NTO - 70 عامًا من انتصار ديان بيان فو: بانوراما

باستخدام لغة الرسم، أعادت اللوحة البانورامية في متحف ديان بيان فو التاريخي للنصر في حي مونج ثانه، مدينة ديان بيان فو، مقاطعة ديان بيان، إحياء حملة ديان بيان فو التي "ترددت أصداؤها في جميع أنحاء القارات الخمس وهزت العالم" بشكل واقعي وحيوي ومهيب. وأصبح العمل تحفة فنية، وفخر الفنون الجميلة الفيتنامية.

استمتع بمشاهدة روائع الرسم الفيتنامية

خلال الأيام التاريخية من شهر مايو، تدفق عشرات الآلاف من السياح من جميع أنحاء البلاد إلى ديان بيان، حيث زاروا المواقع التاريخية المرتبطة بحملة ديان بيان فو المجيدة، وأعجبوا بشكل خاص باللوحة البانورامية في متحف النصر التاريخي في ديان بيان فو. هذا عمل فني ضخم، رسمه ما يقرب من 200 فنان شاب بالزيت على القماش، في مساحة 360 درجة، بطول 132 مترًا، وارتفاع 20.5 مترًا، وقطر 42 مترًا، بمساحة إجمالية تزيد عن 3000 متر مربع.

يتكون العمل من أربعة أقسام، مقسمة حسب الموضوع. تم إعادة إنشاء أكثر من 4500 شخصية في اللوحة، جنبًا إلى جنب مع المناظر الطبيعية الجبلية والغابات المهيبة في الشمال الغربي والتي صورها الفنانون بشكل حي وواقعي، جنبًا إلى جنب مع فن التثبيت وعرض التحف والموسيقى والإضاءة ... مما يخلق كلًا كاملاً، صورة بانورامية لحملة ديان بيان فو، مهيبة وجذابة، وتترك انطباعًا بصريًا قويًا لدى السياح المحليين والأجانب.

يزور السياح البانوراما في متحف النصر التاريخي في ديان بيان فو. الصورة: Xuan Tu/VNA

ولم يقتصر الأمر على مدينة ديان بيان فحسب، بل أصبحت قصة اللوحة البانورامية في متحف النصر في ديان بيان فو موضوعاً "ساخناً" في هانوي أيضاً، عندما نظمت الوكالات والوحدات عرضاً للجمهور والسياح في العاصمة للإعجاب بها.

وبناء على ذلك، قامت وزارة الإعلام والاتصالات بالتنسيق مع لجنة الشعب في هانوي يومي 4 و5 مايو/أيار الجاري لعرض اللوحة باستخدام تقنية رسم الخرائط ثلاثية الأبعاد في نصب الانتحار (حي هوان كيم). بفضل الجمع بين التقنيات والألوان والأصوات الحية، أمتع العرض العديد من الأصدقاء المحليين والدوليين.

في مقر صحيفة نهان دان (71 هانغ ترونغ، هوان كيم، هانوي)، يقام معرض بانورامي تفاعلي إحياءً للذكرى السبعين لانتصار ديان بيان فو في الفترة من 6 إلى 12 مايو 2024. وبناءً على ذلك، يمكن للزوار الاستمتاع بمشاهدة اللوحة المحيطة بدائرة يبلغ قطرها 5.5 متر وارتفاعها أكثر من 3 أمتار وتجربة تقنية الواقع المعزز (AR) مع نموذج لوحة بانورامية بزاوية 360 درجة...

معجزة الفنون الجميلة الفيتنامية

وفي تقييمه للوحة البانورامية "انتصار ديان بيان فو"، أكد رئيس جمعية الفنون الجميلة في فيتنام، لونغ شوان دوآن، أن هذه اللوحة "معجزة" للفنون الجميلة الفيتنامية. تم إعادة إنشاء اللوحة من قبل الفنانين بشكل واقعي وحيوي وعاطفي، مما أدى إلى إنشاء لوحة تاريخية عظيمة وحيوية حول حملة ديان بيان فو.

وقال الفنان نجوين فان ماك، مدير شركة الحفاظ على التراث الثقافي، "قائد" المشروع الفني، في حديثه عن فكرة رسم اللوحة، إنه بصفته محبًا للثقافة والتاريخ الفيتناميين، فإنه دائمًا فخور بانتصار ديان بيان فو العظيم للأمة. في عام 2013، قاده القدر إلى ديان بيان للمشاركة في عرض القطع الأثرية في متحف النصر التاريخي في ديان بيان فو. في ذلك الوقت، كان المتحف قد تم بناؤه للتو، وكان التصميم يتضمن مساحة كبيرة للرسم. لقد أعجبته الفكرة فجاءته فكرة رسم هذه الصورة.

وعند عودتهم، قام الفنان نجوين فان ماك وزملاؤه بإعداد مخطط تفصيلي وبحثوا عن مصادر المعلومات ذات الصلة في الداخل والخارج؛ قام بتنظيم رحلات ميدانية، وبحث عن شهود تاريخيين، واستشار العلماء والمؤرخين... بالإضافة إلى البحث عن الوثائق في المتاحف والمكتبات والمحفوظات، قام أيضًا بزيارة أرشيفات الجمعية الوطنية الفيتنامية عدة مرات ووجد العديد من الوثائق القيمة، بما في ذلك التقارير الإخبارية والصور المتعلقة بالحملة. وبعد ذلك، قام هو وزملاؤه باختيار وربط مصادر الوثائق والصور معًا، وبناء مخطط للعمل.

بعد ما يقرب من 3 سنوات من رسم الخطوط العريضة والرسومات، في عام 2018، عندما تم الانتهاء من رسم تخطيطي لحوالي 100 متر مربع، دعا ممثلي مقاطعة ديان بيان لرؤيته. وجد الزعماء الإقليميون أن اللوحة مثيرة للاهتمام للغاية، لذا وافقوا على اقتراح الرسم التخطيطي وأنشأوا مجلسًا وطنيًا للفنون، بما في ذلك الرسامين والنحاتين والمهندسين المعماريين ... لتقييم اللوحة وإبداء التعليقات عليها. في عام ٢٠١٩، وبعد موافقة مجلس الفنون، وقّعت مقاطعة ديان بيان عقدًا لتنفيذ المشروع، وبدأ الفنانون بتنفيذه. وبحلول عام ٢٠٢٢، اكتمل العمل وعُرض على الجمهور، كما يتذكر الفنان نجوين فان ماك.

أصبحت اللوحة المكتملة، التي أحبها المحترفون والجمهور، تحفة فنية وفخرًا للفنون الجميلة الفيتنامية. حاز العمل على العديد من الجوائز الكبرى مثل الجائزة الأولى - جائزة جمعية الفنون الجميلة في فيتنام 2022؛ جائزة اتحاد جمعيات الأدب والفنون في فيتنام 2022؛ جائزة تأليف وترويج الأعمال الأدبية والفنية والصحفية حول موضوع دراسة واتباع أيديولوجية هوشي منه وأخلاقه وأسلوبه في الفترة 2021-2023 من إدارة الدعاية المركزية.

عندما نظر الفنان نجوين فان ماك إلى نتائج عمله وعمل زملائه بعد ما يقرب من عشر سنوات من المثابرة، شعر بالتأثر والفخر الشديدين. وقال إنه كان سعيدًا جدًا برؤية العمل يعبر وينقل روح وقيمة حملة ديان بيان فو. وكان أكثر سعادة عندما أدرك، من خلال عملية رسم اللوحة، أن الفنانين الشباب ليسوا غير مبالين بالتاريخ.

معظم الفنانين الذين دعوتهم للمشاركة في الرسم تتراوح أعمارهم بين 25 و30 عامًا، وأكبرهم لا يتجاوز عمره 35 عامًا، مع أنهم لم يشموا رائحة القنابل والحرب قط، إلا أنهم نجحوا في تجسيد انتصار ديان بيان فو من خلال فن الرسم. إذا لم يكن لديهم حب الوطن، ولم يُحبوا تاريخ الأمة، فكيف يُمكن للفنانين الشباب أن يمسكوا بالقلم ويرسموا هذه اللمسات الرائعة؟ هذا ما أكده الفنان نجوين فان ماك.

قصص تم سردها للتو

يفتخر الرسام نجوين فان ماك بأن تحفته الفنية عن حملة ديان بيان فو هي 100٪ "صنع في فيتنام". العمل بأكمله هو عمل أيدي وعقول فنانين فيتناميين، بدون آلات، ولا مشاركة أي خبراء أو فنانين أجانب. يعد هذا نجاحًا كبيرًا وفخرًا للفنون الجميلة الفيتنامية. وهذا يؤكد أن الفنانين الفيتناميين موهوبون للغاية ويمكنهم خلق أعمال فنية ممتازة.

أحد العوامل التي تساهم في نجاح العمل هي الموسيقى المصاحبة للعمل. لكن قليل من الناس يعرفون أن الموسيقى الخلفية المستخدمة في لوحة البانوراما تم اختيارها وتأليفها من قبل الأستاذ المشارك والدكتور والموسيقي دو هونغ كوان - رئيس اتحاد جمعيات الأدب والفنون في فيتنام.

وقال الموسيقي دو هونغ كوان إنه تلقى دعوة منذ أكثر من عامين من الفنان نجوين فان ماك، المسؤول عن المشروع، للمشاركة في تصميم الموسيقى الخلفية في المساحة التي يعرض فيها العمل. وقد جاء هو والموسيقي دوك ترينه (رئيس جمعية الموسيقيين الفيتناميين) عدة مرات لمشاهدة أعمال الفنانين. بعد ذلك عمل الموسيقيان معًا على إيجاد الزخارف واختيار الأعمال الموسيقية المناسبة حتى تتمكن الموسيقى والرسم من التماهي في هذا الفضاء الفني الخاص.

في البداية، قام بتأليف الموسيقى لمدة 30 دقيقة تقريبًا، ولكن عندما جاء الأمر إلى الواقع، أدرك أنه إذا كانت الموسيقى طويلة جدًا، فلن تكون مناسبة للمستمع، لذلك قام بتقصيرها إلى 16 دقيقة.

وفقًا للموسيقي دو هونغ كوان، فقد تم تأليف العديد من الأغاني الجيدة عن ديان بيان مثل "Ho keo phao" للموسيقي هوانغ فان، و"Qua mien Tay Bac" للموسيقي نجوين ثانه، وخاصة مجموعة الأغاني الثلاث "Hanh quan xa"، و"Tren doi Him Lam" و"Giai phong Dien Bien" للموسيقي دو نوان...، لكنه اختار واستخدم فقط بضعة أسطر من تلك الأغاني. أما القطع المتبقية التي تبلغ مدتها 16 دقيقة فقد قام بتأليفها بنفسه وكانت في الغالب آلات موسيقية.

يصف الموسيقي دو هونغ كوان العمل الموسيقي الذي كتبه للوحة الدائرية بأنه "سيمفونية متعددة الحركات". أسماء الفصول هي أيضًا أسماء الأقسام في اللوحة. "هذه هي أول لوحة دائرية في فيتنام وأول عمل فني واسع النطاق يجمع بين الرسم والموسيقى في فيتنام"، شارك الموسيقي دو هونغ كوان.

وفقًا لصحيفة VNA/Tin Tuc

مصدر