رعاية حب مصدر الثقافة الوطنية

وتتبع العديد من قصص المهرجانات أيضًا كل حرفي إلى مجتمعه بكل فخر لمواصلة تنمية الحب لمصدر الثقافة الوطنية.

سرد قصص القرية بألوان ثقافية

شارك ما يقرب من 800 حرفي من 17 منطقة وبلدة ومدينة في المقاطعة في اجتماع مفيد، حاملين معهم الهويات الثقافية لست مجموعات عرقية: باهنار، جراي، كينه، تاي، نونج، مونج كجسر للتبادل والاتصال.

في المساحة الخضراء لساحة داي دوآن كيت (مدينة بليكو)، يتم إعادة إنشاء العديد من قصص القرية بألوان زاهية. إنها ليست مجرد مساحة للمعيشة اليومية مع صورة الأب جالسًا يحيك وينحت التماثيل والأم جالسة تغزل وتنسج القماش، بل إنها تفتح أيضًا مساحة روحية عميقة مع الطقوس والمعتقدات التقليدية.

حفل موسيقي شعبي لمجموعة فناني المدينة بليكو. الصورة: HN

باهنار وجري هما مجموعتان عرقيتان تتمتعان بنظام مهرجانات غني، يعكس حياة السكان الزراعيين. يتم إعادة إنشاء الطقوس التقليدية مثل: الاحتفال بالنصر، وعبادة المنزل الجماعي، واحتفال الأرز الجديد، والتخلي عن القبر، وعبادة قطرة الماء، والاحتفال بطول العمر، وحفل الزفاف، والشكر، وموكب المياه إلى القرية ... مما يظهر طيفًا ثقافيًا غنيًا وحيويًا.

وقال دينه دون، شيخ القرية القادم من مسقط رأس هيرو نوب (بلدية تو تونغ، منطقة كبانج): "قام سكان قرية ستور بإعادة تمثيل حفل إغلاق المستودع من خلال جزأين رئيسيين: أداء مراسم العبادة في المستودع في الميدان وعودة المجتمع إلى المنزل المشترك لشرب النبيذ للاحتفال".

على الرغم من اختلاف أزياء ولغات المجموعات العرقية المشاركة في المهرجان، إلا أنهم جميعًا يتشاركون الفخر بثقافتهم العرقية وروح التضامن. يشارك الجميع بحماس في المهرجان. ليس هنا فحسب، بل في القرية أيضًا، يواصلون التنافس بحماس ويحافظون على ثقافتهم ليتمكنوا من تقديم أداء أفضل في المرة القادمة، كما قال السيد دون بسعادة.

وكان اللقاء بين عازفي الجونج عاطفيًا للغاية أيضًا. إنهم جميعًا خبراء في هذا المجال في مجتمعي بهنار وجراي، لكنهم على استعداد للاستماع والتعلم من بعضهم البعض. يُعرف الحرفي الشاب كسور مانج (بلدة أيون با) بأنه شخص متعدد المواهب، وخاصة في مجال ضبط الجونج. ولكن أمام موهبة الحرفي كسور كوك (منطقة كرونج با)، صاح قائلاً: "هذا هو سيدي".

أو أن الحرفي الشاب راه لان ثانج (مدينة بليكو) خلع قبعته أيضًا في الإعجاب بموهبة الحرفي المتميز عليب (منطقة داك دوا) عندما قام جيلان من الحرفيين بضبط نفس مجموعة الأجراس. تحمل الأجراس قيمة فريدة من ثقافة المرتفعات الوسطى.

إن إعطاء عازفي الجونج مساحة في المهرجان الثقافي العرقي ليس فقط لمشاهدتهم وهم يؤدون مواهبهم، ولكن أيضًا لتكريم مساهمة هذا الفريق في ضبط مجموعات الجونج المهيبة.

فنانون يقومون بنحت تماثيل القبور. الصورة: هوانغ نغوك

إذا كان العمق الثقافي هو الجمال الداخلي الذي يجب فهمه حتى نُحبه، فإن الأزياء التقليدية تكشف كل الجمال في الخارج. ولا يتجلى هذا الجمال فقط في أزياء ما يقرب من 800 حرفي من 6 مجموعات عرقية مشاركة في المهرجان، بل يتجلى أيضًا في عروض الأزياء. وهذا أيضًا نشاط يترك الكثير من المشاعر لدى كل من المؤدين والمشاهدين.

وتحكي الموضة والأزياء أيضًا قصة تمتد لألف عام عن عملية الفتح البشري والعيش في وئام مع الطبيعة. كل زي هو تراث فريد من نوعه لكل مجموعة عرقية. إن التنوع في الأزياء هو أيضًا تنوع في ثقافة المجموعات العرقية التي تعيش في جيا لاي.

انضموا إلينا للحفاظ على الثقافة

الثقافة لديها دائما ميراث قوي واستمرارية. وتم التأكيد على ذلك مرة أخرى في المهرجان الثقافي العرقي الإقليمي الرابع. شاركت السيدة دينه ثي بن (منطقة داك بو) في العديد من الأنشطة مثل غناء الأغاني الشعبية الباهنار، والمشي على العصي، وارتداء الأزياء التقليدية وإعادة تمثيل مراسم العبادة المنزلية الجماعية الجديدة مع المجتمع.

قالت السيدة بن بفخر: "لقد ورث جيل بهنار الشاب هذه الثقافة من أهل القرية، ويرتادون المدارس ويعملون في بيوتهم يوميًا، مما غرس فيهم قيمها الثقافية. كما ورثتُ قيمًا ثقافية من عائلتي وشيوخ قريتي وأبناء مجتمعي. وأرى، مع الحرفيين المشاركين في المهرجان، أنه لا سبيل للحفاظ على السمات الثقافية الفريدة للأمة إلا بتوارث الثقافة وبذل الجهود للحفاظ عليها في ظل التغيرات التي يشهدها عالمنا اليوم".

اجتماع حرفيي ضبط الغونغ في المهرجان. الصورة: HN

بالنسبة للمجموعات العرقية مثل التاي والنونج والمونج، فإن الحفاظ على الهوية الثقافية يمثل أيضًا جهدًا كبيرًا. السيدة لي ثي هوا هي من عرقية التاي وتعيش في منطقة دوك كو منذ ما يقرب من 20 عامًا. وهذه هي المرة الأولى أيضًا التي تشارك فيها في حدث يجمع العديد من المجموعات العرقية في وطنها الثاني.

قالت: "رغم انتقالنا إلى جيا لاي، ما زلنا حريصين على الحفاظ على التقاليد الثقافية لشعب تاي، بدءًا من الأزياء، مرورًا بالغناء، وعزف العود، وصولًا إلى فنون الطهي. إن لم نحافظ على هذه السمات الفريدة، سينسى أحفادنا جذورهم. آمل أن يُقام هذا النشاط الثقافي التبادلي بانتظام. كما يُتيح هذا النشاط فرصةً للجماعات العرقية من المناطق الجبلية الشمالية للانتقال إلى جيا لاي واستعادة ذكريات إنجازاتهم في الحفاظ على هويتهم."

جلب الحرفيون في منطقة دوك كو صورة البوابة الوطنية (بوابة الحدود الدولية لي ثانه) والذكرى الثلاثين للمهرجان. الصورة: HN

قال الأستاذ نجوين كوانج توي - رئيس قسم الإدارة الثقافية (وزارة الثقافة والرياضة والسياحة): إن الحياة الحديثة تتغير بسرعة كبيرة، مما يتسبب في اختفاء المساحات المخصصة للاحتفالات التقليدية في القرى بشكل متزايد. ولذلك يأمل منظمو المهرجان أن يوفروا بيئة ومساحة مناسبة للناس لممارسة تلك الطقوس والمعتقدات التقليدية. لكن بحسب السيد توي، فإن إعادة إحياء الطقوس التقليدية ليس أمراً يمكن القيام به لمجرد أن الشخص يريد ذلك.

المهم هو أن غالبية المشاركين في المهرجان مزارعون، لكنهم في الوقت نفسه حرفيون، لذا فهم يمارسون الطقوس باحترام ومهارة. إنهم لا "يؤدون" الطقوس، بل يعيشونها، لأنهم يمتلكون فهمًا عميقًا ومحددًا لكل تفصيل وكل عملية. وهذا يدل على أن ذكريات الطقوس ومعارفها لا تزال محفوظة في أعماق قلوب وعقول شعبنا. تكمن مشكلتنا في كيفية إيقاظهم وتهيئة الظروف اللازمة لمواصلة الحفاظ على هذه القيم ونشرها، كما قال السيد تو.

تعد منطقة ديوك كو واحدة من الوحدات الثلاث التي تضم الأنشطة الأكثر إثارة للإعجاب في المهرجان. الصورة: هوانغ نغوك

يهدف المهرجان الثقافي العرقي هذا العام إلى الحفاظ على القيم الثقافية المشبعة بهويات المجتمعات العرقية التي تعيش في المقاطعة وتعزيزها على أكمل وجه. تضم المقاطعة حاليًا أكثر من 40 مجموعة عرقية تعيش معًا، وفي هذا العام يشارك ما يقرب من 800 حرفي من 6 مجموعات عرقية.

وأضاف السيد نجوين كوانغ تو: "هذه هي المرة الرابعة التي تُنظم فيها المقاطعة هذا الحدث. نأمل أن يستمر هذا النشاط سنويًا، بمشاركة واسعة من جميع المجموعات العرقية. ومن خلاله، سننقل رسالة قوية: أكثر من 40 مجموعة عرقية في المقاطعة تُشكل كتلة تضامنية عظيمة. يجتمع الناس هنا ليس فقط للعروض، بل أيضًا للتبادل والتعلم، وتعزيز القيم الفريدة لكل مجموعة عرقية معًا، لبناء هوية مشتركة ومتنوعة وموحدة لأرض جيا لاي".

فرقة الفنون في منطقة كونغ كرو تعيد إنشاء مساحة المعيشة المجتمعية. الصورة: HN

الصوت يبقى

يأتي المهرجان الثقافي الإقليمي هذا العام في وقت يشهد العديد من الأحداث الكبرى في المقاطعة والبلاد، ولا سيما روح الاستعجال في ترتيب وتبسيط تنظيم النظام السياسي. وقال السيد تران نغوك نونغ - مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة -: إن هذا وقت صعب ومثير للقلق بالنسبة للوحدات على مستوى المنطقة، بما في ذلك تلك التي تعمل في العمل الثقافي. لكن الأهم من ذلك كله أن العاملين في المجال الثقافي بذلوا جهوداً لمرافقة الفنانين لتقديم عروض رائعة وفريدة من نوعها للمهرجان.

وأكد السيد نهونغ قائلاً: "على الرغم من أن وقت التنظيم ليس طويلاً، دعونا نعمل معًا لجعل هذا الكنز التراثي أكثر تألقًا، حتى يتمكن ليس فقط الحرفيون والعاملون في المجال الثقافي ولكن أيضًا المجتمع بأكمله من فهم رأس المال الثقافي الذي تركه أسلافنا ومحبته والحفاظ عليه وتعزيزه معًا".

يؤدي الحرفيون في منطقة كونغ تشو عزف الأجراس في المهرجان. الصورة: HN

يقام مهرجان الثقافة العرقية لمقاطعة جيا لاي يومي 12 و13 أبريل مع الأنشطة الرئيسية مثل: إعادة إنشاء مساحة المعيشة المجتمعية، وأداء الأجراس والأغاني الشعبية والرقصات الشعبية والآلات الموسيقية التقليدية؛ أداء ضبط الجونج، وأداء الأزياء العرقية، والمشي على العصي، وسباق الأكياس، ودق الأرز بالمدقة المزدوجة، وأبرز ما يميز المهرجان هو ليلة المهرجان "صدى الغابة العظيمة". وفي المهرجان، منحت اللجنة المنظمة شهادات للوحدات الثلاث ذات الأنشطة الأكثر إثارة للإعجاب: داك بو، ودوق كو، وتي بي. بليكو.

لا يجذب المهرجان عددًا كبيرًا من السكان المحليين والسياح للاستمتاع والتهليل فحسب، بل يتغلب الجمال الثقافي للمجموعات العرقية أيضًا على الحواجز اللغوية ليلمس قلوب الأصدقاء الدوليين.

عبّر المصور الأمريكي جيف بيريجويس، الذي حضر المهرجان على مدار يومين، عن حماسه قائلاً: "سافرتُ عبر لاوس وفيتنام وكمبوديا لالتقاط صور للحياة والعادات هنا. مهرجانكم الشعبي مذهلٌ حقًا. موسيقى الغونغ تُصدح في أذني، وأشعر وكأنني أرقص معها. مهرجانٌ غنيٌّ بالصوت والألوان، رائعٌ حقًا."

بالنسبة لشابين بريطانيين، ويل هولاند وصوفي كليفتون، فقد منحهما المهرجان تجارب حية مع الثقافة المحلية. قال السيد ويل هولاند: "هذه هي المرة الثانية التي أشهد فيها هذا المهرجان في مدينة بليكو، حيث أُدرّس اللغة الإنجليزية للأطفال. وصلت صديقتي للتو إلى هنا، لذا فهذه أول مرة تشهده. مهرجانكم جذابٌ لأنه غنيٌّ بالألوان ومختلف. كما أنه فرصةٌ لي لأفهم ثقافة البلد الذي أعيش فيه أكثر."

المصدر: https://baogialai.com.vn/nuoi-duong-tinh-yeu-mach-nguon-van-hoa-dan-toc-post318783.html