حيوية جديدة للفنون المسرحية الشعبية

تتمتع هانوي بثروة غنية من الفنون الشعبية الأدائية، من العرائس المائية، إلى التجديف بالقوارب، والغناء في الجيش، ورقصة الطبول، وغناء ورقص آي لاو... كان هناك وقت حيث كانت العديد من الفنون الشعبية الأدائية معرضة لخطر الاختفاء. لكن اليوم، وبفضل الاستثمار والدعم من كافة مستويات الحكومة والقطاع الثقافي، اكتسبت أشكال الفنون الشعبية حيوية جديدة. وعلى وجه الخصوص، استغلت العديد من المحليات أشكال الفن الشعبي لتطوير الصناعة الثقافية.

Sức sống mới của các loại hình nghệ thuật trình diễn dân gian

مسرح العرائس المائية داو توك يجذب دائمًا عددًا كبيرًا من السياح. (الصورة: النغي)

عادت المجموعات الأولى من الزوار وسط دهشة القرويين وفناني الدمى. ولكن بعد ذلك، اعتادوا على الترحيب بالضيوف. وأصبح العمل "الجولي" تدريجيا أكثر منهجية واحترافية. بدلاً من تقديم البرنامج باللغة الفيتنامية، تقوم قرية الدمى أيضًا بالتسجيل باللغة الإنجليزية حتى يتمكن الزوار الدوليون من تجربة فن القرى الفيتنامية بشكل أكثر وضوحًا.

إن "الجيل الشاب" في ذلك الوقت أصبح الآن جميعه في الأربعينيات والخمسينيات من عمره. السيد نجوين ذا نغي هو واحد منهم. كان يحظى بالثقة باعتباره رئيس الجناح، والآن يعود إلى وظيفته المألوفة كمدير أعمال.

قال: "إن تجديد التفكير والممارسة عملية طويلة. عندما نرى فرقة الدمى تحقق نجاحًا باهرًا، يزداد اهتمام جميع المستويات والقطاعات. أصبح عرض داو توك للدمى المائية "نموذجًا" لمنطقة دونغ آنه، وبفضل ذلك، حصلنا على استثمارات في البنية التحتية وترميم الآثار للحفاظ على الفنون التقليدية والترويج لها بشكل أفضل. منذ أن أصدرت هانوي قرار تطوير الصناعة الثقافية، أتيحت لنا المزيد من الظروف "للتعبير" عن أنفسنا. حاليًا، يوجد في القرية العديد من الشباب الذين يدرسون فنون الأداء."

ومع ذلك، وكما هو الحال مع معظم التراث الثقافي الآخر، فإن الفنون الشعبية الأدائية لها "قاسم مشترك": الصعوبة والتأثير السلبي الناجم عن الحرب؛ عندما تكون البلاد سلمية وموحدة فإنها لا تزال تواجه خطر الانحدار لأن البلاد لا تزال تعاني من العديد من الصعوبات الاقتصادية. ولم تنتعش العروض الشعبية تدريجيا إلا بعد انفتاح البلاد وتطور الاقتصاد.

يؤدي الفنانون الشباب من نقابة ثونغ مو كا ترو عروضهم على خشبة المسرح. (الصورة: جيانج نام)

ترتبط عملية الإحياء هذه ارتباطًا وثيقًا بسياسات المدينة ومبادئها التوجيهية. وأهم هذه البرامج هو برنامج 06 للجنة الحزب في المدينة للتنمية الثقافية والاجتماعية، وتحسين جودة الموارد البشرية، وبناء الهانويين الأنيقين والمتحضرين (المعروف سابقًا باسم برنامج 04) والذي تم تنفيذه على مدى فترات عديدة. يعد الحفاظ على قيم التراث الثقافي وتعزيزها من أهم أولويات البرنامج 06. وتعهد المدينة للقطاع الثقافي والمحليات بمسؤولية تطوير برامج وخطط محددة للتنفيذ. وهذا هو الأساس لإحياء وتطوير العديد من أنواع العروض الشعبية.

رقص البغي والغونغ في تريو خوك. (الصورة: جيانج نام)

كانت هات ترونغ كوان في يوم من الأيام منسية تقريبًا، ولكنها الآن تعود بقوة إلى الحياة في منطقتي فوك ثو وثونغ تين. قال نائب رئيس لجنة شعب بلدية خان ها (منطقة ثونغ تين) لي فان با، وهو أيضًا رئيس نادي غناء الطبول في بلدية خان ها، إنه بفضل المشاركة المبكرة والاهتمام من جانب إدارات ووكالات المدينة، تم "إحياء" غناء الطبول في بلدية خان ها مع الحفاظ على أكثر من 300 كلمة قديمة بألحان مختلفة وتناقلها الأجيال، كما يتزايد عدد الأشخاص الذين يمارسون غناء الطبول. حصلت بلدية خانه ها على لقب الحرفي المتميز من أربعة حرفيين.

وتنظم المدينة أيضًا العديد من البرامج الثقافية والفنية والمهرجانات الكبيرة لتقديم العروض الشعبية للجمهور. وتشمل الأمثلة النموذجية مهرجان التصميم الإبداعي، ومهرجان هانوي السياحي، ومهرجان هانوي الخريفي...

مسرحية Tinh Hoa Bac Bo تعيد تمثيل وتكريم جمال الحياة في القرية. (الصورة: شركة توان تشاو هانوي المساهمة)

ويشير هذا إلى إعادة تطوير الفنون الشعبية الأدائية في هانوي والفعالية الأولية في تنفيذ القرار رقم 09-NQ/TU بشأن تطوير الصناعات الثقافية في العاصمة للفترة 2021-2025، مع رؤية حتى عام 2030 ورؤية حتى عام 2045 للجنة حزب هانوي.