الوطن هو الحنين والحب ومصدر القوة.

وُلِد الفنان دييو هونغ ونشأ في ظل ظروف صعبة في ظل رياح لاوس والرمال البيضاء في كوانج تري، وكانت الألحان والأغاني الشعبية هي التي أشعلت نار الحب، وأدت إلى وصول الفنان دييو هونغ إلى طريق الفن وحصد العديد من النجاحات. تم تكريمها مؤخرًا بحصولها على لقب فنانة الشعب (NSND). في هذه المناسبة، أجرى مراسل صحيفة كوانغ تري مقابلة مع الفنانة الشعبية ديو هونغ، وهي ابنة موهوبة من موطن كوانغ تري.

نتيجة عمل مدى الحياة

- أولاً، أود أن أهنئ الفنان ديو هونغ على حصوله على لقب فنان الشعب. من فضلك شاركنا مشاعرك بعد حصولك على هذا اللقب النبيل؟

- بصراحة، حتى الآن، لا أزال غارقًا في المشاعر. عندما تم مناداة اسمها، شعرت دييو هونغ بالتوتر والعاطفة الشديدة. ومن ثم، انفجرت المشاعر عندما وقفت على المسرح لتلقي هذا اللقب النبيل. هذه هي نتيجة عمل مدى الحياة. منذ دخوله صناعة الموسيقى، سعى Dieu Huong دائمًا وبذل جهودًا لا تعرف الكلل برغبته في أن يصبح فنانًا حقيقيًا. لقد كنت منخرطًا في الفن لسنوات عديدة بهدف بسيط وهو المساهمة في الحفاظ على الموسيقى التقليدية. انطلاقًا من تصميمها، وقعت دييو هونغ في حب شكل الفن الشعبي الذي تابعته دون أن تدرك ذلك وظلت معه لفترة طويلة. إن وجهتنا اليوم هي هدية جميلة، وإنجاز ذو معنى لعملية كاملة من الجهود الشخصية. ولهذا السبب، منذ لحظة تلقيها الأخبار السارة حتى احتضنت إنجازها واعتزازه به، عاشت دييو هونغ العديد من المشاعر.

- لكي يتم الاعتراف بك كفنان شعبي، كيف اجتهدت في الفن والإبداع ونشر القيم الإيجابية في الفترة الماضية؟

-كما شاركت للتو، فإن الطريق إلى النجاح اليوم هو تبلور الكثير من العرق والجهد من عملية عمل فنية صعبة للغاية. في عام 2012، تم تكريم دييو هونغ بتلقي لقب الفنان المتميز. إنها نتيجة أشهر من العمل الجاد والتفاني. اعتزازًا بهذا الإنجاز، واصلت دييو هونغ لمدة 12 عامًا تقريبًا تكريس نفسها للفنون الشعبية والموسيقى. بفضل ثقة قادة صوت فيتنام، تم تكليفي بمهمة الإشراف على موسيقى هوي وأغاني بينه تري ثين الشعبية. بالإضافة إلى الوقت الذي أقضيه في التسجيل للإذاعة وخدمة المستمعين، أقوم أيضًا بالعزف في جميع أنحاء البلاد وعلى الصعيد الدولي. يسعى Dieu Huong دائمًا إلى تحويل أغاني Hue الشعبية إلى نمط جديد باستخدام الموسيقى الإلكترونية، مما يساعد هذا النوع من الموسيقى على الوصول إلى الجمهور الشاب بشكل أكبر.

الفنان الشعبي دييو هونغ: الوطن هو الحنين والحب ومصدر القوة

تشرف الفنان دييو هونغ بتلقي لقب فنان الشعب من الرئيس فو فان ثونغ - الصورة: NVCC

- إلى جانب اللقب النبيل الذي حصلت عليه كفنان شعبي، ما هي الإنجازات التي حققتها هذه الجهود؟

- بالإضافة إلى لقب فنان الشعب، وهو لقب نبيل يطمح إليه كل فنان تقريبًا، فإن دييو هونغ محظوظة أيضًا بتلقي العديد من الألقاب النبيلة والجوائز والمكافآت الأخرى. كما تشعر هونغ أيضًا بسعادة كبيرة عندما يتم قبول مساهماتها في الفن والاعتراف بها من قبل الجميع. إن حب الجمهور لها بشكل خاص وللموسيقى الشعبية بشكل عام هو الدافع وراء استمرار Dieu Huong في الصعود.

حب الوطن يطير

- هل ترغب في أن تشارك الفنانة الشعبية ديو هونغ في الأمر حتى يتمكن القراء من معرفة المزيد عن نفسها وأيامها في مسقط رأسها كوانج تري؟

- ولدت ونشأت في كوانج تري. في عام 1995، عندما كان عمره 18 عامًا فقط، انضم إلى فريق الدعاية الثقافية لحرس الحدود في كوانج تري. في عام 2000، بدأت العمل في فرقة كوانغ تري للفنون، وهي الآن فرقة الفنون التقليدية الإقليمية. بعد سبع سنوات، غادرت دييو هونغ مسقط رأسها لتصبح محاضرة موسيقى في أكاديمية هوي للموسيقى وفي عام 2011 ذهبت إلى هانوي للعمل في محطة إذاعة صوت فيتنام حتى الآن.

يرتبط Quang Tri في ذاكرة Dieu Huong بالعديد من الذكريات الجميلة. في ذلك الوقت، ورغم أنني كنت لا أزال صغيراً، كنت قادراً على الدراسة والمشاركة في برامج الفنون المدرسية والفعاليات داخل المحافظة وخارجها. عندما كنت طفلاً، كنت محظوظًا بالسفر إلى كل مكان داخل وخارج المقاطعة لتقديم العروض للجنود والناس، وخاصة أولئك الذين يعيشون في المناطق النائية والمناطق الحدودية. لقد أعطى حب جمهور مدينتها أجنحة لحلم هونغ في أن تصبح فنانة حقيقية.

- كما قالت الفنانة الشعبية ديو هونغ، فهي لم تولد في عائلة ذات تقاليد موسيقية. إذن، ما هي الصدفة التي أتت بك إلى الفن؟

- كان با ديو هونغ جنديًا، توفي في ساحة المعركة في كمبوديا. والدة هونغ هي مزارعة نقية. حياتي العائلية قبل ذلك كانت مليئة بالصعوبات. ومع ذلك، في سن الخامسة، أتيحت لـ Dieu Huong الفرصة للصعود على المسرح. لقد كان هذا إنجازًا كبيرًا في حياتي. ومن هنا، أصبح غناء دييو هونغ معروفًا لدى العديد من الناس. بالنسبة لي، هذه فرصة خاصة، تدفعني إلى بذل جهد أكبر لجعل هذه الفرصة أكثر جمالا.

- ما أهمية مدينتك في مسيرتك الفنية وحياتك؟

- مسقط رأس دييو هونغ يقع في بلدية ترونغ نام، منطقة فينه لينه. ربما كانت تربة ومياه مدينتي هي التي غذت ونمت أحلامي وطموحاتي. عند العمل في مجال الفن، لا يكون الفنانون محظوظين وموفقين دائمًا. أنا أيضاً. كان على دييو هونغ أن يتغلب على العديد من العقبات. في كل مرة تكون هناك صعوبة، أستيقظ بروح كوانج تري - الأرض التي عانت من آلام الحرب والعديد من الكوارث الطبيعية القاسية. الوطن هو دائما الحنين والحب ومصدر قوة هونغ.

إضفاء حياة جديدة على الموسيقى التقليدية

- عند ذكر الفنان الشعبي ديي هونغ، يتذكر الكثير من الناس على الفور فنانًا مخلصًا يسعى دائمًا إلى بث حياة جديدة في الموسيقى التقليدية. ما الذي ألهمك لاختيار هذا الطريق لنفسك؟

- أثناء عمله في إذاعة صوت فيتنام، تطور تقارب هونغ مع الأغاني الشعبية في هوي والأغاني الشعبية في بينه تري ثين بشكل رائع، على الرغم من أن المسار الموسيقي لم يكن سهلاً أو سلسًا أبدًا. ويتضاعف التحدي عندما يختار الفنان الموسيقى التقليدية. في الواقع، الطعام والملابس والمال هي أشياء تسبب الصداع للعديد من الفنانين.

ومع ذلك، فأنا لا أخاف من الصعوبات أو المصاعب، وأنا على دراية دائمًا بأهمية اختيار الموسيقى التقليدية. عندما كنت في المدرسة، كان معلمي يذكّر طلابه دائمًا بعدم التردد في مواجهة واختيار الصعوبات والتحديات. كما نصح المعلم دييو هونغ بأن كل فنان يجب أن يكون مسؤولاً عن توجيه الجمهور وفقًا لنوع الموسيقى الذي اختاره؛ توجيه الجمهور للاستماع والأهم من ذلك، اعتز باختياراتك وقدرها. مع هذا الاختيار، يجب أن نكون صامدين، ثم يمكننا أن ننجح.

- وكما قالت الفنانة الشعبية ديو هونغ، فإن المسار الموسيقي الذي اختارته كان مليئًا بالعديد من الصعوبات والتحديات. إذن، بالإضافة إلى نصيحة المعلم، لماذا لا تزال تصر على هذا الاختيار؟

- يدرك دييو هونغ بعمق أن الموسيقى الشعبية هي المصدر والجذر لثقافة الأمة. من أعماق قلبها، ترغب هونغ دائمًا في المساهمة في الحفاظ على السمات الثقافية الجميلة للشعب الفيتنامي والحفاظ عليها. على الرغم من أنها كانت تعلم أن هناك العديد من الصعوبات، إلا أن دييو هونغ اختارت. وكما ترون فإن المكافآت سوف تأتي وستكون أحلى عندما نمر بالصعوبات والتحديات. ولذلك، فإن هونغ ليست خائفة من اختيار الأشواك. لكي أكون صادقة، خلال مسيرتها المهنية، كانت هناك أوقات اضطرت فيها هونغ إلى النضال من أجل العثور على التمويل قبل إطلاق منتج جديد. يختار الفنانون متابعة الموسيقى التقليدية، وهو أمر صعب بسبب الدخل المنخفض، ولكن بمجرد الوقوع في الحب، لا يمكنك المغادرة.

- هل يمكنك مشاركتنا ببعض خططك ومشاريعك في المستقبل القريب؟

- في عام 2024، ستواصل Dieu Huong إصدار منتجين للموسيقى الشعبية بجودة عالية في الصوت والصورة. سيواصل هونغ "بث هواء جديد" في الأغاني الشعبية في هوي والأغاني الشعبية في بينه تري ثين. آمل أن أحظى دائمًا بالترحيب من قبل الجمهور، وأن يعطوني الكثير من الحب.

- شكرًا لك، الفنان الشعبي دييو هونغ! أتمنى لك المزيد والمزيد من النجاح في الطريق الذي اخترته.

كوانغ هييب (تم أداؤه)

مصدر