليفر مرة أخرى في عام 2022 عندما كان مدرسًا للتربية البدنية في مدرسة ابتدائية دولية في تايلاند. ومن هناك، التقيا بشكل متكرر لمناقشة القضايا الأكاديمية، ثم توصلا إلى فكرة كتابة كتاب حول موضوع الصفات الجسدية بناءً على المحتوى والوثائق الموجودة التي قامت بصياغتها في عامي 2020 و2021.

ثم أرسلتُ جميع محتويات مشاريعي السابقة، بالإضافة إلى المحتوى الجديد، إلى جهاز أوليفر عبر Airdrop (خدمة مشاركة ملفات على أجهزة Apple)، حتى تتوفر لديه بيانات كافية للكتابة والتحرير. ومن ثم، بدأ المحتوى يتجمع تدريجيًا.

لقد قدمت المدخلات الفنية، وقام أوليفر بكتابة واستكمال البيانات والمدخلات التي تم جمعها خلال الاجتماعات. وأضافت السيدة جيانج: "لقد اجتمعنا وناقشنا المحتوى بشكل منتظم حتى اكتمل المشروع في أغسطس 2022".

وبحسب السيدة جيانج، فقد ناقش الاثنان الأمر وقررا إرسال المخطوطة إلى دار نشر سبرينغر.

في ذلك الوقت، سلّمتُ المسؤولية كاملةً إلى أوليفر ليتمكن من العمل مباشرةً مع الناشر. كنتُ أنا من يختار المُراجعين الخارجيين للتدقيق، بمن فيهم العديد من العلماء المشهورين في مجال العلوم الرياضية حول العالم، لكن المخطوطة لم تُنشر لعدم استيفائها للمتطلبات.

بعد أيام عديدة من البحث، ناقشت مع أوليفر مراجعة المخطوطة وإرسالها إلى دار النشر روتليدج. أنا المسؤول الأساسي عن تحرير وإعادة كتابة المخطوطة. وقالت السيدة جيانج "لقد استغرق الأمر منا عامًا آخر للقيام بذلك حتى سبتمبر 2023".

بحلول فبراير 2024، تم توقيع عقد نشر الكتاب كاملاً بين ثلاثة أطراف (المؤلفان وRoutledge). منذ هذه النقطة، وبينما ركزت شركة روتليدج على إصدارات الكتب في جميع أنحاء العالم، قام المؤلفان بإعداد عمليات إطلاق الكتب وفقًا لإرشادات روتليدج ومتطلباتها لدعم أعمالهما.

"كان كل شيء يسير حسب الخطة حتى يوم 29 سبتمبر، طلب مني أوليفر المال لإصلاح منزل عائلته في الفلبين، لكنني قلت إننا نستعد لإطلاق كتاب، لذلك لم يكن لدي المال لأعطيه له.

"ثم في 16 أكتوبر/تشرين الأول، أرسل لي أوليفر بريداً إلكترونياً ليبتزني بمبلغ 40 ألف دولار، وبدأ يهددني بتشويه سمعتي في العالم الأكاديمي"، كما تذكر السيدة جيانج.

بسبب تضارب المصالح

في حديثه مع توي تري ، قال السيد أوليفر: "لم يحدث قط أن أدارت السيدة جيانج محتوى الكتاب في الاجتماعات. الحقيقة هي أنه عندما أتيحت لي الفرصة، شاركتها أفكاري. لم تُعطني أي تعليمات. أنا من علّمها ووجّهتها، وليس العكس. ما الذي كتبته لتستحق لقب المؤلف الأول؟ لا شيء."

فيما يتعلق بغيابه عن حفل إطلاق الكتاب، قال السيد أوليفر: "بسبب تضارب المصالح، رفضتُ المشاركة. طلبتُ من جيانج عدم استخدام صوري في حفل إطلاق الكتاب، لكنها مع ذلك استخدمتها".

[إعلان 2]
المصدر: https://tuoitre.vn/tac-gia-sach-keu-cuu-noi-dong-tac-gia-vu-khong-tong-tien-20241203074325692.htm