موطن "الزنجبيل الحار والملح المالح"

هذا هو "الحب الثقيل، والمودة العميقة" لحب الناس في وطننا لبعضهم البعض، ولأوطانهم، وأنهارهم، وبحارهم. عندما يحب الناس بعضهم بعضا، ويرتبطون بوطنهم، بالبحر... بغض النظر عن الصعوبات أو التحديات التي يمكنهم التغلب عليها...

في الليالي الباردة في المرتفعات، كانت والدتي تخبرني غالبًا عن اليوم الذي غادرت فيه عائلتنا مسقط رأسها إلى المرتفعات الوسطى بحثًا عن لقمة العيش في أرض جديدة. قالت أمي أنني لم أكن في هذا العالم في ذلك الوقت. لقد مر ما يقرب من 10 سنوات منذ عودة عائلتي إلى وطننا. مدينتي بعيدة جداً في ها تينه. لا أعلم لماذا، ولكن منذ وقت طويل، كان نغوك آنه، حبيبتي - مدرس 8X، الذي يدرس الأدب في مدرسة القرية، وهو في الأصل من نغي شوان، لكنه ولد في المرتفعات، غائب الذهن. قالت لي ذات يوم:

- لقد كنا في الحب لسنوات عديدة، ولكنني أعرف فقط "موطن الزنجبيل الحار والملح المالح" كما قلت لي. نحن بحاجة أيضًا إلى العودة إلى مسقط رأسنا لنخبركم كيف تبدو، ولنقدم لكم أيضًا أعمامنا وخالاتنا وإخواننا.

موطن

زاوية من بلدة تيان دين، منطقة نغي شوان. الصورة: ثانه نام.

سررتُ جدًا لسماع ذلك، فحزمتُ أمتعتي على الفور وغادرتُ معها. كان القطار المتجه شمالًا، قد مرّ للتو بنفق ديو نغانغ، فرأى الشمس الساطعة والرياح العاتية تعوي من النافذة. في ذلك الصباح، بمجرد وصولها إلى مسقط رأسها، أرادت نغوك آن الذهاب إلى الشاطئ. وبالمصادفة، التقيا بالسيد نغوين ثانه نام، وهو صيادٌ لطالما تعلق بالبحر. وقفتُ على الشاطئ، أنظر إلى السد الخرساني الشاهق الممتد على طول الشاطئ، ولم يسعني إلا أن أذهل. ابتسم العم نام وكأنه يُخمّن أفكاري:

- لقد فاجأك البحر، أليس كذلك؟

- نعم! أنا متفاجئة جدًا. لقد ولدت في المرتفعات الوسطى ولم أذهب إلى الشاطئ أبدًا. أثناء استماعي إلى والدي وأهل مدينتي الذين هاجروا إلى هناك لكسب لقمة العيش، سمعت قصصًا عن البحر والعواصف والفيضانات الرهيبة. لقد شاهدت أيضًا أفلامًا وتخيلت البحر، لكن رؤيته بأم عيني كان غريبًا جدًا. يعيش الناس في مدينتنا مع البحر والعواصف مثل هذا، إنه أمر صعب للغاية، أليس كذلك؟

- كمعلم، يجب أن تعرف المثل القائل "الملح في عمر ثلاث سنوات لا يزال مالحًا، والزنجبيل في عمر تسعة أشهر لا يزال حارًا..."! هذا هو "الحب الثقيل، والمودة العميقة" لحب الناس في وطننا لبعضهم البعض، ولأوطانهم، وأنهارهم، وبحارهم. عندما يحب الناس بعضهم بعضا، ويرتبطون بوطنهم، أو بالبحر... مهما كانت الصعوبات أو التحديات التي يواجهونها، فإنهم لا يستطيعون التغلب عليها.

توقف للحظة، ثم مد ذراعيه على نطاق واسع نحو البحر والنهر، وخفض صوت العم نام:

- كما تعلمون، هذه الأرض هي مثل شبه جزيرة تقع بين ثلاثة جوانب من الماء. يتدفق نهر لام بسرعة إلى الغرب، والبحر إلى الشرق، وأمواج كوا هوي إلى الشمال. ناهيك عن الأيام العاصفة، عندما يكون البحر هادئًا، يمكنك أن تسمع بوضوح صوت الأمواج وهي تضرب الشاطئ عندما تقف على ضفاف نهر لام. خلال أيام الفيضان، بينما كنت أقف على شاطئ البحر، كنت أسمع صوت المياه تتدفق إلى أسفل النهر. ولهذا السبب تحدث الفيضانات والعواصف بشكل متكرر. عندما تمطر، فهي المطر الذي يفسد الأرض، وعندما تعصف، فهي العاصفة التي تهز السماء. إلى الغرب، يجلب نهر لام فيضانات جارفة من المنبع. إلى الشرق، يرتفع البحر وتتعدى الأمواج على الشاطئ. في الماضي، كانت البلاد قد شهدت للتو حربًا. ولم تكن الحكومة تملك المال لبناء سدود خرسانية قوية لمنع العواصف، ولكنها لم تكن تملك سوى ما يكفي من المال لحشد الناس لبناء سدود ترابية. يمكن للسدود الترابية أن تتحمل الرياح القوية والأمواج؛ مقاومة للعواصف والأمواج جاءت العاصفة، وانضمت مياه نهر لام إلى رياح العاصفة لتمزيق سد النهر، مما أدى إلى تآكل الحقول وتحويلها إلى أنهار وبحيرات، وجرف العديد من منازل الناس. لم تكن الأرض قادرة على إعالة الناس، لذلك اضطروا إلى مغادرة وطنهم والبكاء والسفر بحثًا عن لقمة العيش في أرض جديدة. من يرحل فهو كذلك، ومن يبقى لا يستطيع أن يطمئن. في كل مرة يأتي موسم الأمطار، نشعر بالقلق دائمًا... يأمل الجميع في الحصول على سد قوي يمكنه الصمود في وجه المياه القوية والرياح القوية والأمواج الكبيرة حتى نتمكن من العيش والعمل في سلام...!

في تلك اللحظة اختنق صوت عمي. ويبدو أن نغوك آنه عاطفي أيضًا. لقد ارتجفت وهي تمسك بيدي وكأنها تريد أن تشاركني...

موطن

جسر كوا هوي يربط بين ضفتي نهر لام. الصورة: نجوين ثانه هاي

عمي نام وأخي وأنا كنا نسير على مهل على طول السد باتجاه كوا هوي. سماء شهر أغسطس زرقاء ومرتفعة جدًا. وبينما كان ينظر إلى البحر المرتفع مع آلاف الأمواج البيضاء التي تتحطم بلا نهاية على السد، صرخ نغوك آنه:

- جميلة جداً، رائعة جداً!

- إنه جميل ورائع حقًا! - أومأ العم نام برأسه مؤكدًا.

- مدينتي جميلة الآن لأن الناس يعرفون كيفية السيطرة على البحر والنهر. وقد قرر ها تينه بناء سدود خرسانية على البحر والنهر. يبلغ عرض كل سد 5-6 أمتار، وارتفاعه عشرات الأمتار، وطوله عشرات الكيلومترات. في ريفنا، يوجد إلى الغرب سد لمنع فيضان نهر لام، وإلى الشرق يوجد سد بحري خرساني يبلغ طوله حوالي 10 كم يمتد من دان ترونج إلى شوان هوي، وهناك أيضًا جسر كوا هوي - أطول جسر في المنطقة الوسطى عبر النهر. تسافر المركبات والأشخاص بسهولة. والآن لم تعد آلاف الهكتارات من الأراضي المزروعة وآلاف الهكتارات من الأراضي المخصصة لتربية الأحياء المائية تخشى من فيضان مياه الفيضانات. إلى الشرق، يوجد سد بحري يحمي القرية، لذا أصبحت الأرض هادئة ولم تعد الأمواج تخشى الانهيار أو الفيضانات.

موطن

مصب نهر لام، كان يسمى سابقًا مصب دان نهاي، ويسمى الآن مصب هوي. الصورة: داو ها

وأشار العم نام إلى الحقول في السد خلال موسم الحصاد، ثم أشار إلى مزارع الروبيان على الرمال، المتلألئة بالمياه الملونة التي ألقتها مراوح الهواء مثل الزهور تحت الشمس؛ ثم أشار بيده نحو القرية ومبانيها العالية وقال بمرح:

- كما ترون، منذ أن تم بناء سدود البحر والنهر، أصبحت الأرض محمية بالأسوار وأصبحت آمنة؛ وقد ولدت العديد من المشاريع الاقتصادية في هذه المنطقة الساحلية. تم توسيع عشرات الكيلومترات من الطرق البيئية والطرق بين القرى، وتم رصفها وتبليطها، لتحل محل الطرق الترابية الضيقة والمغبرة بالكامل. ازدهرت الصناعات مثل النجارة والبناء والخدمات وغيرها في كل قرية. ناهيك عن أنه في أماكن بعيدة، في بلديتي، العديد من الأطفال الذين ذهبوا بعيداً للقيام بأعمال تجارية بنجاح يعودون إلى ديارهم بمشاريع لبناء المزارع ومناطق السياحة البيئية البحرية... لتجميل وإثراء وطنهم.

موطن

الفجر في بوابة هوي. الصورة: دانج ثين تشان

عند وداع العم نام، أمسكت بيد نغوك آنه عاطفياً. أمامنا، وقف سد البحر عالياً مثل جسر بين بحر الخريف الأزرق العميق والسماء الزرقاء الشاسعة. هبت نسيم البحر بحرية على شعر نغوك آنه. نظرت إليها:

- هل تعتقد أن البحر، "موطننا من الزنجبيل الحار والملح المالح" جميل؟

- جميل جدًا! مازلت أعلم أن الطريق إلى النجاح لا يزال مليئا بالتحديات التي تواجه عقول وأيدي العاملين الجاديين من أهل ها تينه، مسقط رأسي. لكن أعتقد أن القصة عن البحر، عن الناس، عن "ريفنا الجميل المليء بالزنجبيل الحار والملح المالح" هي في الحقيقة "حب عميق ومعنى عميق"، يا عزيزتي...

نجوين شوان ديو

مصدر